village Kisłuchy

2020-08-08 Walentuna Kozłowska

Kisłuchy - wieś w powiecie stołpeckim województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej. Dla tej miejscowości na stronie Radzima.net ma następujące dane:
- współrzędne geograficzne i lokalizowanie wsi Kisłuchy na szczegółowej mapie z początku XX wieku i współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych Google MapsKisłuchy na mapie
- przynależność administracyjno-terytorialna w Imperium Rosyjskim, II Rzeczypospolitej,
- parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Kisłuchy na początku XX wieku
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
- parafia katolicka, do której należał(a) wieś Kisłuchy na początku XX wieku
- nazwa majątku i nazwisko właściciela w połowie XIX wieku

Dzień dobry! Szukam rodziny brata mojego dziadka, który wyjechał z tej wsi na terytoryum Polski przed wojną 1941 roku. Niestety nie znam ani imienia, ani daty urodzenia brata dziadka. Ale być może sie zachowały księgi kościelne II Rzeczypospolitej, gdzie byłaby możliwość odzyskania takiej informacji. Mój dziadek Kozłowski Ignacy, syn Józefa Kozłowskiego, narodził się w roku 1908, zmarł w roku 1951. Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację.
Здравствуйте! Ищу семью брата своего деда, который перед войной уехал из этой деревни на территорию Польши. К сожалению, не знаю его имени и года рождения. Но может быть сохранились метрические книги из костёла и там есть такая информация. Мой дед Козловский Игнат Иосифович, родился в 1908 году, умер в 1951. Буду благодарна за любую информацию.