village Danilovtsy
Message:
Я пішу з Аргенціны і з дапамогай перакладчыка Google, прашу прабачэння, калі ёсць памылкі.
Мой дзед быў палякам і нарадзіўся ў Данілаўцах 15. 12. 1905. Ён прыбыў у Аргенціну ў 1928 г. Памёр у 1969 г. У маёй сям'і не захавалася ніякіх дакументаў пра яго. Я шмат гадоў шукаў дакладнае месца яго нараджэння, каб скласці наша генеалагічнае дрэва. Яго бацькоў звалі Мігель Пона і Каталіна Машыньска, я думаю, іх імёны былі перакладзены на іспанскую мову.
Калі ласка, можа хто-небудзь дапамагчы мне, як працягнуць гэта расследаванне. Дзякуй
Reply to the message
Back
