wołost Traby

Lista miejsc

Wiadomości:

Добрый день! Данные по Гумнищам, которые относились к приходу Трабских церкви и костела должны быть в Гродно. Начиная с 1860х годов метрические книги сохранились, лично просматривал.... > > >
Ищу Информацию про мою пробабушку Завадскую Анну (Андреевну?)
И Завадский Константин Викентиевич. По нашим сведениям они родственники... > > >
Здравствуйте! Я ищу сведения о рождении моей бабушки - Завадской Антонины Касперовны, примерно 1910 г.р.(в замужестве Радзюкевич) и ее родителей - Каспера Завадского и Юлии Мозалевской, проживавших в деревне Гумнище. Об этом свидетельствует Архивная копия о браке Антонины Завадской и моего деда Радзюкевича Иосифа Петровича за 1931год в, полученная из Исторического архива г.Гродно. Сохранились ли Метрические книги о родившихся в д.Гумнище за 1910 и ранее годы? В том же архиве Гродно нет данных о рождении Антонины Завадской(данные о рождении деда нашла, Спасибо директору архива Гродно Афанасьевой Т.Ю.) Куда нужно обратиться, чтобы сделать запрос о рождении бабушки, предположительно родившейся в д.Гумнище?... > > >
Доброго времени суток. Прошу помощи в поиске какой-либо информации о площади земли, имуществе, количестве домашнего скота, которых были лишены мои дедушка и бабушка (Ивашкевич Иван Павлович 1909 г.р. и Ивашкевич Юлия Владимировна 1910 г.р.), проживавшие в д. Грушенцы Трабской гмины Воложинского повета в период коллективизации. Они были в 1958 г. репатриированы в Польшу.
... > > >
Nazwisko Lach pojawiło się w książkach metrycznych w Narodowym Archiwum Historycznym Białorusi w Grodnie... > > >
В феврале 1944 года мой дедушка Удановский Ефим Алексеевич и его семья (супруга - Варвара Никандровна и трое детей - Вера, Люба и Петр) были вывезены немцами а г. Алитус в лагерь для переселенцев. По рассказам родственников, моя бабушка Варвара Никандровна и дети оказались в деревне Собово (или может быть какая-то деревня с похожим названием), куда через какое-то время пришел дедушка. Жили они в семье литовца, с которым дедушка организовал производство гончарных изделий, т.к. был гончаром. После окончания войны дедушка с семьей вернулся на родину в Витебск. Может кто-то знает про такую деревню и про гончарное ремесленничество, которое было организовано в 1944 году в Алитусском уезде.... > > >
Witam. Poszukuję osób z nazwiskiem Sucholet. Pozdrawiam Dorota Sucholet- Dudziak... > > >
Witam. Poszukuję osób z nazwiskiem Sucholet. Pozdrawiam Dorota Sucholet- Dudziak... > > >
Witam. Dziękuję bardzo za wiadomość chciałabym dowiedzieć się czegoś więcej o Wanda Sucholet. Mieszkam w Polsce jestem wnuczką Stanisława Sucholet i prawnuczką Karoliny i Nikodema Sucholet. Bardzo zależy mi na jakichkolwiek informacjach o swojej rodzinie pozostałej na Białorusi. Pozdrawiam serdecznie Dorota Sucholet- Dudziak.
... > > >
Здравствуйте Сухолет Ванда живет в Трабах Ивьевского рн Гродненской обл меня можете найти в одноклассниках Кузьменко ядвига... > > >