town Oszmiana

2013-03-18 Henryk Wirszylo

Tlumaczenie Spiska parafjan kosciola Oszmiana za 1909.
(Wies. Ile ludzi tego Nazwiska).
Metryki - "Biblioteka Kresowa"

m. Oszmiana
*ulica Wygon* 318
Dieraszkiewicz 1, Poplawski 4, Kirdzik 4, Rutkowski 4, Sniegirewicz 1, Bielawski 7, Juszkiewicz 13, Nowicki 15, Sielinska 1, Duchowski 2, Kochanowski 6, Sniez`ko 7, Fiedorowicz 5, Giruc 12, Borisiewicz 2, Tumialojc 2, Wolejko 2, Siatkowski 1, Z`upranski 2, Tananowicz 1, Miedeksza 2, Gierwiatowski 3, Raliukiewicz (Ramokiewicz) 9, Paszkiewicz 6, Raziel 3, Tomkiewicz 5, Falkowska 1, Golownia 7, Sniezko 1, Szymanski 6, Diereczynska 1, Silacz - Guszcza 1, Kisiel 1, Spiridowicz 3, Iwaszko 5, Bielawski 5, Tarnowski 2, andrzejewski 2, Lewicka 1, Siatkowski 6.
*Z`upranski piereulok* 324
Rutkowski 10, Andrzejewwski 12, Pieczarski 5, Garlukowicz 5, Klimaszewski 5, Michalowski 6, Wasilewski 4, Czyrica 4, Miecielica 3, Stankowski 2, Szablinska 1, Kruszynski 6, Iwanowska 1, Galewicz 4,
*Kaznaczejska ulica* 327
Teliczan 3, Czurlowski 2, Michalowski 1, Czyrz 3,
*Gerkowna ulica* 327
Kulesza-Kalinowski 3, Miesmacher 3, Soroka 5,
*Wilenski piereulok* 328
Litorowicz 14, Nikadon 9, Szejnicki 6, Kosacz 2, Szolkowski 1, Orlowska 1, Firko 7, Misiewicz 1, Aleksandrowicz 10, Szczensnowicz 1, Michalowska 2, Rodziewicz 2, Oswiecimski 3, Sinkiewicz 4, Derwis 4, Wojtek 1, Wysocki 2, Gaikowski 12, Borkowska 1, Silwanowicz 2, Palczewska 4, Zamski 8, Butkiewicz 13, Zawadzki 3, Z`ukowski 5, Zablocki 4, Kolzan 1, Kubialojc 7,
*Borunska ulica* 333
Baranowicz 1, Kozlowski 5, Nogiel 1, Licewicz 7, Rutkowska 1, Sienkiewicz 3, Firko 4, Daugielewicz 2, Z`ukowski 9, Snierzko 7, Giruc 6, Wasilewski 2, Kozlowski 4, Miastowski 1, Boguszewicz 2, Tumanowicz 5, Szepiec 5, Butkiewicz 2, Turewicz 5, Buszewicz 5, Michniewicz 5, Musznicki 5, Sawicka 1, Moroz 3, Amwrosi 1, Musznicki 6, Abramowicz 1, Nowosielski 8, Strzerzynski 1, Dowkint 1, Rutkowski 3, Zakrzewska 1, Miedeksza 4, Nikadon 6, Z`ukowski 6, Lastowski 2, Boguszewicz 8, Timul 3, Muraszko 3, Bujnicki 14, Stefanowicz 5, Szyszko 2, Dobrowolski 5, Milaszewicz 6, Z`aglewicz 9, Cichanowicz 3, Kirdzik 3, Wojciechowski 4, Czernik 5, Szuliniewicz 9, Iwanowski 3, Bilmicz 3, Kozubowski 2, Bujnicki 3, Bizunowicz 5, Liubinski 3, Jachimowicz 5, Wasiun 7, Lokucejewski 9, Azbutowicz 5, Butkiewicz 5, Lisowski 4, Janczewski 6, Makarewicz 1, Czajkowski 2, Osipowicz 1, Laniewski 5, Brazycki 2, Nowosielski 5, Sokolowska 1, Bogdanowicz 5, Z`asielowicz 5, Zakrzewski 2, Grinkiewicz 2, Aleksandrowicz 7, Iwanowski 1, Sienkiewicz 4, Moroz 1, Katkowska 1, Gierwiatowski 3, Michniewicz 5, Szynalewicz 1, Kowalewski 9.
*Nabierezny Piereulok* 345
Dworanski 3, Ciejlic 1, Prokopowicz 7, Jankowski 11, Sokolowski 4, Makarewicz 4, Znosko 5, Giecewicz 2, Bralkowski 8, Kosobudzki 2, Wojniusz 4, Jastrzembski 4, Rodziewicz 5, Korkus 2, Dudowicz 2, Bauz`a 5, Liubinski 3, Moroz 3, Sienkiewicz 7, Wilimowicz 2, Wasilewski 3, Rubin 2, Szczerbinski 2, Grinkiewicz 5, Kirdzik 4, Soloducha 1, Falkowski 4, Ciechanowicz 2, Sobolewski 3, Kolzan 4, Podworska 1, Michalowska 1, Baszlykiewicz 7, Butkiewicz 3, Moroz 2, Podgajski 8, Moscibrodcki 6, Michalowski 4, Kochanowski 3, Michniewicz 10, Kozlowski 7,
143. Z-k Kozlinki 351
Rokicki 4, Tiemiengaus 5,
144 F-k Szejki 352
Daniszewski 7, Polionis 5, Fiejdoszowicz 5,
-------------
Wszystkich katolikow 9943
Oszmianski Diekan Podpis. 12,11. 1910