Отнога - вёска ў Ваўкавыскім павеце Беластоцкага ваяводства Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай). Для гэтага населенага пункта на сайце Radzima.net ёсць наступныя даныя:
- геаграфічныя каардынаты мясцовасці і размяшчэнне вёскі Отнога на падрабязнай старой мапе пачатку ХХ стагоддзя і сучасных мапах, а таксама на саталітарных здымках Google Maps - Google Мапы;Отнога на мапе
- адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць у складзе Расійскай імперыі, Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай),
- праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Отнога на пачатку ХХ стагоддзя;
- імя ўладальніка і назва маёнтка, да якога належыла мясцовасць у сярэдзіне XIX стагоддзя;

Гэта інфармацыя даступна для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium планам.

Пакінуць паведамленне

*
*
*
*

Паведамленні:

Milego popoludnia. Szukam krewnych o nazwisku Kuzma, wiem dokładnie, co przybył na Syberii w 1916 roku w Grodnie. Tu znaleźć w Tomsk, uchodźców w prowincji Tomsk: lista rodzin uchodźców i ich adresów. Cz. 2. - Tomsk, 1916.
Kuzma marca (Marianna, Mariya) .Pet (Petr, Petronella) 56 lat, Rus, Rolnik, dzieci:.... Yves (Ivan) 16. (Anna), 21 lata, Yul. (Julian, Yuliya), Ol. (Olga). Pra-dziadek prawdopodobnie pozostał do walki. Tu jest miejsce, gdzie zyski mogą się mylić ze słabo drukowanymi literami
Grodno (e) był (gubernia, gorod) Volkovys-y. (Prawdopodobnie uezd) Tariopolsk.v. (Parafia), d. Otnoga (Otnogi może być bardzo trudne, aby zobaczyć) (prowincja Grodno, Volkovyssk powiatu, parafia Tarnopolskaya) przybył w Tomsk uezd, Petropalovskaya parafii, Georgievskiy (ewentualnie rozliczenia kolonizacji). Po wojnie, przyszedł list po prostu nie wiem, po pierwszym lub drugim z Grodna, dom przetrwał i został zaproszony do powrotu. Byłbym wdzięczny żadnego stanowiska. Dzięki.адказаць
Добрый день . Ищу родственников по фамилии Кузьма, знаю точно, что прибыли в Сибирь в 1916 с г.Гродно. Вот, что нашел у себя в Томске, беженцы в Томской губернии: список семейств беженцев и адреса их. Вып. 2. - Томск, 1916.
Кузьма Мар.(Марiанна,Марiя) .Пет.(Петръ,Петронелла) 56 лет, рус., земледелец, дети: Ив.(Иванъ) 16 лет, Ан. (Анна) 21 год, Юл.(Юлiанъ,Юлiя), Ол. (Ольга). Пра-прадед видимо остался воевать. Вот место откуда прибыли могу ошибиться с буквами Плохо пропечатано
Гродн(и) г.(губернiя,городъ), Волковыс-у.(возможно уездъ), Тариопольск.в.(волость),д. Отнога (может быть Отноги очень плохо видно) (Гродненская губерния, Волковысский уезд, Тарнопольская волость)прибыли в Томск уездъ, Петропаловская волость, Георгiевскiй (возможно переселенческий поселок). После войны приходило письмо только не знаю после первой или второй из Гродно, что дом уцелел и приглашали вернуться. Буду благодарен любому сообщению. Спасибо.адказаць