village Luzha Chistaja

2025-05-04 Andrew B

Just a note. There are 2 Чистая_Лужа. The old one and the new one. The location you are providing is for the new one. The old one was a few kilometers south of Zytkovichy and was renamed to Chyrvonaya Zorka during the early 1930s. It was owned by Jelenski and by marriage, the Lewandowski families, before being collectivized.
here is a link to retromaps. https://retromap.ru/14186017_z14_52. 172194,27. 890167
You can see by clicking on new maps that the name was changed to Chyrvonaya Zorka

Here is a link describing the name change.
https://jezykotw-webd-pl. translate. goog/f/index.php?topic=2737. 0&_x_tr_sl=be&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc
There is a picture on your website if Irena Ludmila (Mila) Lewandowska. It was taken at this location