Адэльск гміна вясковая

Спіс месцаў

Паведамленні:

5. Harkawicze:

Harkawicze – wieś z licznymi drewnianymi chałupami, położona na zboczu kotlinki, z której wypływa, z bardzo silnego źródła bystry i dość szeroki potok, dający początek rzeczce Usnarz, ciekawostką jest, że niedaleko od źródła potok ginie w ziemi, aby ponownie wypłynąć około 500 m dalej. Początkowo wieś przyjęła nazwę od rzeczki, mieszkali w niej osocznicy i strzelcy pilnujący Puszczy Kryńskiej, a po zmianach w podziale administracyjnym lasów – Puszczy Sokólskiej. Nazwa Harkawicze pochodzi prawdopodobnie od nazwiska zamieszkałego tu rodu osoczników. Wsią osocko – strzelecką pozostały Harkawicz... > > >
Poszukuje krewnych Katarzyny Borys ze wsi Grzebienie.Ona sama zostala wysiedlona.... > > >
Здравствуйте! Я -София Акинша, первый раз зашла на этот сайт и сразу нашла нужную информацию. Очень обрадовалась... Но каково было мое удивление, когда я увидела бабушкину фамилию... Может мы правда родственники? Было бы здорово. Евгений!!! Я мало что знаю, бабушка получается родилась в этой деревни, информация из свидетельства о браке. Бабушка - Чернецкая Софья Иосифовна 1897 г р. В 1914 г. в Волгоградскую обл приехала только б. Софья и две младшие сестренки, родители и братик умерли по дороги... вот и все... Евгений с нетерпением жду ответа. Спасибо за надежду!!! ... > > >
Здравствуйте! Я -София Акинша, первый раз зашла на этот сайт и сразу нашла нужную информацию. Очень обрадовалась... Но каково было мое удивление, когда я увидела бабушкину фамилию... Может мы правда родственники? Было бы здорово. Евгений!!! Я мало что знаю, бабушка получается родилась в этой деревни, информация из свидетельства о браке. Бабушка - Чернецкая Софья Иосифовна 1897 г р. В 1914 г. в Волгоградскую обл приехала только б. Софья и две младшие сестренки, родители и братик умерли по дороги... вот и все... Евгений с нетерпением жду ответа. Спасибо за надежду!!! ... > > >
Здравствуйте!Моя бабушка Чернецкая Софья Иосмфовна 1897г.р. родилась наверно в этой деревне... В свидетельстве о браке написано - с.Грибовщина Сокольского р-на Гродненской обл. Они поляки, приехали в 1914г в Волгоградскую обл, здесь и проживали... Родители умерли по дороге... Помогите пожалуйста найти сведения о моеи прадедушке Чернецком Иосифе и его семье.... > > >
Szukam informacji o rodzinie Hrynkiewicz (Rynkiewicz), która zamieszkiwała wieś Dubowa pod koniec XVIII w.... > > >
W cyrylicy nie ma odpowiednika litery H więc przy tlumaczeniu z lałaciny na cyrylice H zapisuje się jako Г(G)a przy powrotnym tlumaczeniu z cyrylicy zostaje juz G.
Tez podobnie sa pisane czy tlumaczone nazwy wsi np;H(G)arkawcze H(G)orczaki
Prawidlowe i uzywane do dzis brzmienie nazwiska jest przez H ... > > >
Здравствуйте, подскажите пожалуйста,как можно узнать информацию о моих бабуше, дедушке, прабабушке, прадедушке.Проживали они в Юровляны,Белокоз Надежда Петровна, девичья фамилия Родион 1906 года рождения,Белокоз Никифор.Моя мама Белокоз Нина Никифоровна,1934 года рождения.Заранее благодарна за помощь.... > > >
Witam, zwracam się do Was z prośbą o pomoc w znalezieniu informacji na temat moich dziadków. Babcia Soroka Zofia zmarła przed wojną, a dziadek Soroka Piotr zmarł po wojnie i jeszcze ciocia Żelu, są pochowani w miejscowości Jurowlany. Mieszkali oni we wsi Odla (obecnie teren Białorusi). Ja mało co wiem o nich, bo mojej mamie Soroka Eugenii było 3 lata kiedy babcia umarła, ona nawet nie wiedziała, kiedy dokładnie urodziła się (wszystkie dokumenty spłonęły w czasie wojny). Bardzo chcę się dowiedzieć coś o moich krewnych (może drugie imię, może datę urodzenia i śmierci), czy ich groby na cmentarzu, a może można gdzieś skontaktowa&#... > > >
Еще моя бабушка помнит, что брат Надежды - Сергей Притыцкий. https://ru.wikipedia.org/wiki/Притыцкий,_Сергей_Осипович Бабушка помнит некоторые события, как он стрелял на суде в провокатора, и был осужден к смертной казни, затем - на пожизненное заключение. В 1939 был освобожден. В дальнейшем был председателем Белостокского облисп.
... > > >