agrotown Bieniakonie

2026-09-14 Masewicz

Szukam wszelkich informacji i dokumentów dotyczących mojej matki oraz jej rodziny.

Moja matka, Izabella Masewicz, urodziła się 24 grudnia 1935 roku przy parafii św. Jana. Jej rodzice, Jadwiga i Witold Masewicz, mieszkali w Bieniakoniach. Oboje byli nauczycielami.

Czy posiadają Państwo jakiekolwiek dokumenty lub informacje dotyczące mojej matki albo jej rodziców?

Я шукаю любую інфармацыю і дакументы пра маю маці і яе сям’ю.

Мая маці, Ізабэла Масевіч, нарадзілася 24 снежня 1935 года пры касцёле Святога Яна. Яе бацькі, Ядвіга і Вітольд Масевіч, жылі ў Беняконях. Абодва яны былі настаўнікамі.

Ці ёсць у вас якія-небудзь дакументы або звесткі пра маю маці або яе бацькоў?

I am looking for any records of my mother and her family. My mother, Izabella Masewicz, was born 24th December 1935 at St John's Church. Her parents, Jadwiga and Witold Masewicz lived in Bieniakonie. They were both teachers. Do you have any records of them?