Клецк - горад ў Клецкім раёне Мінскай вобласці Рэспублікі Беларусь.
Для гэтага населенага пункта на сайце Radzima.net ёсць наступныя даныя:
геаграфічныя каардынаты мясцовасці і размяшчэнне горада Клецк на падрабязнай старой мапе пачатку ХХ стагоддзя і сучасных мапах, а таксама на саталітарных здымках Google Maps - Google Мапы;
- адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць у складзе Расійскай імперыі (1900-я), Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай), Рэспублікі Беларусь (2017);
- праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся горад Клецк на пачатку ХХ стагоддзя;
за якія гады захаваліся метрычныя кнігі аб народжаных, уступаючых у шлюб і памерлых дадзенага прыходу;
- № фонду, вопісу, і адрас архіву, ў якім захоўваюцца метрычныя кнігі;
- каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся горад Клецк на пачатку ХХ стагоддзя;
- за якія гады захаваліся метрычныя кнігі аб народжаных, уступаючых у шлюб і памерлых дадзенага прыходу;
- адрас архіву, ў якім захоўваюцца метрычныя кнігі;
- імя ўладальніка і назва маёнтка, да якога належыла мясцовасць у сярэдзіне XIX стагоддзя;
Гэта інфармацыя даступна для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium планам.
Пакінуць паведамленне
Паведамленні:
Cerkiew miasta Klecka. Powiatu Nowogródzkiego.
Miasto cerkiew Klecka. Dnia 15 Xbra 1682
8. Wielebny w Bogu ojciec Piotr Rakiewicz, prezbiter /104/ trzyma cerkiew Zmartwychwstania Pańskiego Klecką. Fundacji Jaśnie Oświeconych Książąt Ich Miłościów Kleckich. Fundusz dawno zginął i protestacyjej na to nie masz. Kazaliśmy zanieść koniecznie o zaginienie onego.
Cerkiew sama drewniana. We środku dejsusem porządnie przyozdobiona. Na Wielkim Ołtarzu w puszcze cynowej Najświętszy Sakrament ochędożnie stoi. Kielich srebrny ze wszystkim. Krzyż srebrny.. Kadzielnica srebrna. Ewangelie dwie drukowane we srebro oprawne.
Służebnik . Trebnik. Polustrowiec. Psałterz, Apostoł, Treodi dwie. Trafałoj wielki. Ochtaj drukowane i Ewangelia uczytelna drukowana. Litonow dwa. Antymissow dwa. Wozduchow wszystkich 5. Tuwalen 12. Chustek dwie. Lichtarzów cynowych dwa mosiężnych 4 . Dzwonek ołtarzowy jeden, na dzwonnicy 4. Ubiór kapłański: alb trzy z humerałami i paskami, ryz pięcioro, bławatne czworo, a jedne szarzowę z potrachilami i pruczami. Anypendyi dwie, adamaszkowa i szametowa. Sukień dwie pogrzebowych.. Wotiwy na obrazach: koron srebrnych 4, pułmiesiączyków trzy, tablic wszystkich dwadzieścia cztery z rączkami. Chorągwi trzy. Plebania: izba biała z komorą i bokową izbą przez ojca Zdanowicza opuszczona. Gruntu placów półtora na których plebania nabudowana. Włók trzy ornego gruntu.
Parafia: miasto Kleck, wsi Kurczyce, Łukawiec, Siekirycze, Babajewicze. /104 adn./Suchlicze, Cyckowicze, Horbanowszczyzna, Parobki, Kapłanowicze. Wszyskich dusz 1000.
Sam kapłan przykładny. Metrykę chrztów i ślubów, mirnicę, listy prasent, constitucją prasentował i kwity pokazał. U którego na wikarstwie wielebny ojciec Jan Zdanowicz.
Druga cerkiew Wozniesienia. Bez fundacji.
адказаць
Kleck 1937r Tydzień Strzelca w Klecku 1937 r Odział Z.S. w Klecku, pow. nieświeskiego, przy łaskawym współudziale 9 Baonu K.O.P. „Kleck“ i kierownika szkoły powszechnej p. Franciszka Brodzińskiego, komendanta Związku Strzeleckiego urządził w dniu 23 ub m. Święto Przysposobienia Wojskowego i Wychowania Fizycznego połączone ze Świętem Młodzieży, Program: 9,30 nabożeństwo, 10,30 defilada, 11,20 10 strzałów ku chwale Ojczyzny na rynku. Na placu poszpitalnym: gimnastyka pokazowa, zawody lekkoatletyczne, próba P. O. S., siatkówka, inscenizacje, deklamacje, chóry, o godz. 20,00 na targowicy ognisko i rozdanie nagród. Przygrywała orkiestra wojskowa. Wstęp bezpłatny.адказаць
Клеск,17 сентябра 1939
Взвод храбрецов. Лихие кавалеристы первыми пронеслись через границу. Когда проволока была перерезана и пограничные столбы с хишными орлами были свалены на землю комсомолец кавалерист Горскин и ево друзя Ткаченко, Макс Чурсин, Александр Титов стали испытывать нетерпение. В то же утро 17 сентябра 1939 Горскии,. Ткаченко, Чурсин, Титов побывали в бою. Как соколы , нестутся по полю наши комсомолцы - люубовно одзывается о молодых бойцах старый конник - буденновец командир части . Комсомольский взвод маладшего лейтнанта тов. Зеленкова отличился в боях. Взвод провел разведку Беловежской пущи первым вошел в г. Клеск . Все ребята отличились . Взвод захватил и разоружил 400 офицеров и солдат полской армии . Поэтому комсомольскому взводу Зеленкова даюут коллектывную оценку: в нем все храбрецы
Советская Белорус Нр 266 18.11.1939адказаць
Kleck 1925r. W ostatnich dniach władze wojskowe wpadły na rop dobrze zorganizowanej szajki w okolicach Klecka, Stołpiec i okolicy uprawiającej proceder udzielania środków aptecznych, powodujących niezdolność do służby wojskowej. Liczne aresztowania zarówno pacjentów jak członków szajki wykazały, że miała ona do dyspozycji różne choroby, "do wyboru" wywoływane bądź przez zastrzyki, bądź przez zażywanie. Było wiele wypadków zatrucia, okaleczenia : czasami śmierci. Przy aresztowanych znaleziono bardzo dużo materiału obciążającego w postaci lekarstw itp Na podstawie Gazeta Kaliska Nr 106 Poznań 8.05.1925r.адказаць
Kleck 1921 r Wykrycie fabryki fałszywych paszportów W powiecie baranowickim wykryto fabrykę fałszywych paszportów polskich. Przeprowadzone dochodzenie w Nowogródku ustaliło, że fałszerstwem trudnili się : urzędnik magistratu miasta Klecka (powiat nieświeski) , Mikołaj Ponomarew, zastępca Burmistrza, Szlama Helfband, Josek Boruchowicz i Ajzyk Cjok wszyscy z Klecka, którzy zostali aresztowani. Ponomarew przyznał się do fałszerstwa paszportów, które przy pomocy aresztowanych wspólników sprzedawał różnym agitatorom bolszewickim i niepożądanym osobom - za bardzo wygórowane sumy, dochodzące często do 40 stu tysięcy marek za paszport. Aresztowanych osadzono w więzieniu w Nieświeżu . Przewidywane są dalsze aresztowania. Na podstawie gazety Głos Polski nr 307, Łódź 30.11.1921r.адказаць
Kleck 17.09.1939r. Organ Komunistycznej Partii (bolszewików) Białorusi Gazeta "Sowiecka Białoruś" nr 266 z dn18.11.1939 r.
Pluton odważnych ludzi
Dzielni kawalerzyści byli pierwszymi, którzy przekroczyli granicę. Kiedy druty zostały przecięte, a słupy graniczne z orłami zostały powalone na ziemię, kawalerzysta Komsomołu Gorskin i jego przyjaciele Tkaczenko. Maks Czursin. Aleksander Titow niecierpliwił się. Tego samego ranka 17 września Gorskij. Tkaczenko. Czursin. Titow ruszyli do walki. Niczym sokoły, członkowie Komsomołu latają po polu” - powiedział z sympatią o młodych bojcach dowódca oddziału, stary kawalerzysta i budionowiec (m.d. żołnierz Armii Budionnego). Komsomolski pluton młodszego lejtnanta towarzysza Zelenkowa wyróżnił się w walkach. Pluton przeprowadził rozpoznanie Puszczy Białowieskiej i jako pierwszy wkroczył do miasta Klecka. Wszyscy chłopcy wyróżnili się. Pluton schwytał i rozbroił 400 oficerów i żołnierzy armii polskiej. Dlatego pluton Komsomołu Zelenkowa został zbiorowo pochwalony. Wszyscy są odważnymi ludźmi. Tłumaczenie własne.ZW.адказаць
Kleck 1926 r. • Wojewódzki Związek Kółek Rolniczych przy współudziale Sekcji Ogrodniczo - Pszczelniczej przy Okręgowy Związek Kółek Rolniczych w Klecku organizuje kursy ogrodniczo-pszczelnicze 7-dniowe w Nieświeżu i 5-dniowe w Klecku. Kursy odbędą się: w Nieświeżu od 8-15 grudnia roku bieżącego w Klecku od 15-21 grudnia roku bieżącego.
Zgłoszenia na kursy przyjmują Sejmik i Okręgowy Związek Kółek Rolniczych w Klecku - siedziba Bank Ludowy, oraz zarząd Sekcji Ogrodniczo-Pszczelniczej w Klecku. Tamże uzyskać można bliższe szczegóły o kursach.Podczas wykładów demonstrowane będą obrazy, przezrocza, tablice itp. Można będzie na miejscu zamawiać ule, narzędzia, sztuczną węzę, drzewka owocowe i ozdobne nasiona itp. Na podstawie Pszczelnictwo Polskie nr 12 Warszawa, grudzień 1926r .адказаць
Kleck 1938.
Sportowy Nieśwież nawiązał kontakt z Kleckiem. Pomiędzy Nieświeżem i Kleckiem nawiązane zostało porozumienie sportowe. Rozpoczęło je rozgrywką w ping pong. Zawody odbyły się między Gimnazjum Nieśwież i Drużyną Koła Przyjaciół Harcerzy Kleck Zwycięstwo odniosło Koło Przyjaciół Harcerzy Kleck w stosunku 20:5. W zeszłym tygodniu od było się rewanżowe spotkanie w Klecku zakończone identycznym stosunkiem 20:5 na korzyść KPH. W programie dalszym siatkówka, koszykówka, rozgrywki szachowe, zawody lekkoatletyczne. . Na podstawie Kuriera Wileńskiego nr 108 Wilno, czwartek 21 kwietnia 1938r.адказаць
— Gwiazda Syberii. W pierwszych dniach kwietnia Koło Związku Rezerwistów w Klecku przez 3 dni grało sztukę pt. „Gwiazda Syberii”. Reżyserią zajęli się członkowie Ogniska Związku Nauczycielstwa Polskiego pp. Skrzyszowski Bronisław i Wróblewicz Józef, Zarząd Koła w osobach pp prezesa Cieślaka i pana Sekleckiego, dołożył wszelkich starań, aby wszystko wypadło jak najlepiej, — Wspólne Święcone. W garnizonie nieświeskim odbyło się wspólne święcone dla żołnierzy przy udziale miejscowych władz wojskowych, przedstawicieli P. B. K. oraz nauczycielstwa z inspektorem szkolnym na czele. Na zaproszenie ze strony wojska przybyły na tę uroczystość dzieci z miejscowej szkoły powszechnej. Po wzajemnym złożeniu sobie życzeń obecni zasiedli do wspólnego stołu. Na uroczystości tej został odczytany list od dzieci ze szkoły powszechnej z Lublina. List ten nadszedł pod adresem żołnierzy garnizonu nieświeskiego. Zawiera on życzenie świąteczne Żołnierze zredagowali sami odpowiedź i pragnąc zacieśnić węzły przyjaźni, wysłali dzieciom lubelskim historię pułku oraz monografię Nieświeża, zapraszając jednocześnie lubelską szkołę do siebie w okresie wakacji. Samorzutne wystąpienie dzieci, kierujące się jedynie chęcią wypowiedzenia swych uczuć dla wojska jest dowodem, że żołnierz nasz jest nie tylko obrońcą Ojczyzny ale i opiekunem i przyjacielem dzieci. Zabawa taneczna. W drugi dzień świąt odbyła się w świetlicy żołnierskiej miejscowego garnizonu zabawa taneczna dla żołnierzy, zorganizowana przez miejscowy oddział Polskiego Białego Krzyża. Przy dźwiękach orkiestry pułkowej bawiono się ochoczo do północy. Całkowity dochód z zabawy przeznaczono na cele P. B. K.
Na podstawie Kuriera Wileńskie nr 108 Wilno, czwartek 21 kwietnia 1938r.адказаць
3 жыцьця Клецка 1936.
(Нясьвіскі пав.).
Клецк даволі бойкі гандлёвы пункт. Тры вялікія палескія шляхі, якія крьжуюцца ў Клецку, прыносяць яму вялікія гандлёвыя абароты. Гандаль вылучна ў руках жыдоў. Дагэтуль у Клецку няма аніводнае коопэратывы, за тое ёсьць 10 рэстаранаў. Насельніцтва Клецка складаецца з беларусаў, жыдоў, татераў і наплывовых палякоў — дзяржаўнай і самаўрадавай адміністрацыі. Беларуская нацыянальная сьведамьсьць пашырана тут слабавата. Беларускай прэсы ў Клецк прыходзіць мала. У Клецку няма ніякае культурна-асьветнае або якой іншай беларускай арганізацыі. Клецкая беларуская моладзь замест адкрываць свае арганізацыі запісваецца ў розныя „стшэлцы“, „кракусы“, гуляе ў карты, пiе гарэлку і часьценька бiецца між сабой.
У той час, калі Клецкае беларускае грамадзянства, як старэйшае, так маладое вядзе сонлівае жыцьцё, жыдоўскае грамадзянства праяўляе вялікую рухлівасьць у грамадэкім жыцьці. Жыды маюць у Клецку сваю гімназію, дзьве рабінацкія сэмінерыі, дэьве пачатковыя школы, сваю гміну, свой банк, сваю арганізаваную лекарскую помач, свае культурна-асьветныя арганізацыі, свой аматарскі тэатр і г.д.
Клецкі магістрат пабудаваў публічныя адходнікі з якіх у цёплыя дні резносіцца страшэнны смурод, па ўсьму Клецку, а ў адходніках столькі бруду, што трудна нават пераступіць.
Па рынку свабодна ходзяць сабакі, сьвіньні, каровы, козы і г.д. Тут-жа пры рынку месьціцца пастарунак паліцыі.
Недалёкі.
Беларуская Круніца Nr 14 (655) Wilnia, Niadziela 29 Sakawika 1936 h
адказаць
Ино мы, выслухавшы листовъ князя Ѳедора Ярославича, продка нашого, зъ особливое ласки нашое, на его чоломбитъе то вычнили: на то дали ему сесь нашъ листъ и тое все то потвержаемъ симъ нашымъ листомъ на вечность ему самому и его жоне и ихъ детямъ и на потомъ будучымъ и ихъ щадкомъ со всими съ тыми людьм и вышейписаным и зъ ихъ всими землями пашными и бортными, и съ сеножатмй, и зъ лесы, зъ дубровами, и зъ ловы зверынными и пташыми, и съ озеры, и зъ реками, и съ ставы и ставйщы, и зъ бобровыми гоны, и зъ службами, и входы всими тыхъ людей и дворыщъ, и зъ даньми грошовыми и медовымй й бобровыми и куничными, и дяклы и ржаными и овсяными, и со всими иншыми платы и доходы и пожытки тыхъ людей и земель и дворыщъ и со всемъ съ тымъ,
какъ ся тые люди и земли и места й дворыща, й огородъ здавна въ собе мели, и они маютъ подле данины и листовъ и князя Ивана и сына его князя Ѳедора Ярославичовъ, предковъ нашыхъ, которые листы даны ему передъ пятьминадцатьми леты. Воленъ онъ тамъ прыбавити и розшырыти и ку своему лепшому и пожиточнейшому обернути, какъ самъ налепей розумеючы, кромъ обряженья правъ нашыхъ и потомковъ нашыхъ, звычаевъ старыхъ князства нашего Литовского, которые жъ заховываемъ въ целости. А маеть онъ намъ и его дети и счадкове его служити службою военною, часу войны, такъ, якъ и передъ тымъ служывали предкомъ нашымъ; а людемъ его Клецкимъ въ ловы ходити и подводы давати и замокъ оправляти водле давного обычая, и на сторожу ку замку ходити и розрубь платити; а ему самому съ тыхъ именеи въ ловы нашы ездити, какъ того часъ. А што ся дотычеть зверу у его именью, то люди его мають осочыти и дати ведомо на замокъ старосте нашому, а не маеть онъ самъ, а ни люди его у его именьи зверу ловити до тыхъ часовъ, нижли староста нашъ ловити у его именьи прынамней разъ у году; и тежъ духовъ рыбныхъ не маеть довити, оли на замокъ нашъ маеть ведомо дати. А на твердость того казали есмо печать нашу прывесити къ сему нашому листу. Пры томъ были: велебный отецъ князь Лаврынъ, бискупъ Каменецкій, а вельможный Людовикъ, канцлеръ нашъ, а Миколай Вольскій, охмистръ нашъ, а Копоть маршалокъ и цисаръ короля его милости. Писанъ у Кракове. Подъ леты Божого Нароженъя 1524 году, месеца Марта 7 денъ, цндиктъ 12.адказаць
Листы слугъ панцырныхъ Крупоедовъ и Секирычъ.
Бона, Божью милостью, королевая Польская, великая кнегини Литов¬ская, Руская, Пруская, Жомоитская, Мазовецкая и инныхъ.
Старосте нашему Пинскому, Кобрынскому, Клецкому, Городецкому и Рогачевскому пану Ивану Михайловичу. Прыездили до мене здесе бо¬яре нашы Клецкiе панцырные, на имя: Матеей Апдреевичъ Крупоедъ, Харко Мищынъ, Ленко Поповичъ, Андрей Васиновичъ, Иванъ Головачевичъ, Опанасъ Ивановъ, сынъ Крупоедъ, Микита Скребелчычъ, Янюта Мишпевичъ, Петрашъ Головачевичъ, Миколай Нарейшевичъ, Федецъ Пашкевичъ, Грынецъ Лвовичъ, Занько Тенетиловичъ, Иванъ Матвеевичъ, Грынецъ Глецковичъ, Кулакъ Ивановичъ, Некрашъ Матеевичъ, Матыясъ Станковичъ, Петръ Миневичъ, Радивонъ Мишковичъ и иншые, жалуючы о томъ, штожъ намесиикъ нашь его милость Клецкой править на нихъ серебщызны, которую теперь король его милость панъ и малжонокъ нашъ положыти рачылъ съ паны радами его милости и со всемъ поспольствомъ по всему панству его милости великому князству Литовскому. А они дей передъ тымъ николи серебщызны сами зъ домовъ своихъ не даива¬ли, нижли служать намъ службу военную конемъ, яко жъ есмо о томъ королю его милости мовили, и его милость намъ о то поведити рачылъ, ижъ тые бояре, которые колвекъ служать службу военную конемъ, серебчизны давати не мають; нижли который бы съ нихъ мели люди, або огород¬ники, тыи повинны съ людей и огородниковъ сноихъ серебтцызну дава-ти. Про то прыказуемъ твоей милости, жебы твоя милость на нихъ никоторые серебчызны брати не казалъ и напотомъ не мають они сами зъ себе николи серебщызны давати. А такъ абы твоя милость тежъ николи ее отъ самыхъ ихъ брати не казалъ, але заховалъ бысь ихъ ведлугъ старого обычаю; нижли въ кого люди съ огородники будуть, съ людей и огородниковъ завжды серебщызну давати по тому, яко и инщые дають. А сами мають а еднакъ ездити на войну. Писапъ у Вильни. Подъ леты Божого Нароженья тисеча пятьсотъ тридцать четвертого, ме¬сяца Мая 14 день. Валерыянъ.
адказаць
Kleck 1938r. W Klecku odbyło się Walne Zgromadzenie Oddziału Cechu Rzemiosła Chrześcijańskiego , należącego do centrali nieświeskiej. Obradom przewodniczył starszy cechu Michał Bułhak W wyniku wyborów do Zarządu, weszli Stefan Jakubowski jako przewodniczący, Jan Jarmoliński jako sekretarz, Antoni Sokołowski jako skarbnik oraz Silecki i Sołowiej jako członkowie.
Do Komisji Rewizyjnej wybrano Bolesława Górskiego i Ibrahima Abramowicza. Na zgromadzeniu postanowiono wziąć udział w wystawie rzemieślniczej w Nowogródku, zorganizować kursy wyprawy skórek owczych i szycia kożuchów.
Rozwój placówki chrześcijańskiej, jaką jest Cech Ogólnego Rzemiosła Chrześcijańskiego datuje się od czasu rozpoczęcia pracy Obozu Zjednoczenia Narodowego na terenie powiatu.
Na podstawie: Kurier Wileński, Nowogródzki, Suwalski, Poleski i Wołyński Nr 230 z dnia 23.08.1938r.
адказаць
Koło Związku Rezerwistów w Klecku 1936. Skład zarządu; prezes - Jan Gibki, v-ce prezes Bolesław Matusewicz, sekretarz Antoni Seklecki, skarbnik Borys Fiedziuszyn, referent wychowania obywatelskiego - Bolesław Modrzejewski, referent opieki społecznej - Mikołaj Karpowicz, członek zarządu - Borys Dziejko.
Na podstawie Zarząd Okręgu Nr 9 Związku Rezerwistów Okólnik nr 7/36 wyd.. Brześć nad Bugiem 3 listopada 1936
Bolesław Modrzejewski był nauczycielem geografii i WF był opiekunem harcerzy -komendantem drużyny harcerskiej przy Szkole Podstawowej w Klecku. Zamordowany w Hajkach koło Malewa w 1942 r.
адказаць
Miasteczko Kleck, powiat Słuck - gazeta "Zwiezda" z dn. 01.03.1919r. Od naszego korespondenta. Organizacja władz. W Klecku intensywnie pracuje Komitet Gminny,
Umiejętnie rozwiązując różne problemy życia publicznego.
Posiedzenia odbywają się dwa razy w tygodniu.
Komisja Gminy delegowała członków Komisji do kontroli i, w razie potrzeby, ponownego wyboru Rad Gminnych.
Zorganizowany przez Biuro Śledcze miasta Klecka przy Komitecie Gminnym.
Powołano komisję do kontroli spraw byłego Samorządu i Gminnego Ziemstwa.
Opracowywany jest plan organizacji przytułków, punktów żywienia i szpitali w celu podniesienia sprawy pomocy społecznej na odpowiednio wysoki poziom.
Powołano komisję do zbierania broni i mienia wojskowego oraz wypożyczania wszelkich wozów i uprzęży nadających się do wojskowych koni służbowych.
W związku ze spekulacjami na lekach wszystkie apteki i magazyny zostały zapieczętowane, sporządzono spis, a leki wydawane są wyłącznie na receptę lekarską.
Otwiera się Sowiecka stołówka i spółdzielnia gminna.адказаць
Агрида, татарин Клецкага пав. 213
Андреевич Долмат, боярин Клецкага пав. 211 оборот.
Андреевич Кирик, боярин Клецкага пав. 212
Бердей, т. Клецкага пав. 212 адв.
Березка Матфей, б. Клецкага пав. 212 адв.
Богдан, б. Клецкага пав., яго брат - Михайло Гридич Логвиновича212
Богдан, т. Клецкага пав. 213
Борисович Костя, б. Клецкага пав. 212
Борисович Сидор, б. Клецкага пав. 212 адв.
Бусакович Васко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Васко, т. Клецкага пав. 212 адв.
Величко, т. Клецкага пав. 212 адв.
Волокит Иван, б. Клецкага пав. 211 адв.
Волокитич Яцко, б. Клецкага пав. 212
Горбунович Яцко, б. Клецкага пав. 212 адв
Гризловичи, б. Клецкага пав. 212
Данко, т. Клецкага пав. 213
Дашкович Васко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Еля, б. цi т. Клецкага пав. 212 адв.
Ждан, т. Клецкага пав. 213
Иванович Андрей, б. Клецкага пав. 211 адв.
Иванович Матфей, б. Клецкага пав. 211 адв.
Кмита, б. Клецкага пав. 212 адв.
Кудаш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Курмаш, т. Клецкага пав. 213
Логвиновича Михайло Гридич, б. Клецкага пав., Яго брат - Богдан 212
Микольский, б. Клецкага пав. 212
Михайлович Богуш, б. Клецкага пав. 212
Мозалевич Костя, б. Клецкага пав. 212
Питилота, т. Клецкага пав. 212 адв.
Пищикович Григор, б. Клецкага пав. 211 адв.
Пищикович Левко, б. Клецкага пав. 211 адв.
Похабовнч Василей, б. Клецкага пав. 212
Микольский, б. Клецкага пав. 212
Михайлович Богуш, б. Клецкага пав. 212
Мозалевич Костя, б. Клецкага пав. 212
Питилота, т. Клецкага пав. 212 адв.
Пищикович Григор, б. Клецкага пав. 211 адв.
Пищикович Левко, б. Клецкага пав. 211 адв.
Похабовнч Василей, б. Клецкага пав. 212
Радивоновая, удава, б. Клецкага пав. 211 адв.
Радивонович Даниловая, б. Клецкага пав. 211 адв.
Радивонович Олехно, б. Клецкага пав. 211 адв
Резак, т. Клецкага пав. 213
Сачкевич Кмита, б. Клецкага пав. 212 адв.
Сенининая, б. Клецкага пав. 212
Сенич Воин, б. Клецкага пав. 212
Сенич Ортюх, б. Клецкага пав. 212
Сенчило, б. Клецкага пав. 212
Сенько, т. Клецкага пав. 213
Татар Ман, т. Клецкага пав. 213
Татарин Федор, б. Клецкага пав. 212
Хома, б. Клецкага пав. 212 адв.
Шарапов Михайло, б. Клецкага пав. 211 адв.
Щепа Федор, б. Клецкага i Пiнскага паветаў 211 адв.
Якуш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Принятые сокращения:
б. - боярин, боярыня, бояре
в-д - воевода, воеводство
вол. - волость
вял. - великий
г. - год, город
дв. - дворянин
дз-ца - (государственный ?)
з. - зямянин, зямянка (бел)
з-ля - земля
кар. - король, королева.
кн. - князь
кнг. - княгиня
кнж. - княжна
лiт - литовский
м. - местечко
марш. - предводитель дворянства (маршалок)
м-к - маенок (поместье)
мяшч. - мещанин
нам. - наместник
п. - пан
пав. - повет (волость, район)
памылк. - - вероятно ошибка, описка
пол. - польский
с. - село
сс. - села
с-та - староста
т. - татарин, татары, татарка
хар. - хорунжий, хорунжество.адказаць
Regestr Bojar Kleckich 1769 po tomuż Pisan, jako y Inszaja Szljachta: Fiedor Szczepa dwa koni, Dołmatt Andrejewicz czotyry koni, Matfiey Iwanowicz dwa koni, Andrey Iwanowicz dwa koni, Michayło Szaropow dwa koni, Olechno Radiwanowicz koń, Radiwanowicz wdowa koń, Olechno Radiwinowicz, koń, Radiwonowaja wdowa koń, Daniłowaja Radiwonowicz koń, Hryhor Piszczykowicz koń, Lewko Piszczykowicz koń, Iwan Wołokit koń, Jacyna Onoszkowicz koń,
Jacyna Onoszkowicz koń, Bohusz Michayłowicz koń, Michayło Hridicz Łohwionowicz koń, Brat jeho Bohdan koń, Ortjuch Lenicz koń, Woin Sienicz koń, Sieniniynaja koń, Kirk Andrejewicz koń, Kostia Mozolewicz koń, Kostia Borisowicz koń, Wsiley Pochobowicz koń, Fiedor Tatarin dwa koni, Sencziło
Koń Krizłowiczi koń, Za Bojara, y Tatare Kleckij, Szto Ljudiey nie ma już: Mikolzbiy Sam ku służbie, Kmita Saczkiewicz Sam, Sidor Borisowicz Sam, Waśko Buzakowicz Sam, Jacko Horbunowicz Sam, Choma Sam, Elja Sam, Wasko Daszkowicz Sam, Matfiej Bierezka Sam, Kmita Bojarin Sam,адказаць
Wykaz nauczycieli z Białoruskiego Gimnazjum w Klecku.
1.Tymczasowy Kierownik Jakubionek Grzegorz wyznanie prawosławne, ur 1885r. kwalifikacje niepełne , 12 lat pracy jako nauczyciel, uczył języka białoruskiego, uczył matematyki.
2.Ksiądz Łukaszewicz Grzegorz wyznanie prawosławne urodzony 1861r, ukończył Seminarium duchowne, nauczyciel staż 6 lat, nauczał religii,
3.Gałkowska Maria wyznanie prawosławne, urodzona 1896 r. ukończyła szkołę średnią; nauczycielka staż 4 lata; uczyła prac ręcznych.
4.Engelowa Eudoksja wyznanie prawosławne, urodzona 1872r, ukończyła szkołę średnią ,nauczycielka staż 3 lata, uczyła języka niemieckiego.
5.Szembergowa Nadzieja wyznanie prawosławne, urodzona 1890r., dyplom ukończenia wyższej uczelni, nauczyciel staż 2 lata, uczyła historii i geografii.
6.Muszkatowa Julia (z domu Hertz) urodzona 1873 r. ; ukończyła szkołę średnią , uczyła języka polskiego, praca jako nauczycielka 4 lata.
7.Muszkat Marian - lekarz szkolny - pracował społecznie.
адказаць
Obchody Święta Niepodległości Polski w dniu 11 listopada 1930 r. w Klecku.
Nie tylko stolica i wielkie miasta Rzeczypospolitej obchodziły uroczyście dzień dziesięciolecia zawarcia zwycięskiego pokoju z bolszewikami, ale i najmniejsze osady, a nawet poszczególne wsie kresowe dały wyraz swojego głębokiego przywiązania do ojczyzny i dla Jej największego Bohatera Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego. Również i w Klecku, w starym kresowym miasteczku na Polesiu, odbyły się uroczystości.
Już w wigilię dnia 11 listopada br. wszystkie okna mieszkań samorzutnie udekorowano zielenią, poza którą ustawiono płonące świece. Na tle tej dekoracji umieszczono portrety Marszałka Józefa Piłsudskiego i Prezydenta Rzeczypospolitej Ignacego Mościckiego.
O godzinie 17 orkiestra 9 Batalionu Korpusu Ochrony Pogranicza i miejscowej straży ogniowej odegrały capstrzyk na ulicach miasta. Nazajutrz o godz. 10 w kościele katolickim, cerkwi, bóżnicy i meczecie odprawione zostały uroczyste nabożeństwa dziękczynne. Po nabożeństwie wszyscy uczestnicy zgromadzili się na rynku.
W karnych szeregach stanęły: szwadron i kompania 9 baonu KOP., miejska i gminna straż pożarna,
oddziały osadników wojskowych, rezerwistów, przysposobienie wojskowe, gimnazjum białoruskie, szkoły powszechne polskie i żydowskie oraz stowarzyszenie rzemieślników żydowskich miasta Klecka.
Po odebraniu raportu dowódca 9 baonu KOP w Klecku płk. Wacław Wilniewczyc w krótkich, gorących słowach przemówił do zebranych, charakteryzując Marszałka, jako wielkiego strategika i Wodza, któremu naród zawdzięcza wolność.
Następnie przemówił p. Iwasionko, nawołując do trwania i wytrwania przy sztandarze Marszałka Piłsudskiego dla dobra państwa. Po przemówieniu wznoszono długo niemilknące okrzyki na cześć
Wielkiego Budowniczego Niepodległej Polski.
Defiladę oddziałów wojskowych ł organizacji społecznych oraz szkół miejscowych odebrał płk.
Wacław Wilniewczyc, po czym udano się na akademię w sali Banku Chrześcijańskiego. Szczupła sala nie mogła pomieścić wszystkich uczestników, to też tłumy zaległy korytarz i przejścia.
O godzinie 20 w szczelnie przepełnionej świetlicy żołnierskiej zespół amatorów 9 baonu KOP w Klecku
odegrał świetną komedię Grzymały-Siedleckiego pod tytułem „Sublokatorka". Grano bez zarzutu, wprowadzając w podziw widzów. Aktorów oklaskiwano bez końca nawet w czasie trwania akcji.
Teatr 9 baonu KOP dzięki usilnej i wytrwałej pracy kierownika i reżysera kpt. Rutkowskiego
jest istotnie placówką kulturalno-oświatową, zasługującą ze wszech miar na uznanie.
Po przedstawieniu odbyła się zabawa taneczna. Uroczystość 11 listopada pozostanie na długo w pamięci mieszkańców Klecka i okolicy.
Nowecki sierż.
Na podstawie „Polska Zbrojna” z dnia 18.11.1930r.
адказаць
Szanowni Państwo, czy macie wiedzę na temat noclegów w Klecku?
Jestem mieszkańcem Kłecka w Polsce i chcę po raz kolejny odwiedzić naszą "kuzynkę/siostrę" jednak w internecie polskim nie mogę znaleźć żadnych noclegów.адказаць
Oddział Związku Strzeleckiego Kleck, pow. Nieśwież 1938:
prezes — ob. Chmielewski Witold
— ob. Twarowski Antoni
— ob. Pietkiewicz Ludwik
— ob. Borodejko Roman
— ob. Zacharowicz Helena
— ob. Brodzińska Helena
— ob. Murzicz Aleksander
— ob. Bujniewicz Antoni
Na podstawie: ZWIĄZEK STRZELECKI
Zarząd i Komenda Podokrągu „Nowogródek"
DZIENNIK ZARZĄDZEŃ I ROZKAZÓW NR 4
Stan na dzień: 20 września 1938 roku.адказаць
OZN - Obóz Zjednoczenia Narodowegoадказаць
Spis członków OZN gminy snowskiej w 1938:
Przewodniczący: Żdan Mateusz.
Członkowie: Antonowicz Wincenty, Brejenik Jan, ks. Czuprys Michał, Ćwirko Jan - wójt, Dawidowski Edward, Hryckiewicz Stefan, Hrynkiewicz - Sudnik Józef, Mojsiewicz Filip , Pawliński Mieczysław, Salej Antoni, Slizin Otton, Sizoń Włodzimierz, Smolicz Lucjan, Słabko Włodzimierz, Stankiewicz Antoni. Na podstawie "Kurier Wileński nr 159, z dnia 12.06.1938r
адказаць
Spis członków OZN gminy kleckiej w 1938:
Przewodniczący: Stanisław Borkowski.
Członkowie: Bomba Władysław - osadnik, Borkowski Bronisław, Bujniewicz Władysław, Bułat Kazimierz, Giedrynowicz Walenty, Gołoński Wiktor, Niemina Władysław, Proświcz Jerzy k.praw., Rudkowski Stefan, Szyło Bazyl, Twarowski Antoni - wójt, Zgierski Maciej, Zgierski Michał, Zaj Paweł. Na podstawie "Kurier Wileński nr 159, z dnia 12.06.1938r.
адказаць
co znaczy użyty przez Ciebie skrót OZN ?
pozdrawiamадказаць
Spis członków OZN gminy hrycewickiej w 1938:
Przewodniczący Rytwiński Stefan.
Członkowie: Borzobohaty Antoni, Brabowski Konstanty, Bryła Władysław, Czyrnocki Kazimierz, Łobocki Grzegorz, Pierepieczko Jan, Pilkiewicz Adolf, Rudozub Mikołaj, Sokołowski Bazyli, Starzyński Paweł, Zieliński Wojciech, Zwonek Roman. Na podstawie "Kurier Wileński nr 159, z dnia 12.06.1938r.
адказаць
Spis członków OZN gminy łańskiej w 1938:
Przewodniczący: Siniewicz Konstanty.
Członkowie; Chury Szymon, Gilewski Adam, Kamyszewski Jan, Kołona Michał, Lipiński Józef, Łozowski Kazimierz, Łukaszewicz Michał, Maksymowicz Antoni, Pietraszkiewicz Stanisław, Popiel Gaus, Sudnik-Hrynkiewicz, Zienkiewicz Bronisław, Żołnierkiewicz Maria, Żołnierkiewicz Jerzy. Na podstawie "Kurier Wileński nr 159, z dnia 12.06.1938r.
адказаць
Nowa odlewnia żelaza w Klecku 1937r.
W nadgranicznym miasteczku Klecku powiatu nieświeskiego powstała nowa odlewnia żelaza. Odlewnia jest własnością prywatną i jest w stanie zużyć przy produkcji jednego odlewu 1600 kg.адказаць
BUDOWA HAL TARGOWYCH W KLECKU 1939.
Kupiectwo chrześcijańskie z Klecka, powiatu nieświeskiego powzięło inicjatywę wybudowania
w Klecku na rynku hal targowych przeznaczonych wyłącznie na sklepy dla kupców i rzemieślników chrześcijan.
-Właściciel placu na którym projektowana jest budowa, książę Leon Radziwiłł, ordynat nieświeski i klecki — przychylnie odnosi się do tego projektu, wobec czego wzmiankowana budowa ma wszelkie widoki powodzenia.
Na podstawie: NIWA nr 11 - TYGODNIK ZIEMI NOWOGRÓDZKIEJ Nowogródek, ul. Kościelna 65,
Nowogródek, Niedziela 14 maja 1939 r, адказаць
Zgon. W Klecka (powiat słucki) 1903. Zmarł na tyfus powszechnie szanowany i od 8 lat zamieszkały dr. M. Szczepański. Energiczny i zawsze pogodny zjednał sobie serca wszystkich; to też wzywano go wszędzie, gdzie była jaka sprawa społeczna, a od 5 lat był prezesem miejscowej ochotniczej straży ogniowej i kierownikiem oddziału ochotników tejże straży.
Na podstawie "Kurier Codzienny" w Łodzi nr 182, z dnia 4 Lipca (21 Czerwca) 1903 r. адказаць
ZE ZWIĄZKU KUPCÓW W KLECKU (pow. nieświeski, woj. nowogródzkie) 1934r.
Związek Kupców w Kleck-u zwrócił się do Centrali z prośbą o interwencję w Ministerstwie Poczt i Telegrafów w sprawie przedłużenia godzin funkcjonowania telefonu międzymiastowego w Klecku do godz. 24-ej. Centrala Związku Kupców wystosowała memoriał do Ministerstwa w tej sprawie. Przychylne ustosunkowanie się Ministerstwa Poczt i Telegrafów do analogicznych memoriałów przedłożonych w swoim czasie na prośbę Oddziałów Związku z innych miast, pozwala mieć nadzieję, że życzeniu zorganizowanego kupiectwa w Klecku stanie się zadość.
Na podstawie „Przegląd handlowy” nr 6/207 z dnia 1.04.1934 .Poświęcony sprawom handlu, przemysłu i finansów. Organ Centrali Związku Kupców.REDAKCJA i ADMINISTRACJA: WARSZAWA, UL. SENATORSKA 22адказаць
Kleck. Gubernia Mińska. Dzień ogólnego szkolenia wojskowego. Dzień 15 lutego 1919 r. dzień ogólnego szkolenia wojskowego minął u nas uroczyście. Miejscowa organizacja komunistów ustawiła się w szeregu przy Komisariacie Wojskowym, skąd z karabinami na ramionach i ze śpiewem przeszli w uporządkowanych szeregach z Komitetu Wykonawczego do I-szego Domu Rady, a następnie głównymi ulicami miasteczka. Z przemówieniami wystąpili członkowie Komitetu Wykonawczego, przemawiali też przedstawiciele innych partii i towarzysze z Centrali, którzy byli tu tego dnia. Materiał historyczny gazeta "Zwiezda" 29.02.1919r адказаць
Tragiczny zgon kleckiego korespondenta "Kuriera Wileńskiego . W nocy z 16 na 17 lipca 1937r. odebrał sobie życie Jan Wodopian, młody, zaledwie 20-lełni człowiek, pisujący od niedawna korespondencje do naszego pisma. Dochodzenie wykazało przyczyną tego desperackiego kroku. Wolelibyśmy znaczyć, że jest ona niewspółmiernie błaha w stosunku do tragicznego skutku.
Świętej pamięci Jan Wodopian na terenie Kiecka był powszechnie łubiany. Pozostawił w głębokiej rozpaczy staruszków rodziców oraz kilkoro rodzeństwa. KURIER WILEŃSKIEGO nr 197 20.07.1937r.адказаць
Dzień dobry
Może ktoś podpowie czy zachowały się księgi meldunkowe, lub spisy przesiedleńców z Klecka. Szukam Stefanicki Marcin i Stefania Grudnicka. Mieli syna Henryka urodzonego w Wyznie i córkę Marię po mężu Wodopian. Nie wiem skąd pochodzili, liczę na to, że w jakichś spisach będzie miejsce urodzenia Marcina i Stefanii.aадказаць
Gazeta Polska nr 64, Warszawa dnia 4/17.03.1900r.
Z gubernii zachodnich
Z powiatu słuckiego donoszą pod dniem 10-tym bieżącego miesiąca:
W Klecku od roku 1882 istnieje kasa wkładowo-zaliczkowa, działalność jej z każdym rokiem się wzmaga. Od pożyczek pobierano 6 % . Na zjeździe przedstawicieli kas wkładowo-zaliczkowych z całego państwa w Moskwie, kasa klecka zajęła pierwsze miejsce, bo mogła się pochwalić jak najmniejszym od pożyczek pobieranym procentem; tańszego krótkoterminowego kredytu żadna finansowa szczupłych rozmiarów instytucja udzielić nie jest w stanie.
Dnia 25 lutego r.b. na ogólnym zebraniu stowarzyszonych zarząd kasy przedstawił całoroczne sprawozdanie za rok ubiegły 1899. Liczba stowarzyszonych do 1 stycznia roku bieżącego wynosiła 519 członków, z suma udziałów członkowskich 30.297 rubli 22 kopiejki; wkładów 107.993 ruble 24 kopiejki; kapitału zapasowego 5.017 rubli 59 kopiejek; a w obrocie więcej niż pół miliona rubli. Ogólne zebranie Towarzystwa dywidendę oznaczyło 5 %.
W sąsiednim powiecie nowogródzkim, w jego stolicy, znacznie później zawiązało się takież, jak Kleckie Towarzystwo Wkładowo -Zaliczkowe. Powodzenie przeszło wszelkie oczekiwania; liczba członków daleko przeszła cyfrę tysiąc, a obroty kasowe są znaczne, pomimo że od pożyczki płaci się 8 procent. W szczególności włościanie bardzo bardzo garną się do kasy nowogródzkiej, tak, że częstokroć daje się czuć brak kapitału obrotowego, kiedy przeciwnie w kleckiej suma nagromadzonych wkładów stratę przynosi.
Słyszeliśmy, że w miasteczku Horodyszczu, w powiecie nowogródzkim, ludzie dobrej woli, krzatają się około założenia kasy wkładowo-zaliczkowej. R. адказаць
PRAWDA CHŁOPSKA – nr 1, Wilno, niedziela, 28 września 1924 r.
Ukazuje się trzy razy w tygodniu.
Gimnazjum Białoruskie w Klecku.
Po wielu kłopotach Białoruskiego Gimnazjum w Nieświeżu w końcu otwarto je w mieście Klecku w powiecie nieświeskim, ponieważ w Nieświeżu nie można było znaleźć odpowiedniego budynku.
Zainteresowanie mieszkańców ojczystym białoruskim gimnazjum jest ogromne: przyjeżdżają także uczniowie z sąsiednich powiatów: stołpeckiego, baranowickiego, nowogródzkiego i łuninieckiego. Egzaminy wstępne już się rozpoczęły. Do gimnazjum przyjmowani są uczniowie i uczennice ze szkół początkowych, i polskich, i rosyjskich gimnazjów. Dla przyjeżdżających przygotowany jest internat. адказаць
СЯЛЯНСКАЯ ПРАЎДА -№ 1, Вільня, Нядзеля, 28-га верасьня 1924 г.
Выходзіць тры разы у тыдзень.
Беларуская Гімназія ў Клецку.
Пасьля вялікіх клапотаў урэшце сылая Нясьвіжская Беларуская Гімназіяй адчыніласяў м. Клецку, Нясьвіжскага павету, бо ў Нясьвіжы не маглі знайсьці адпаведнага будынку.
Зацікаўленасьць люднасьці сваей роднай беларускай гімназіі аграмадная: вучні прыяжджаюць і з суседніх паветаў: Стаўпецкага, Баранавіцкага, Наваграцкага і Лунінецкага. Ужо пачаліся прыймовыя экзамены. У гімназію прыймаюцца вучні і вучаніцы і з пачатковых школаў, і польскіх і расейскіх гімназіяў. Для прыежджых ладзіцца інтэрнат. адказаць
М-ко Клецк, Мінск. гб. Людзі - зьвэры
Былі выбары ад воласьці у повіатове земство. Гэта старая, гістарычная воласьць. Аб м. Клецьу успамінаецца у даўнейшай цесьні:
«Із-пад Слуцка, із-пад Клецка
Едзе служба маладзецка... »
Усё насяленне гэтае воласьці мело право без разбору стапаў і нацыяў падаць свае голасы. Падчас выбараў чалавек 300 селян пачалі трэбаваць ад старшыні выбарнае камісіі, С. В-кі, старога культурнаго дзеяча у краю, усімі паважанаго за сваё цьвёрдае, нацадкупнае сумленне.-каб ён зрабіў выбары асобна ад жыдоў і асобна ад хрысьціян. Ен казаў
ніразумным селянам, што гэтаго зрабіць ні можна, бо па закону усе павінны выбіраць разам. Закону нельга зьмяніць, бо тагды выбары скасуюць. Тагды цёмная грамада людзей кінулася на яго, выволакла па двор і пачала і пачала біць. Пабілі яму галаву і крычалі гэтыя цёмныя людзі-зьверы: «бій, яшча кратаецца.» Выпадкам праходзілі два салдаты і, дзякуй ім, адабралі В-ку ад разьюшанаго натоўпу і тым абаронілі яго жыцце. (Вольная Беларусь. 23.11.1917) адказаць
Zakład Wulkanizacyjny J.Piquera Paris sp. z o.o. w Klecku uchwałą Walnego Zgromadzenia członków Spółdzielni z dnia 8.12.1930 r. postanowiono przenieść 1. Siedzibę przedsiębiorstwa z miasta Klecka powiat nieświeski do miasta Wilna. 2.Andrzejowi Werekiczowi udzielić prokuratury, jako jedynemu kierownikowi i który obecnie jest odpowiedzialny za prowadzenie interesów spółki. 3.Uchwalono, że wspólnicy Eugenia Gachowiczowa i pan Icko Ickowicz , każdy z osobna mają prawo zgłosić swoje wystąpienie ze spółki po 1 stycznia 1932 r, pozostawiając swój udział pozostałym wspólnikom.
Źródło:Życie Nowogródzkie nr 99 z dnia 19.04.1931r.
адказаць
План =========
Подготовки и проведения 17-го Сентября – годовщины освобождения Западной Белоруссии и Западной Украины от белополяков По Клецкому району.
Придавая большое политическое значение празднику – годовщине освобождения Западной Белоруссии и Западной Украины от белополяков, районная комиссия считает необходимым всю подготовительную работу и проведение празднования славной годовщины провести под знаком дальнейшей мобилизации трудящихся масс на выполнение решений ХVIII съезда ВКП (б), XVIII съезда КП (б) Б, Июльского Пленума ЦК ВКП (б) Б
1/ Во всех предприятиях, совхозах, колхозах, учреждениях организовать социалистическое соревнование, мобилизовать массы на досрочное выполнение производственных планов, на выполнение всех видов государственных заготовок, на укрепление трудовой дисциплины, улучшения качества выпускаемой продукции.
2/ С 5-го по 21-е Сентября во всех предприятиях, учреждениях, колхозах, сельсоветах, деревнях и школах провести беседы, доклады на темы: "Воссоединение Белорусского народа – торжество Ленинско-Сталинской национальной политики. "Красная армия – освободительница народов Западной Белоруссии", "17-ое Сентября 1-я годовщина раскрепощения народов Западной Белоруссии", "Историческое прошлое народов Западной Белоруссии". Ответственны за проведение т.т. СТАРЧЕНКО, РУММО.
3/ До 21-го сентября провести художественное оформление города, сельсоветов, клубов, хат-читален, красных уголков, предприятий и учреждений лозунгами, плакатами, диаграммами. Отвественны т.т. КАЗАЧЕНКО, ГЕНЗЕР и Председатели Сельсоветов.
4/ С 10-го по 20-ое сентября организовать встречу молодежи и трудящихся района с командирами, красноармейцами, депутатами Верховного Совета, Орденоносцами, участниками освобождения Западной Белоруссии и Западной Украины. Ответственны т.т. ГОЛУБ, СТАРЧЕНКО.
5/ 16-го сентября заслушать на заседании районной комиссии председателей сельских комиссий Синявского, Заостровечского, Гричевического сельсоветов о подготовке к празднованию годовщины освобождения Западной Белоруссии и Западной Украины от белополяков.
6/ До 17-го сентября закончить по району начатое строительство школ, больницы, ремонт клубов, хат-читален, расширение радио-узла. Ответственный тов. БЕЙЛИНСОН.
7/ 21-го сентября вечером в сельсоветах, предприятиях, учреждениях, совхозах, колхозах и деревнях провести торжественные заседания сельсоветов, собрания с докладами "Воссоединение Белорусского народа – торжество Ленинско-Сталинской национальной политики и успехи социалистического строительства в западных областях Белоруссии".
8/ 22-го сентября провести митинги, демонстрации, массовое гуляние, вечера самодеятельности по сельсоветам, совхозам, колхозам и в районном центре, посвященные славной годовщине освобождения Западной Белоруссии и Западной Украины от белополяков.
Ответственны т.т. БЕЙЛИНСОН, РУММО, СТАРЧЕНКО и Председатели сельсоветов. РАЙОННАЯ КОМИССИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ И ПРОВЕДЕНИЮ ПРАЗДНОВАНИЯ I-й ГОДОВЩИНЫ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ И ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ ОТ БЕЛОПОЛЯКОВ. адказаць
Monitor Polski nr 134 z dnia 14 czerwca 1939 r.
Sąd Okręgowy w Nowogródku. Do Rejestru Handlowego wpisano 30 maja 1939r. A. 8107 Firma Kreszboż, Menachim Jakub Herenzon, Chaim Choroz i spółka w Klecku, spółka jawna. Skup i odsprzedaż zboża, lnu i wszelkich ziemiopłodów. Spólnicy : Chaim Choroz, Icko Choroz, Szaja Koszecki, Abram Koszecki, Tauba Gutcajt, Idel Pal, Zauman Pal, Szmuel Kapłan, Menachem Jakub Herenzon, Icko Boruch Rozejnzweig, Anna Geller, Dawid Lempert i Beniamin Mowsza Odłowski. Spółka Jawna zawarta umową z 9 lipca 1938 r. Do reprezentowania spółki są uprawnieni Menachem Jakub Herenzon i Chaim Choroz.
Wszystkie akty i umowy notarialne, hipoteczne i prywatne, tudzież pełnomocnictwa, weksle, czeki, indosy, obligi i inne zobowiązania w imieniu spółki winny być podpisywane przez obydwóch członków zarządu Spółki.
адказаць
Kożuchy sprowadzamy z zagranicy, choć owiec w Polsce dużo.
W Klecku powstaje spółdzielnia garbarsko – kożucharska, która zaspokoi przynajmniej w części potrzeby rynku, budując dużą garbarnię. Dotychczas sprowadzaliśmy kozuchy przeważnie z zagranicy, jakkolwiek owiec jest sporo w Polsce i wełna ich nie gorsza od zagranicy.
Hodowla owiec opłaca się bardzo, a jednak produkcja owczarska pokrywa zaledwie 5 procent zapotrzebowania wełny, a 10 procent zapotrzebowania kożuchów. Z zagranicy zaś sprowadzamy rocznie za 120.000.000 zł wełny i za 15.000.000 zł kożuchów. Hodowla owiec napotyka na trudności, nie ze względu na ziemię i klimat, gdyż te nadają się idealnie, lecz ze względu na brak warsztatów przetwórczych, obrabiających surowe skory kożuchowe. Brak ten odczuwa się boleśnie właśnie na ziemiach wschodnich., gdyż transport źle oddziaływa na surowe skóry, które często ulegają w drodze zniszczeniu.
Kurier Bialostocki nr 7 z dnia 28 kwietnia 1939r. адказаць
Jak donosi gazeta KURIER z Lublina nr 207, z dnia 10.09.1910r.
Z LITWY I Z RUSI
KARY DLA KSIĘŻY
Petersburg 9 września 1910r.
Do "Rieczy" telegrafują z Wilna, iż na księży katolickich: Kunickiego i Duklę, nałożono kary administracyjne w wysokości: na pierwszego 100 rubli, drugiego 50 rubli za rzekome pogwałcenie przepisów obowiązujących o procesjach religijnych.
Oprócz tego ukarano księży grzywną: Ejsmonta w wysokości 500 rubli, Harasimowicza 300 rubli, obywateli ziemskich: Obuchowicza 200 rubli, Wojniłowicza 200 rubli, z zamianą na areszt trzymiesięczny, za spotkanie wizytującego parafię ks. biskupa Cieplaka w Klecku i Timkowiczach. адказаць
Wielebny Księże Proboszczu. Mam wielką prośbę. Brat mojej mamy Dorożyński Antoni syn Adama poszedł na wojnę fińsko-rosyjską prawdopodobnie w 1939 roku.Przed wojną mieszkał w Klecku. Do tej pory nie ma o nim żadnych wiadomości. Sadzę, że zginął. Z nieoficjalnej informacji się dowiedziałem, że jego nazwisko jest na pomniku żołnierzy radzieckich w Klecku. Pomnik jest na Placu Majakowskiego. Uprzejmie proszę o sprawdzenie i jeśli jest to przesłanie e-mailem mi zdjęcia.
Włodzimierz Karaczun Przewodnik po katedrze gnieźnieńskiej i Szlaku Piastowskim.адказаць
Добрый вечер может это он . Дорожинский Антон АдамовичCостоит из 5 документов
Гв. сержант, __.__.1920 Белорусская ССР, Минская обл., Хогольский р-н, Место службы: 195 ап, 195 гв. ап 91 гв. сд
24.02.1945 , Госпиталь ЭГ 3892 https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero82062361/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26last_name%3D%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%26first_name%3D%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%26middle_name%3D%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26date_birth_from%3D%26static_hash%3D52ccc21c29e3d1d849cef6b165763304v7%26data_vibitiya_period%3Don%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apdv_kart_in%3Apdv_kart_in_inostranec%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_ran%3Akld_bolezn%3Akld_polit%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_rvk_extra%3Apotery_isp_extra%3Asame_doroga%26page%3D1%26grouppersons%3D1&search_view_id=podvigchelovek_nagrazhdenie32168609адказаць
Mój dziadek Łukasik Adam prowadził przed wojną zakład fotograficzny w Klecku. Zesłany z całą rodziną tj. żona Emilia z Sokolatycz z 2 córkami- Kazachstan a dziadek na Archangielsk. Szczęśliwie przeżyli i jako repatrianci do końca życia zamieszkali w Trzebiatowie woj. Zachodniopomorskieадказаць
Dyżury Instruktora Powiatowego Związku Młodej Wsi w Klecku 1937 r.
W związku z rozwojem pracy Kół Młodej Wsi i Przysposobienia Rolniczego w celu ułatwienia młodzieży samodzielnej pracy i bliższego kontaktu z zespołami w terenie referent przysposobienia rolniczego i instruktor młodzieży kolega Bolesław Sobota jeden raz w miesiącu (co drugi poniedziałek po pierwszym dniu każdego miesiąca) będzie dyżurował w mieście Klecku w lokalu Banku Ludowego.
Kolega Bogdan Sobota będzie udzielał porad w sprawach Kół Młodej Wsi , Przysposobienia Rolniczego oraz ogrodnictwa i pszczelarstwa.
Na podstawie: SIEW MŁODEJ WSI- ziemi nowogródzkiej nr 1 z 1937r.
адказаць
Towarzystwo Wkładowo – Pożyczkowe w Klecku 1883
Od 10 miesięcy nie bank (choć ludność tak go nazywa), lecz wkładowo – zaliczkowa kasa klecka, założona za pozwoleniem pana ministra skarbu, pomyślnie się rozwijać poczyna. Z przednoworocznego sprawozdania na ogólnem zebraniu 20 grudnia bieżącego roku, jawnem się okazało, że nie tylko posiadacze niemcy, drobni miasteczkowi handlarze, ale nawet i włościanie, zaczynają nabierać zaufania do tej , dotąd nieznanej w naszych stronach , prowincjonalnej kredytowej instytucji. Zjawiają się włościanie, pragnący sami zostać członkami stowarzyszenia, inni robią wkłady ze swych oszczędności, a inni znowu zaciągają pożyczki w gospodarczo – przemysłowe przedsiębiorstwa. Wkładowo – zaliczkowa kasa klecka liczy obecnie 45 członków. Rezultaty dla założycieli stowarzyszenia , w pierwszym roku istnienia tej instytucji, nie były materialnie pomyślne, bo zamiast procentów od zakładowego kapitału , sprawozdanie zarządu wykazało deficyt, wynikły z nadzwyczajnych jednorazowych wydatków, na wyrestaurowanie najętego mieszkania, kupno ogniotrwałej kasy, skromnego umeblowania i zaprowadzenia sprzętów kancelaryjnych. Członkowie wszakże na ogólnem zebraniu jednogłośnie upoważnili radę nadzorcza do zatwierdzenia sprawozdania i chętnie, bez żadnej opozycji, pokryli deficyt, zresztą przewidziany przy założeniu kasy; przeświadczenie , że instytucja , pomimo tak krótkiego istnienia swego, już dobry wpływ moralny na okolicę wywarła. Dodać muszę, że liczba członków znacznie byłaby już zwiększoną, lecz rada nadzorcza i zarządzający kasą, przypuszczeniu nieuniknionego na początku deficytu, nie chcąc zrażać mniej inteligentnych wymaganiem dopłaty, zamiast odsetków od zakładowego kapitału, z wielką oględnością nowych członków przyjmowali. Nie należąc ani do zarządu, ani do rady nadzorczej, mam prawo oddać słuszność zasłudze inicjatorów stowarzyszenia, bo głównie mieli na celu nie wysokie odsetki od zakładowego kapitału, lecz tylko ożywienie drobnego handlu w okolicy i uwolnienie potrzebujących krótko- trwałego kredytu od wyzyskiwani lichwiarskich.
K.Cz.
KRAJ Nr 3, Petersburg dnia 16(23) stycznia 1883r.
адказаць
Śmiertelny wypadek Komendanta Policji w Klecku 1924
Kleck. W ubiegły piątek, 15-go komendant posterunku Policji Państwowej w Klecku przewodnik Władysław Grzelak jechał konno przez miasto . Na roku ulicy nagle wyszło kilka krów, koń się spłoszył, a przodownik Grzelak spadł na bruk, zabijając się na miejscu . Ciało zostało przewiezione do Nieświeża, gdzie w niedzielę wieczorem odbyła się eksportacja zwłok z kostnicy do kościoła . Tłumy publiczności uczestniczyły w smutnym obrządku.
Dzwonnik nr 10, Wilno 31.08.1924
адказаць
Его Превосходительству
Господину Минскому Губернатору
Помещика Слуцкого уезда
Эдуарда Адамовича Войниловича
Прошение
Желая основать в Слуцком уезде Клецкое Ссудо-сберегательное Товарищество имею представить на благоуважение Вашего Превосходительства устава сего Товарищества и прошение на имя Его Высокопревосходительства Министра Финансов, снабжая требуемым количеством подписей и просьбою дать надлежащий ход сему делу.
1881 года Марта 7-ого дня Э. А. Войниловичадказаць
Towarzystwo Wkładowo – Pożyczkowe w Klecku 1884
Ze Słuckiego piszą do nas: w Numerze 10 „KRAJU” z roku 1884r. korespondent pisząc o naszym Towarzystwie Pożyczkowo - Wkładowym w Klecku, w kilku wyrazach scharakteryzował odbyte na ogólnym zebraniu debaty. Pobieżnie i błędnie traktowanie opozycji wymaga tutaj sprostowania. Na wspomnianym zebraniu prezes Kredytowego Towarzystwa wniósł, aby podniesiono stopę procentową opłacaną od wkładów z 5 do 6 procent motywując , iż w ten sposób zwiększy się obrotowy kapitał i da się możność podniesienia zysku biednym, wnoszącym swoje oszczędności. Oponenci w liczbie trzech sądzili, że zwiększanie kapitału przy małym jego początkowo obrocie niepotrzebnie obciąży Towarzystwo. Dalej powiedziano, że jeśli Towarzystwo może robić ulgi, to winno zacząć od obniżenia 10 procent stopy od pożyczek, gdyż właśnie pożyczający zasługuje na względy będąc najbiedniejszym i niosąc często ciężar deficytu, rozkładający się nie według wysokości udziałów, lecz ich liczby. To wynagradza dotąd dywidenda, której nie można właśnie dlatego zmniejszać. Rzecz prosta, że procent od 100 udziałów nikogo nie wzbogaci, lecz dla biedaków zaciągających pożyczkę każdy procent dywidendy jest drogim. Stąd też nikt nie protestował przeciw humanitarnemu kierunkowi instytucji, lecz oponenci zalecali, aby Towarzystwo Kredytowe jako stowarzyszenie finansowe nie zapomniało o rachunku, faworyzując pewną część ze szkodą większości, A.S.
Źródło: KRAJ nr 17 Petersburg dnia 22 kwietnia (4 maja) 1884r.
адказаць
Towarzystwo Wkładowo – Zaliczkowe w Klecku
W Klecku, małem miasteczku Guberni Mińskiej istnieje od lat kilku Towarzystwo Wkładowo- Zaliczkowe, związane z początkowania inteligencji tamecznej. Towarzystwo w Klecku, ma obroty około 80.000 rubli srebrnych i stanowi prawdziwą pomoc dla uboższej ludności.
Źródło: Tygodnik powszechny nr 17 Warszawa , dnia 26.04.1885r.
адказаць
Klecka Chrześcijańska Kasa Bezprocentowego Kredytu, z siedzibą w Klecku
Na zasadzie postanowienia Wojewody Nowogródzkiego z dnia 5 listopada 1938 roku Nr PN. VIII. 1, wciągnięto w dniu 28 grudnia 1938 r. do rejestru stowarzyszeń i związków Nowogródzkiego Urzędu Wojewódzkiego pod Nr P. B. 605/R stowarzyszenie pod nazwą: Klecka Chrześcijańska Kasa Bezprocentowego Kredytu, z siedzibą w Klecku.
Teren działalności; m. Kleck, oraz gminy: hrycewicka, klecka, siniawska i zaostrowiecka, pow. nieświeskiego.
Cel stowarzyszenia: popieranie inicjatywy gospodarczej ubogiej ludności polskiej i niesienie jej pomocy materialnej.
Środki działania w formie: udzielania bezprocentowych pożyczek na zakładanie, bądź podtrzymywanie prowadzonych warsztatów pracy zarobkowej, pomocy przy wyszukiwaniu pracy zarobkowej, porad fachowych swym członkom, wreszcie organizowanie imprez dochodowych na cele Stowarzyszenia.
Imiona i nazwiska założycieli: Olgierd Jeleński, Adam Szarkowski, ks. Tadeusz Grzesiak, Bonifacy Cieślak, Leopold Grabowski, Bronisław Sielicki, Franciszek Witkowski, Bazyli Dziejko, Jan Wołejnis, Franciszek Brodziński, Lucjan Wodopian, Bronisław Górski. Bolesław Matusewicz, Józef Mokrecki, Edward Jeleński.
Czas trwania stowarzyszenia: Nieograniczony.
32-kg
Źródło "MONITOR POLSKI" DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I ŚWIĄT.
Nr 8. Warszawa, Środa, 11 stycznia 1939 roku. адказаць
ŻYCIE NOWOGRÓDZKIE nr 175 Nowogródek dnia 31.07.1930r
Nieśwież i Kleck dają przykład godny naśladowania
Wybory do rad miejskich w Nieświeżu i Klecku
Nieśwież (korespondencja własna). W Nieświeżu i Klecku wyborów do rad miejskich nie było zupełnie.
Ludność miejska w zrozumieniu szkodliwości i demagogii partyjnej przyszła do przekonania, że wybory przez głosowanie nie dadzą porządnych rezultatów, po przeprowadzeniu pertraktacji z poszczególnymi ugrupowaniami uformowała się w Nieświeżu , tak i w Klecku jedna lista wyborcza , którą w przepisanym terminie złożono do władz nadzorczych.
W związku z tym w skład Rady Miejskiej w Nieświeżu weszli: 1. Genadjusz Szymanowski- bankowiec, 2. Joel Rozowski – kupiec, 3.Mieczysław Kraszewski- rolnik, 4. Nota Szlomowicz – kupiec, 5.Michał Bułhak – rzemieślnik, 6.Piachus Bomsztajn – lekarz dentysta, 7.Aleksander Krukowski – rolnik, 8.Nachman Kagan – dentysta, 9.Zygmunt Domański redaktor Wspólnej Sprawy, 10. Aron Goldin – kupiec, 11Józef Drozdowicz – rolnik, 12.Mojżesz Michał Baszynkiewicz – kupiec, 13. Julia Kuroczycka -nauczycielka, Benjamin Jewielewski – buchalter, 15.Józef Doboszyński – rolnik, 16. Judel Lejba Ajzenbund – bez zajęcia, 17.BazyliDomaszewicz – przemysłowiec, 18. Benjamin Fraubut – nauczyciel, 19.Jan Piściejko – rolnik, 20.Morduch Mendelewicz – kupiec, 21. Piotr Półrola – handlowiec, 22. Owsiej Krawiec – kupiec, 23. Kazimierz Zdalewicz – rolnik, 24. Mowsza Aron Szkolnik – krawiec.
W skład Rady Miejskiej w Klecku weszli: 1. Aizyk Kacew – handlowiec, 2. Borys Długacz – lekarz dentysta, 3. Muszkat Marian – lekarz, 4.Icko Lejba Miller – fotograf, 5. Giersson Liser – handlowiec, 6. Nachnon Ogólnik – handlowiec, 7. Zelik Kapusta – krawiec, 8. Mowsza Frejdkies – handlowiec, 9. Berko Manier – handlowiec, 10. Wolf Turbowicz – robotnik, 11. Chaim Lifszyc – handlowiec, 12. Mowsza Domnicz- handlowiec, 13.Mowsza Nicberg – handlowiec, 14. Mowsza Gawsze – przemysłowiec, 15. Jankiel Chajet – krawiec, 16.Maksymiljan Ebel – piekarz, 17. Dawid Gabrjel – pachciarz, 18. Józef Słowiński – urzędnik, 19.Adam Aleksandrowicz – rolnik, 20. Jan Czybiński – organista, 21Józef Pankratowicz – rolnik, 22. Arsenjusz Popowicz – rolnik, 23. Jan Jarmoliński - szewc, 24. Aleksander Sidorowicz – rolnik.
адказаць
Będziemy Latać ! Apel korpusu garnizonu KOP Kleck.
Nawiązując do artykułu pana Wacława Szmagiera umieszczonego w WIARUSIE nr 7/35 podoficerowie garnizonu Kleck, mając przed sobą do zrealizowania tak doniosły cel, jak podniesienie rozwoju naszego lotnictwa, a będąc zawsze solidarni i chętni do współpracy dla dobra ogółu i Państwa – zgadzają się w zupełności zz projektem pana Szmagiera, aby ofiarować po 12 złotych od każdego podoficera na challenge przeznaczyć w całości na budowę samolotów. W myśl hasła -Silne lotnictwo nasze, to silna olska – podoficerowie garnizonu Kleck zebrana z okazji obchodu 10-lecia Korpusu Ochrony Pogranicza kwotę około 500 złotych na challenge postanowili również przeznaczyć w całości na nowo budujące się samoloty.
Do tej tak koniecznej współpracy pobudza nas nie tylko głos czytelnika WIARUSA, ale również i to, że państwa ościenne, które mają już silne lotnictwo, nieprzerwanie powiększają swoje eskadry.
Koledzy – podoficerowie apelujemy do Was wszystkich z całej Polski, abyście się nie zastanawiali długo, lecz nie zwlekając przystąpili do czynu!
Przy sposobności prosimy Szanowną Redakcję o podanie numeru konta P.K.O., na które zebraną
już powyżej kwotę prześlemy.
Za podoficerów garnizonu Kleck Kaziewicz, starszy sierżant.
Za gazetą WIARUS nr 9, Warszawa dnia 03.03.1935
адказаць
Na ręce starosty nieświeskiego A.Winczewskiego nadesłała Halina Horbaczewiczówna z drużyny zuchów w Klecku 15 zł na dozbrojenie armii. Podała gazeta "Kurier Wileński , Nowogródzki, Grodzieński, Suwalski , Poleski i Wołyński" Nr 113, Wilno dnia 25.04.1939r. адказаць
Groźny pożar miasteczka kresowego Klecka
500 rodzin bez dachu nad głową, Spłonęła synagoga i 200 domów
Warszawa 18. 6. 1937 (A)
Ostatniej nocy, wybuchł wielki pożar w miasteczku Kleck pod Baranowiczami.
Ogień, który powstał w jednej z zagród chłopskich, rozszerzył się z niebywałą gwałtownością i w ciągu godziny całe niemal miasteczko stanęło w płomieniach. Zaalarmowana okoliczna straż ogniowa pospieszyła na ratunek, lecz walka z szalejącym żywiołem była beznadziejna. Około 200 domów spaliło się, 500 rodzin zostało bez dachu nad głową. Większość domów należała do żydów. Między innymi spaliła się także stara bożnica, mikwa i jeszybot
Na miejsce pożaru przybyła specjalna komisja, która bada przyczyny pożaru, gdyż wśród ludności kolportowane są na ten temat najrozmaitsze pogłoski.
Żywa pochodnia
W Klecku obok Nowogródka wydarzył się onegdaj tragiczny wypadek, którego ofiarą padła 13-letnia Lejba Mahler, uczennica szkoły „Tarbut". Klasa, do której uczęszczała, miała urządzić przedstawienie w związku z zakończeniem roku
szkolnego. Mahlerówna w przedstawieniu tym miała wziąć udział. Przed występem swym chciała raz jeszcze przeprasować swój kostium i w tym celu ogrzewała żelazko na maszynce spirytusowej. Nagle maszynka przewróciła się, a dziewczynka stanęła w płomieniach. Z niesamowitym krzykiem wybiegła na ulicę, wołając o ratunek. Przechodnie udzielili jej pierwszej pomocy,
ale po kilku godzinach Mahlerówna zmarła w następstwie silnego poparzenia.
Straszny ten wypadek wywołał wstrząsające wrażenie w całym mieście.
Źródło: Nowy Dziennik Nr. 167a Kraków 18.06.1937r.
Wydanie wieczorne
адказаць
Z wielkim smutkiem i żalem zawiadamiam,ze dnia 24 grudnia odszedł do Pana człowiek wielkiegoi dzielnego serca, Kresowianin, Sybirak, Andersowiec, działacz polonijny oddany Bogu, Polsce i Kosciołowi- fundator kościoła pod wezwaniem Świetej Trójcy w Klecku, który zbudowany został dzieki jego ofiarnosci i determinacji Ojca Erwina Wieczorka.
Sp pan Wacław Wierzbicki dzieciństwo i wczesną młodosć przezył w Kuchczycach, zesłany na Sybir przeszdł wojenne ściezki z Armią Andersa . walczył m.in pod Monte Cassino.Po wojnie osiedlił się w Chicago, gdzie zmarł. Z ukochana Ziemia Kresową , ze swoja małą ojczzyzna nigdy nie tracił kontaktu. hojnie wspomagał odbudowę również Fary Nowogródzkiej, stypendia dla studentów z Białorusi oraz działalnośc Stowarzyszenia Nieświezan i Przyjaciół 27 Pułku Ułanów im Króla Stefana batorego jak równiez Związku Osadników i innych organizacji kombatanckich. Zegnamy Go z bólem i wiara ,że garsc ziemi kleckiej rzucona w dalekim Chicago otuli Go a Pan przyjmie Go do siebie.
„Życie Nowogródzkie” nr 25 z dnia 22.11.1936r.
Z życia Związku Strzeleckiego w Klecku. W dniu 10 listopada Zarząd Oddziału Związku Strzeleckiego w Klecku urządził w Sali Banku Chrześcijańskiego w Klecku przedstawienie pod tytułem „Wodzowi Narodu w Hołdzie” oraz zabawę taneczną. Przygrywała orkiestra Batalionu KOP. Dochód przeznaczony został na Fundusz Pomocy Bezrobotnym. Należy przy tym zaznaczyć, że ze wszystkich imprez dochodowych na terenie powiatu nieświeskiego, urządzanych przez Związek Strzelecki w dniach 10 i 11 listopada dochód przekazany został na cele Komitetu Pracy Bezrobotnym.
адказаць
Мои дедушка Станкевич Петр Карлович (поляк), моя бабушка Мария Францевна (полька)родились в местечке Клецк, Слуцкого уезда Минской губернии. Необходимо найти их метрические данные и родственников.
адказаць
„Kurier Nowogródzki” nr 40 z dnia 10.02.1937 r. pisał: Nowy burmistrz Klecka 1937 r. W dniu 30 stycznia roku bieżącego w lokalu Zarządu Miejskiego w Klecku odbyło się posiedzenie Rady Miejskiej, poświęcone w pierwszej części uchwaleniu budżetu na rok 1937 — 38 oraz drugiej - wyborom burmistrza.
Jeżeli chodzi o budżet, to chociaż w wydatkach zwyczajnych nie preliminowano sum większych, niż w roku 1936 — 37, jednak dwa działy, szkolnictwo i oświata pozaszkolna oraz zdrowotność i opieka społeczna zostały potraktowane ze specjalną troską o przyszłe kadry zdrowych i uświadomionych obywateli. Skutki tej działalności okażą się dopiero po latach. Gorliwym "ojcom miasta" nie chodzi o natychmiastowy, krótkotrwały efekt, lecz o mocne podstawy, na których opierać się będą przyszłe pokolenia młodzieży. Pokaźne kredyty zapreliminowano na zapoczątkowanie budowy siedmioklasowej szkoły powszechnej i budowę rzeźni.
W globalnej sumie budżet zwyczajny i nadzwyczajny wynosi 65.000 zł . Poza uchwalonymi kredytami z własnych funduszów, Rada Miejska powzięła uchwałę uzyskania pożyczki z funduszu pracy na budowę rzeźni zł. 20.000, szkoły 10.000 zł i T.P.B.S. zł 15.000. O ile odnośne instytucje choć w 50 proc. uwzględnią uchwały Rady, to będzie miało miasto wykończone w roku 1937 dwa bardzo potrzebne i pożyteczne gmachy.
Po uchwaleniu budżetu przystąpiono do wyboru burmistrza, gdyż dotychczasowy pan Jan Kuroczycki z powodu złego stanu zdrowia zrzekł się tej godności i przeszedł na emeryturę. Zgłoszona została jedna kandydatura pana podpułkownika emerytowanego, Chmielewskiego Witolda. Kandydatura ta przeszła jednogłośnie, wykazując u państwa radnych zrozumienie interesów publicznych. Nowy burmistrz pochodzi z powiatu Oszmiańskiego, liczy lat 45, były wojskowy ma dużo odznaczeń bojowych, poczynając od Krzyża Virtuti Militari. Studia ukończył w Wilnie. Żelazna wola, jaką posiada, doświadczenie życiowe rokują, że miasto wiele zyska mając tak poważnego przełożonego. A pracy w Klecku jest bardzo dużo. Zdolna i energiczna jednostka ma do zrobienia wiele, warunki są doskonałe.адказаць
Kurier Wileński nr 312 z dnia 13 listopada 1937r.
Kleck
1. Doceniając znaczenie należytego rozwoju spółdzielczości oraz podniesienie dobrobytu rolnictwa, przystąpić na członka Powiatowej Spółdzielni Powiatowej spółdzielni rolniczo 0-handlowej w Nieświeżu z udziałem 500 zł.
2. w związku z obchodem w dniu 17 października roku bieżącego 13 – tej Rocznicy powstania Korpusu Ochrony Pogranicza w Klecku i biorąc pod uwagę ciężką i pełną poświęcenia służbę Korpusu Ochrony Pogranicza na straży granicy wschodniej Państwa, która jest i granicą gminy jednocześnie, oraz w uznaniu zasług Korpusu Ochrony Pogranicza w pracy kulturalno – oświatowej na terenie gminy, który zdobył sobie tym samym uznanie i szacunek ludności gminy, Zarząd gminny uchwalił jednogłośnie: dla upamiętnienia tej rocznicy i zadokumentowania i pogłębienia istniejącego pomiędzy ludnością gminy a KOP współżycia, wyasygnować z sum gminnych kwotę 100 zł na kupno radioodbiornika dla strażnicy na terenie gminy kleckiej.адказаць
„Słowo” nr 80, Warszawa, dnia 13.04.1885r.
Słuck. Od kilku lat istnieje i nader prawidłowo rozwija się w naszym powiecie w miasteczku Klecku Towarzystwo Zaliczkowo Wkładowe. Przed kilku dniami właśnie otrzymaliśmy sprawozdanie z działalności rzeczonej instytucji w roku ubiegłym. Ze sprawozdania tego dowiadujemy się, iż towarzystwo wzrasta stale z rokiem każdym: gdy w pierwszym roku swego istnienia (1882) klecka kasa zaliczkowo – wkładowa liczyła zaledwie 45 członków, a kapitał zakładowy nie przeniósł sumy 1500 rubli srebrnych w następnym zaraz roku to jest w roku 1883, liczba członków wzrosła niemal w dwójnasób (83), kapitał zaś zakładowy osiągnął pokaźną sumę 4.334 rubli srebrnych, a ogólne obroty kasy wyniosły z górą 39 tysięcy rubli.
Przechodząc z kolei do roku ubiegłego, a trzeciego istnienia towarzystwa, z przyjemnością zaznaczamy nowy postęp sympatycznej instytucji, a mianowicie: Członków towarzystwo rzeczone w roku 1884 liczyło 138, z kapitałem zakładowym 7.730 rubli srebrnych; obroty kasy w roku zeszłym wyniosły przeszło 80.700 rubli srebrnych. Dochód brutto w roku sprawozdawczym osiągnął cyfrę 1.745 rubli srebrnych, gdy wydatki nie przekroczyły 1.190 rubli srebrnych, dochodu więc czystego otrzymano 555 rubli srebrnych. Suma wkładów w porównaniu z rokiem 1883 niemal się podwoiła i osiągnęła cyfrę 6.000 rubli srebrnych.
Ogółem 47 osób lokowało swe drobne oszczędności w kasie Kleckiej. Powiększenie się liczby wkładów, jako też ich rozmiarów należy przypisać w części uchwalonym na zeszłorocznym zebraniu podniesienia stopy procentowej z pięciu na sześć procent, co dla okolicznych mieszkańców z klasy uboższej stało się wielką zachętą do lokowania w kasie towarzystwa zaoszczędzonego grosza.
Z przyjemnością też notujemy fakt, iż z liczby 108-u członków, którzy w roku zeszłym zaciągnęli w kasie pożyczki (na ogólną sumę 32.808 rubli srebrnych 50 kopiejek) zaledwie jeden okazał się niewypłacalnym , winien zaś był towarzystwu 50 rubli srebrnych. Na tegorocznym ogólnym zebraniu, na które przybyło 46 członków, prezes towarzystwa ogromną większością głosów został wybrany na nowe trienium. W zarządzie towarzystwa zaszło parę zmian nieznacznych.
адказаць
„GŁOS” – Tygodnik Literacko Społeczno Polityczny Warszawa, dnia 3 kwietnia (22 marca) 1897 r.
Kleck, powiat Słucki. Proces księdza Jana Jurgiewicza
Wileńskij Wiestnik podaje następujące wiadomości o sprawie proboszcza Kleckiego, Jana Jurgiewicza i o jego osobie. „W tych dniach proboszcz Kleckiej parafii, ksiądz Jan Jurgiewicz, powrócił z Petersburga, dokąd jeździł wysłuchać raportu o swej sprawie, względem oskarżenia o fałszerstwo, na posiedzeniu kryminalno kasacyjnego departamentu rządzącego senatu z mocy swej skargi kasacyjnej na wyrok Mińskiego sądu okręgowego z dnia 7 listopada roku ubiegłego (1896r.) Senat, na posiedzeniu 3 marca, skasował całkowite śledztwo sądowe w sprawie księdza Jurgiewicza i odesłał ją na nowe rozpatrzenie co do istoty do Wileńskiego sądu okręgowego. Proces ten wskutek swej tendencyjności narobił dużo hałasu wśród miejscowego towarzystwa rosyjskiego i prawników i zawiera istotnie wiele ciekawego w szczegółach, warunkach otoczenia, a nawet w przebiegu swym przed sądem przysięgłych, dzięki właśnie charakterystycznej indywidualności podsądnego, który w guberniach wielkorosyjskich nie wyróżniałby się niczym z ogółu obywateli rosyjskich, podczas gdy u nas w kraju Północno Zachodnim skatoliczeni i spolszczeni miejscowi Rusini mający się za Polaków, są zdania, iż ksiądz katolicki nie może i nie powinien być obywatelem rosyjskim i odwrotnie. Ksiądz zaś Jan Jurgiewicz nie tylko uważa się za wiernego poddanego Rosji, lecz także w swej działalności pasterskiej przestrzega święcie słów apostoła Pawła: „ niech każda dusza ulega władzom naczelnym”. Ojciec Jan Jurgiewicz jest szczerym i najgorliwszym pasterzem kościoła rzymsko katolickiego. Po skończeniu nauk w seminarium w roku 1862, ojciec Jurgiewicz został mianowany księdzem w miasteczku Ikaźni powiatu Dziśnieńskiego. Wtedy już młody ksiądz nie sympatyzował z majaczeniami swych politykujących współwyznawców i trzymał się na uboczu. W następnym 1863 roku gienerał gubernator Murawiew przeniósł go na lepsze miejsce, proboszcza kościoła parafialnego w Trokach, dla przykładu innym księżom nagrodził go medalem na pamiątkę 1863 – 1864 r. i przedstawił go do orderu św. Stanisława 3-ciej klasy. Ksiądz Jurgiewicz ze swej strony czynami usprawiedliwił taką ku sobie ufność najwyższej w kraju władzy cesarskiej i jako jeden z pierwszych księży, wraz z kanonikiem Mińskim Sęczykowskim, zgodził się odprawiać nabożeństwo dodatkowe w kościele po rosyjsku. Po roku 70-tym ojciec Jurgiewicz zgodnie ze swym życzeniem został przeniesiony do Klecka”. Przed kilku laty oddał do gimnazjum w Słucku siostrzeńca swego Hieronima Nerońskiego, ponieważ jednak ten był za stary do klasy pierwszej, więc „ksiądz Jurgiewicz w metryce zmniejszył mu o rok jeden lata w porównaniu z rzeczywistym jego wiekiem, zapisanym w księgach metrycznych kościoła Słuckiego”. Nieporozumienia rodzinne pchnęły do denuncjacji bratową księdza Jurgiewicza, za czym poszło śledztwo i proces. „Uratowały księdza Jurgiewicza dwa najwyższe Manifesty z 14 (26) listopada 1894 r. i 14 (26) maja 1896r., po których zastosowaniu ksiądz Jurgiewicz mocą wyroku sądowego skazany został tylko na pozbawienie wszystkich szczególnych i osobistych praw stanu. Lecz, jak powiedziano wyżej, senat rządzący skasował obecnie wyrok sądu okręgowego Mińskiego” i sprawa będzie sądzona ponownie przez sąd w Wilnie.
адказаць
Kurier Nowogródzki nr 69 z dnia 06.12.1931r.
Z posiedzenia Rady Miejskiej w Klecku.
Ostatnio w Klecku odbyło się posiedzenie Rady Miejskiej, na którym powzięto szereg uchwał o poborze dodatków do podatków państwowych na rzecz miasta Klecka, oraz dokonano zmiany statutowe do podatku samoistnego od przedmiotów zbytku na rok 1932 -1933.
Na tymże posiedzeniu rady miejskiej uchwalono stałe stypendium im. posła Ziemi Nowogródzkiej świętej pamięci Tadeusza Hołówko, ponadto uchwalono rezolucję potępiającą wystąpienie senatora Borh’a w sprawie dostępu Polski do morza.
адказаць
Wybory nowego wójta gminy kleckiej – (4 grudnia 1931 r.)
Wobec ustąpienia ze stanowiska wójta gminy kleckiej pana Antoniego Łapkowskiego, w bieżącym tygodniu odbyły się wybory nowego wójta gminy kleckiej, którym został wybrany pan Antoni Twarowski mieszkaniec wsi Babajewicze, gminy kleckiej.
W dniu 4 grudnia wybory wójta gminy zostały zatwierdzone przez starostę nieświeskiego.
Zaprzysiężenie nowego wójta gminy kleckiej, odbyło się w sobotę dnia 5 grudnia w urzędzie Starostwa nieświeskiego.
(Kurier Nowogródzki nr 69 z dnia 06.12.1931)
адказаць
Dziatwa kupuje granatnik dla Korpusu Ochrony Pogranicza (KOP-u). Dziatwa Szkoły Powszechnej w pogranicznym miasteczku Kleck z groszowych ofiar zebrała kwotę 600 złotych. Za pieniądze te dzieci uchwaliły zakupić granatnik dla miejscowego oddziału Korpusu Ochrony Pogranicza (9 Batalion KOP Kleck - dod. ZW). Przekazanie daru na dozbrojenie armii nastąpi w najbliższym czasie, przy udziale rodziców i przedstawicieli władz i zrzeszeń społecznych.
(Kurier Wileński, nr 157, z dnia 10.06.1938 rok) адказаць
„Ilustrowany Kurier Codzienny” nr 249 z dnia 09.09.1937r.
Biurokracja na pogorzelisku ?
Jak wiadomo, przed paru miesiącami pożar zniszczył prawie połowę pogranicznego miasteczka Klecka, w powiecie nieświeskim. Pogorzelcy w liczbie kilkuset dotąd gnieżdżą się w ocalałych stodołach i prymitywnie skleconych szałasach.
Do odbudowy spalonych domów dotąd nie przystąpiono wskutek braku pozwolenia, albowiem dotąd nie zostały zatwierdzone plany odbudowy (!).адказаць
"Ilustrowany Kurier Codzienny" Nr 170, z dnia 21.06.1937r. (Pożar Klecka miał miejsce dnia 17.06.1937r.) - Straszny obraz spalonego Klecka. Nasz korespondent wileński (Hr)donosi: Pożar w Klecku jest jedną z największych klęsk żywiołowych ostatnich lat na ziemiach północno - wschodnich. Miasteczko przedstawia straszny, przygnębiający widok. Rynek na wpół spalony, ulice, wzdłuż których sterczą sczerniałe mury i opalone belki i snujące się wśród tych dymiących wciąż jeszcze pogorzelisk sylwetki ludzkie sprawiają ogromnie przygnębiające wrażenie. Kilka tysięcy osób zostało bez dachu nad głową. Władze wojskowe poleciły rozbić namioty, gdzie pogorzelcy tymczasem znaleźli schronienie. Ranionych i poparzonych przewieziono do szpitala w Baranowiczach. адказаць
Kurier Wileński nr 59 z dnia z 28.02.1939r.
Kleck funduje ciężki karabin maszynowy (c.k.m.). Rada Miejska w Klecku uchwaliła jednogłośnie na jednym z ostatnich posiedzeń zakupienie ciężkiego karabinu maszynowego (c.k.m.)dla armii.
Na posiedzeniu omówiono też sprawę budowy remizy strażackiej i domu ludowego, które zostaną wybudowane po uzyskaniu długoterminowej pożyczki w PZUW. адказаць
"Kurier Wieleński" nr 41 z dnia 11.02.1937r. przyniósł nastepującą informację:
Nowy burmistrz Klecka. W Klecku powiatu nieswieskiego, rada miejska uchwaliła przed paru dniami budżet i wybrała burmistrza. Wybrano burmistrzem podpułkownika emerytowanego Witolda Chmielewskiego. Dotychczasowy burmistrz jan Kuroczycki zrzekł się godności ze wzgledu na zły stan zdrowia. адказаць
"Kurier Wileński wraz z Kurierem Wileńsko-Nowogródzkim" Nr 274, z dnia 5 października 1937 r. informował:
Powstał w Klecku komitet uczczenia XIII rocznicy objęcia przez Korpus Ochrony Pogranicza granicy Państwa Polskiego. Komitet wydał odezwę do obywateli miasta Klecka, podkreślając znaczenie KOP, oraz rozpisał listy ofiar na zakup radioodbiorników dla świetlic KOP. W skład komitetu wchodzą wszystkie organizacje społeczne. адказаць
Na cmentarzu znajduje się grób mojego dziadka Kazimierza Bułata z nagrobkiem w kształcie uciętego pnia drzewa.Może udałoby się komuś odnaleźć, to prosiłbym o informacje na temat miejsca, ewentualne zdjęcia mile widziane. bulat.catering@wp.pl serdecznie pozdrawiam Józef Bułat syn Józefa
Wybory do Rady Miejskiej w Klecku przeprowadzono 3 lipca 1927 r.
Wybrano na Burmistrza (powtórnie) Leona Bernowicza - profesora z poznania, który posiadał swój majątek w Zybkach koło Klecka.
Wybrano również 24 Radnych:
- 3 Polaków: I. Sławińskiego – kierownik banku, Mariana Muszkat – lekarz, J. Czubińskiego organistę;
- 1 Tatara – Chali Jakubowskiego, rolnika, byłego urzędnika;
- 4 Białorusinów – Ryhora (Grzegorza) Jakubionka, dyrektor Gimnazjum Białoruskiego w Klecku i 3 drobnych rolników;
- 16 Żydów – Długacza, lekarz, 8 kupców, 4 rzemieślników, 2 przemysłowców i 1 fotograf.
Informowało o tym „Życie Nowogródzkie” nr 11 z lipca 1927 r. (S.Karlik)
Trzy lata później wybory mimo przewidzianego terminu nie odbyły się. Ludność miasta po rozmowie z przedstawicielami partii politycznych utworzyła jedną listę wyborczą. W skład Rady Miasta Klecka wszedł Tatar Adam Aleksandrowicz - rolnik. адказаць
Polacy na Białorusi - proszę o pomoc.
Na cmentarzu w Klecku są groby moich dziadków Jana i Felicji Dominikowskich którzy zmarli w marcu 1959 roku. Nigdy nie poznałam moich dziadków ale byłam przy ich grobie na cmentarzu w Klecku.
Może ktoś z mieszkańców pomoże w moim imieniu i odszuka groby i stwierdzi w jakim są stanie. Bardzo chętnie nawiążę kontakt na adres krystynaboczarska@interia.pl pozdrawiamадказаць
Wołocznik – nazwisko rodowe
Od czasów starożytnych, odnoszenie sie z szacunkiem do swojego nazwisko jest oznaką dobrego tonu: znajomość historii rodziny wskazuje na szlachetność człowieka i jest oznaką szacunku dla pamięci o przodkach.
Tak więc przedstawiciel należący do rodu Wołocznik może być dumny ze swojego nazwiska jako cennego źródło historii rodziny: przekazywanego z pokolenia na pokolenie, nazwisko do dziś przechowuje pamięć o pochodzeniu człowieka.
Nazwisko Wołocznik jest charakterystyczne pomnikiem kultury słowiańskiej. Ono wywodzi swój początek z osobistego przydomku – specjalnej nazwy, która podkreśla indywidualność przodka. Nazwy tego typu są szeroko reprezentowane w Onomastyce wschodnich, zachodnich i południowych Słowian.
Przezwisko - ciekawe zjawisko językowo-kulturalne, które występuje u wszystkich narodów świata. Według niektórych informacji przezwiska – przydomki były historycznie pierwszym rodzajem osobistego nazewnictwa, na które popyt nie został wyeliminowany, nawet wraz z pojawieniem się indywidualnych imion osób. Imiona często się powtarzały, a zatem nie zawsze były łatwe do identyfikacji człowieka.
Przydomki tym samym z większą precyzją pozwalały oddzielić od wspólnoty ludzi, konkretną osobę, wskazując na niektóre z jego znaków rozpoznawczym: cechy wyglądu, charakteru, zachowania, zawodu lub rodzaju zajęcia, narodowości czy miejsca, z którego pochodził człowiek.
Nazwisko Wołocznik utworzone jest z tego samego przydomku. Według jednej wersji, jest to związane ze słowem "wołoczok" ("wołok"), które oznacza małą sieć do połowu ryb w płytkich miejscach, a także liny, za pomocą których ciągnie się stosy siana lub kłody drewniane z jednego miejsca do drugiego. Ponadto, w dawnych czasach „Wołoczko” nazywano miejsce najbliższego styku dwóch żeglownych rzek, gdzie statkami przewożono ludzi i towary z jednej do drugiej.
Naukowo przydomek Wołocznik odnosi się do tak zwanych "profesjonalnych" nazw, wskazujących na rodzaj działalności człowieka. Dlatego, założyciel rodu Wołocznik może być rybakiem, pracownikiem na morskim statku, może wykonywać sieci lub specjalne liny.
Mniej prawdopodobne, że przydomek pochodzi z dialektu od słowa „Wołoczaj” - "ten który włóczy się" . Jest prawdopodobne, że ten przydomek nadano człowiekowi powolnemu, niecierpliwemu.
Już w XV-XVI wieku rozpoczyna się proces przekazywania z pokolenia na pokolenie, pierwszych nazwisk, w których podkreślono, przynależność osoby do danej rodziny. Ono na przykład wskazywało na nazwisko głowy rodziny. W rezultacie przydomek przypisany do człowieka utrwalał się u jego dzieci i domowników, uformował się z różnymi przyrostkami.
W formowaniu słowiańskich nazwisk używano różnych formantów: przyrostków przynależnych (-ow/-ew,-in, -skij/-ckij), przyrostki zdrobnieniowe(-onok/-enok, enko,-ko,-ec,-ek, -uk, -czik, -enja), przyrostk ojcowskie (-owicz/-ewicz,-icz), i inne. Czasem nazwisko głową rodziny przekazywane potomstwu w niezmienionej formie.
Więcej informacji na temat przedstawicielach rodziny Wołocznik znajduje się w różnych dokumentach archiwalnych. Tak więc, w archiwach Towarzystwa białoruskiego "Memorial", figuruje Polka Wołocznik Irena córka Aleksandra., urodzona w 1921 roku w Klecku, rejon Baranowicze.
A w Księdze Pamięci regionie Tomsk wymieniono Białorusina Wołocznik Pantelejmon syna Włodzimierza, urodzonego w 1906 w polskim mieście Kleck.
Oczywiście, nazwisko Wołocznik stanowi niezwykły pomnik kultury słowiańskiej. Jednak proces tworzenia każdego osobnego nazwiska mógł być długotrwały i nie zawsze miał związek z tylko jedna miejscowością, dlatego na koniec mówimy o upływie czasu i miejscu pochodzenia rodziny Wołocznik może opierać się jedynie na poważnych badaniach genealogicznych.
адказаць
Jeszcze trochę o prześladowaniach rodziny Wołocznik przez Niemców. Nie znam dokładnie życia w Klecku pod okupacją niemiecką nawet data wkroczenia Niemców do Klecka jest różnie podawana od 25 do 27/07.1941r. Wiem, że mój wujek Jan Wołocznik ur. 1921 został wywieziony na roboty przymusowe do Niemiec, do Lipska gdzie pracował w fabryce samolotów Messerschmit. Przeżył wojnę i doczekał się wyzwolenia przez Anglików, wyjechał do Anglii do Glasgow i pracował w kopalni. Do Polski wrócił w latach 1950 polskim statkiem pasażerskim "Stefan Batory". Z rodziny Włodzimierza Wołocznik syna Andrzeja, który zmarł w Klecku w 1937r. dwóch jego dzieci Wacławę i Józefa Wołocznik zamordowali hitlerowcy w Obozie Śmierci w Kołdyczewie koło Baranowicz w ostatnich dniach czerwca 1944r podczas likwidacji obozu.адказаць
W naszej rodzinie nie było szlachciców, ale to nie przeszkadzało, aby nie żeniono się z pannami pochodzącymi ze zubożałych polskich rodzin szlacheckich tzw. szlachty zaściankowej. Mój pradziadek Józef ożenił sie z Michaliną Kuroczycką (Kuroczyccy herbu Samson), a dziadek Włodzimierz ożenił się z Marią Żmijewską (Żmijewscy herbu Ślepowron). Myślę,że to te dzielne kobiety przyciągnęły Wołoczników do wiary katolickiej. адказаць
W wykazie osób represjonowanych za czasów stalinowskich znajduje się nazwisko Wołocznik Pantalejmon ur. 1904r w Klecku, wyrokiem trójko OSO skazany w 1937r. na karę śmierci za działalność szpiegowską na rzecz Polskiej Organizacji Wojskowej. Nie wiem z których Wołoczników ten Pantalejmon, prawdopodobnie Andrzej Wołocznik miał brata Antoniego?! Może to z tej gałęzi Wołoczników. W przekazach rodzinnych nic nie mówiło się o innej rodzinie Wołoczników może byli skłóceni? Mógł powstać konflikt na tle wiary. Moja rodzina była katolicka, a wiem, ze część rodziny Wołocznik była prawosławna. Brat mojego dziadka Aleksander prawdopodobnie był prawosławny. адказаць
Mój dziadek Włodzimierz Wołocznik brał udział w I wojnie światowej jako żołnierz 10 Imperatorskiej Rosyjskiej Armii cara Mikołaja II, w 1916 pod Grodnem dostał się do niewoli niemieckiej wraz ze 100 tys. żołnierzy zaboru rosyjskiego (w tym wielu Polaków, Białorusinów). Spędził w niewoli niemieckiej 3 lata pracując jako górnik w kopalni na Śląsku wówczas niemieckim. W 1919 r. wrócił do Klecka, do wioski Zubki tam do 1930r. był zarządcą w majątku Pani Bernowiczowej. W 1930r. urodził się mój ojciec Jerzy i cała rodzina przeniosła się do Klecka na ul.Zawalną. Mój dziadek był manszardem, chodził po domach i zbierał zamówienia na obrazy. W związku z tym, że okolice Klecka były bardzo biedne często podróżował daleko od Klecka. Rodzinnym zawodem było szewstwo w Polskiej księdze zawodów z 1929r. figuruje nazwisko Wołocznik W. - szewc w Klecku. адказаць
Historycznie biorąc rodzina Wołocznik - nazwisko pochodzi od włóka -dawna jednostka powierzchni którą można było zaorać (włóczyc) przez cały dzień. W słowniku rosyjskim wyrazów mało znanych nazwisko Wołocznik - wywodzi się od "ziemliomir" mierzący ziemię dziś powiedzielibyśmy geodeta, mierniczy. W przekazach rodzinnych protoplastą rodziny był żołnierz (rycerz) na służbie księcia Radziwiłła Andrzej (Andriej), który otrzymał dużo włók za zasługi wojenne. Poszukując różne archiwa i stare książki nie natrafiłem na nazwisko Wołocznik w powiązaniu z Radziwiłłem. Brak jest dowodów nadania szlachectwa. Prawdopodobnie Andrzej otrzymał dużo włók, ale do pomierzenia, być może brał udział w reformie włócznej królowej Bony na nowogródczyźnie w początkach XVI w. W słowniku nazwisk polskich "Wołocznik" - podkreślane jest brzmienie ukraińskie nazwiska. O przodkach z Ukrainy o tym nazwisku nic nie wiem. Jeżeli ktoś ma jakąś wiedzę na ten temat chętnie podejmę korespondencję. адказаць
Rodzina Wołocznik mieszkała do 1945 r. w Klecku na ul. Zawalnej 62, po pożarze Getta Żydowskiego 21/22/07/1942 Dom się spalił i przenieśli się na ul. Zaułek Słoneczny 8адказаць
