town Kleck

2024-03-28 Zbigniew Wołocznik

Агрида, татарин Клецкага пав. 213
Андреевич Долмат, боярин Клецкага пав. 211 оборот.
Андреевич Кирик, боярин Клецкага пав. 212
Бердей, т. Клецкага пав. 212 адв.
Березка Матфей, б. Клецкага пав. 212 адв.
Богдан, б. Клецкага пав. , яго брат - Михайло Гридич Логвиновича212
Богдан, т. Клецкага пав. 213
Борисович Костя, б. Клецкага пав. 212
Борисович Сидор, б. Клецкага пав. 212 адв.
Бусакович Васко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Васко, т. Клецкага пав. 212 адв.
Величко, т. Клецкага пав. 212 адв.
Волокит Иван, б. Клецкага пав. 211 адв.
Волокитич Яцко, б. Клецкага пав. 212
Горбунович Яцко, б. Клецкага пав. 212 адв
Гризловичи, б. Клецкага пав. 212
Данко, т. Клецкага пав. 213
Дашкович Васко, б. Клецкага пав. 212 адв.
Еля, б. цi т. Клецкага пав. 212 адв.
Ждан, т. Клецкага пав. 213
Иванович Андрей, б. Клецкага пав. 211 адв.
Иванович Матфей, б. Клецкага пав. 211 адв.
Кмита, б. Клецкага пав. 212 адв.
Кудаш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Курмаш, т. Клецкага пав. 213
Логвиновича Михайло Гридич, б. Клецкага пав. , Яго брат - Богдан 212
Микольский, б. Клецкага пав. 212
Михайлович Богуш, б. Клецкага пав. 212
Мозалевич Костя, б. Клецкага пав. 212
Питилота, т. Клецкага пав. 212 адв.
Пищикович Григор, б. Клецкага пав. 211 адв.
Пищикович Левко, б. Клецкага пав. 211 адв.
Похабовнч Василей, б. Клецкага пав. 212
Микольский, б. Клецкага пав. 212
Михайлович Богуш, б. Клецкага пав. 212
Мозалевич Костя, б. Клецкага пав. 212
Питилота, т. Клецкага пав. 212 адв.
Пищикович Григор, б. Клецкага пав. 211 адв.
Пищикович Левко, б. Клецкага пав. 211 адв.
Похабовнч Василей, б. Клецкага пав. 212
Радивоновая, удава, б. Клецкага пав. 211 адв.
Радивонович Даниловая, б. Клецкага пав. 211 адв.
Радивонович Олехно, б. Клецкага пав. 211 адв
Резак, т. Клецкага пав. 213
Сачкевич Кмита, б. Клецкага пав. 212 адв.
Сенининая, б. Клецкага пав. 212
Сенич Воин, б. Клецкага пав. 212
Сенич Ортюх, б. Клецкага пав. 212
Сенчило, б. Клецкага пав. 212
Сенько, т. Клецкага пав. 213
Татар Ман, т. Клецкага пав. 213
Татарин Федор, б. Клецкага пав. 212
Хома, б. Клецкага пав. 212 адв.
Шарапов Михайло, б. Клецкага пав. 211 адв.
Щепа Федор, б. Клецкага i Пiнскага паветаў 211 адв.
Якуш, т. Клецкага пав. 212 адв.
Принятые сокращения:

б. - боярин, боярыня, бояре
в-д - воевода, воеводство
вол. - волость
вял. - великий
г. - год, город
дв. - дворянин
дз-ца - (государственный ?)
з. - зямянин, зямянка (бел)
з-ля - земля
кар. - король, королева.
кн. - князь
кнг. - княгиня
кнж. - княжна
лiт - литовский
м. - местечко
марш. - предводитель дворянства (маршалок)
м-к - маенок (поместье)
мяшч. - мещанин
нам. - наместник
п. - пан
пав. - повет (волость, район)
памылк. - - вероятно ошибка, описка
пол. - польский
с. - село
сс. - села
с-та - староста
т. - татарин, татары, татарка
хар. - хорунжий, хорунжество.