agrotown Odelsk
Message:
Перапіс 1938 года
Ніжэй падаецца захаваны ў архіве перапіс насельніцтва горада Адэльска, зроблены ў 1938 годзе — «Кніга парафіяльнага перапісу касцёла ў Адэльску, Сакольскі дэканат, Віленская архідыяцэзія, 1938 год»88. Мястэчка складалася таксама з шасці вуліцаў: маршала Юзафа Шлсудскага (88 дамоў), Майская (13 дамоў), Добрая (31 дом), Рынак (13 дамоў), Кузніцкая (55 дамоў) і Завыганная (73 дамы), а таксама ўказана плябанія з домам арганіста. Усяго ў Адэльску на той час было 275 дамоў. Са спісу, прыведзенага ніжэй, відаць, што для кожнай вуліцы была ўласцівая асобная нумарацыя дамоў. У кожным доме ўказваецца імя і прозвішча гаспадара, імя яго бацькі, імя і дзявочае прозвішча маці і яе бацькі, сямейны стан гаспадара (напр. , жанаты, удавец), колькасць дзяцей; узрост членаў сям'і пададзены ў дужках.
Беларускі дзяржаўны гістарычны архіў г. Гродна. Ф. 1721, адз. зах. 122. Кві?§а зріви рагайа1пе§о ковсіоіа V/ Осіеізки декапаі кокоіякі агсЬідіесег)а ^ііепзка гок1938.
Плябанія
1. Кс. проб. Пузырэўскі Марцін с. Міхала (68), кс. вік. Бакура Адам с. Яна (28), гаспадыня Баркоўская Тэафілія д. Міхала (46).
2. Арганіст Галамбеўскі Антоній с. Ваўжынца (48), ж. Марыяна д. Казіміра Занеўскага (48), д. Яўгенія (13).
Вул. маршала Юзафа Шлсудскага (раней Крынская)
№ 1. Дабрэнка Пётр с. Караля (58), ж. Ленартовіч Мар'яна д. Міхала (58), с. Францішак (26), д. Францішка (16), Антоній Ленартовіч, с. Апалоніі (7).
№ 2. Руткоўскі Ян с. Антонія (42), ж. Разалія д. Юліяна Звяжэвіча (38), д. Уладзіслава (19), д. Яніна (15), с. Юзаф (12), с. Элігіуш (9), д. Кацярына (7), с. Віктар (4), с. Мар'ян (2).
№ 3. Будрэвіч Юзаф с. Францішка (28), ж. Сэрафіна, дзеці Райскага Ιгнацыя, першага мужа: д. Клеменса Марціновіча (29), с. Антоній (10), с. Нікадзім (8), д. Амелія (6), с. Караль (2), д. Генавэфа (1).
№ 4. Руткоўская Марыяна д. Яцака Локіця, уд. (40), д. Ганна (16), с. Казімір (14), с. Зянон (12), д. Ядвіга (9), д. Ванда (7), с. Эдвард (3).
№ 5. Пелуць Антаніна, уд. , д. Яна Барцэвіча (53), с. Альфонс,с. Мікалая (23).
№ 6. Кеда Віктар с. Тамаша (42), брат Юзаф (у войску) (24).
№ 7. Руткоўскі Францішак с. Гжэгаша (56), ж. Антаніна д. Навума Валынскага (51), Куклік Францішак, с. Юзафа (34), ж. Ганна, д. Паўла Звяжэвіча (36), дзеці ад першага шлюбу ад Францішка Фіданькевіча: д. Вікторыя (13), д. Марыяна (10), с. Юзаф (4), с. Павел (2).
№ 8. Локіць Францішак с. Яна (55), ж. Кацярына д. Мацея Буяка (41),с. Ян(13).
№ 9. Локіць Валяр'ян с. Яна (46), ж. Валерыя д. Антонія Руткоўскага (36), с. Яўхім (7), маці Эмілія Руткоўская (66).
№ 10. Залецкі Пётр с. Станіслава (52), ж. Схаластыка д. Марціна Шуста (43), с. Антоній (26), с. Ιгнацый (19), д. Яніна (16), д. Антаніна (служыць у Беластоку) (13), с. Вацлаў Тадэвуш (8), д. Бэрнадэта (5).
№ 11. Васілеўская Петранеля д. Андрэя Райскага, уд. )46), с. Зыгмунт (26), с. Уладзіслаў (24), д. Гэлена (13), с. Бэрнард (7).
№ 12. Валілеўскі Антоній с. Ежы (35), ж. Антаніна д. Яна Аўдзея (36), д. Марыяна д. У. Пяткоўскага, першага мужа (12), с. Стэфан (2).
№ 13. Варановіч Ганна д. Міхала Будроўскага, уд. (61), Францішак, с. Канстанціна (27), ж. Уладзіслава д. Валюкевіча (21), Віктар, брат Францішка, выехаў у Францыю (31), Моніка, сястра Францішка (29).
№ 14. Барцэвіч Антоній с. Аляксандра (32), ж. Петранеля д. Паўла Кастэцкага (30), с. Вінцэнт (1), Барцэвіч Юзэфа, д. Вінцэнта Былец (70), Былец Тэафіля, д. Вінцэнта (66).
№ 15. Галамбеўская Альбіна д. Мікалая Быльца, уд. (54), с. Антоній, с. Юзафа (31), с. Віктар (29), с. Казімір (23).
№ 16. Барцэвіч Нікадзім с. Юзэфа (57), ж. Ганна д. Юзафа Матукевіча (66).
№ 17. Бароўская Ганна д. Юліяна Кеды, уд. (61), с. Ιгнацый (28), с. Міхал(21).
№ 18. Дабрэнка Юзаф с. Антонія (25), ж. Францішка д. С. Кішкеля (27), д. Ганна (1), Дабрэнка Анастасія, д. Юліяна Кеды, УД. (56).
№ 19. Руткоўскі Антоній с. Антонія (32), ж. Моніка д. Юзафа Кеды (25), с. Юзаф (2).
№ 20. Ленартовіч Антоній с. Яна (73), ж. Альбіна д. Міхала Будрэвіча (67). Будрэвіч Мечыслаў с. Вінцэнта (34), ж. Кацярына д. Яцаля (32), с. Лявон (4).
№21. Пелуць Андрэй с. Антонія (60), ж. Ганна д. Мажэйкі (56), д. Уладзіслава (15), Юзаф, с. Андрэя, служыць у Варшаве (27).
№ 22. Мілаховіч Антоній с. Юзафа (31), ж. Антаніна д. Мікалая Пелуця (31), д. Генавэфа(Ι), маці АнтанінаМілаховіч, д. Якуба Дзяргаўкі (70).
№ 23. Мілаховіч Ян с. Юзафа (42), ж. Францішка,д. Яна Скрамблевіча (36), с. Нікадзім (20), д. Станіслава (16), д. Амелія (14).
№ 24. Пясецкі Матэвуш,с. Яна (67), ж. Кацярына д. Яна Лянкевіча (62), с. Антоній (35), ж. Эльжбета са Шмароўскіх (26), д. Марыяна (2).
№ 25. Марціновіч Ганна д. Тамаша Кеды, уд. (44), с. Антоній, с. Паўла (20).
№ 26. Марціновіч Клеменс с. Клеменса (57), ж. Марыяна д. Юзафа Нядзелькі (51), с. Францішак (28), с. Антоній (17), с. Уладзіслаў (15), с. Альбэрт (12), д. Ганна (20), д. Гэлена (8).
№ 27. Нядзелька Браніслаў с. Юзафа (37), ж. Францішка з Кандрусевічаў (28), д. Леакадзія (5), д. Ганна (2), с. Бэрнард (12), с. Юзаф(1).
№ 28. Марціновіч Марцін с. Казіміра (61), ж. Міхаліна Ленартовіч (46).
№ 29. Барцэвіч Юзаф с. Яна (33), сястра Марыяна (41).
№ 30. Ярашэвіч Аляксандр с. Клеменса (53), ж. Тэафілія д. Яна Гелды (41), с. Францішак (13), с. Антоній (15), д. Уладзіслава (17), д. Марыяна(4).
№31. Барцэвіч Магдалена д. Антонія Ленартовіча, уд. (48), с. Францішак, с. Антонія (30), ж. Марыяна з Шанцілаў (26), д. Гэлена (3), с. Яўгеній (6 мес).
№ 32. Кастэцкі Нікадзім с. Андрэя (51), ж. Магдалена д. Ιгнацыя Завадскага (49), д. Ганна (26), д. Ядвіга (16), д. Вераніка (8), с. Станіслаў (11), с. Браніслаў (5).
№ 33. Дзяргаўка Браніслаў с. Міхала (39), ж Вераніка д. Ιгнацыя Бароўскага (38), с. Станіслаў (8), д. Марыяна (6), д. Анзэльма (2).
№ 34. Барцэвіч Шыман с. Яна (61), ж. Ганна д. Юзэфа Будрэвіча (48), с. Антоній (22), с. Генрык (15), с. Ян (4), д. Марыяна (9), д. Яніна (6), с. Ιгнацый, у Варшаве (27), д. Меланія (17).
№ 35. Шыкшня Андрэй (64), ж. Альбіна з Барцэвічаў (54).
№ 36. Ленартовіч Ιгнацый с. Францішка (37), ж. Браніслава з Ёдаляў (29), с. Генрык (6), с. Гілярый (4), д. Вікторыя (3), Юзэфа Ёдаль (67).
№ 37. Барцэвіч Ян с. Яна (64), ж. Тэафіля д. Пятра Шыкшні (59), с. Зянон (25), с. Лявон (13), д. Марыяна (21).
№ 38. Варановіч Мацей (44), ж. Францішка з Пясецкіх (43), с. Альберт (17), д. Марыяна (14), д. Станіслава (9), маці Пясецкая Магдалена са Звяжэвічаў (70).
№ 39. Васілеўскі Аляксандр с. Войцеха (70), ж. Ганна д. Ιгнацыя Ёдаля (62), с. Фелікс (24).
№ 40. Супрон Антаніна д. Антонія Гурскага (52), Пясецкі Андрэй (56), с. Антоній, с. Юліяна (25), с. Казімір, с. Юліяна (19).
№ 41. Васілеўская Браніслава (30), сястра Антаніна (22).
№ 42. Райскі Аўгустын с. Паўла (64), ж. Тэафілія д. Яна Савіцкага (57), д. Ядвіга (25), д. Уладзіслава (21), д. Марыяна (17), д. Генавэфа(14).
№ 43. Васілеўская Ганна д. Вінцэнта Галамбёўскага (37), д. Ядвіга (15), д. Уладзіслава (11), Валілеўская Марыяна, д. Андрэя Мілаховіча, уд. (74).
№ 44. Барцэвіч Міхал с. Аляксандра, ж. Кацярына д. Ежы Завадскага (67), с. Антоній (44), с. Францішак (32), д. Браніслава (28).
№ 45. Троцкая Магдалена д. Казіміра Казлоўскага, уд. (66), с. Францішак (33), с. Стэфан (26).
№ 46. Дзяргаўка Антоній с. Якуба (79), ж. Разалія д. Стэфана Звяжэвіча (64), с. Людвік (24), Барцэвіч Антаніна д. Стэфана Звяжэвіча (75).
№ 47. Дзяргаўка Казімір с. Антонія (29), ж. Уладзіслава Банюкевіч (25), д. Гэлена(Ι).
№ 48. Ланкевіч Ганна д. Францішка Ленартовіча, уд. (52), с. Віталь (27), д. Марыяня(21).
№ 49. Валюкевіч Разалія д. Ιгнацыя Завадскага, уд. (62), Валюкевіч Антоній, с. Міхала (34), ж. Моніка Залецкая (24).
№ 50. Валюкевіч Ιгнацый с. Міхала (38), ж. Марыяна д. Аляксандра Барцэвіча (32), д. Моніка (9), д. Станіслава (7).
№ 51. Валюкевіч Сільвестр с. Аўдзея, уд. (46), с. Казімір (21), с. Бэрнард (13), с. Францішак (7), д. Тэрэза (6).
№ 52. Будроўскі Міхал с. Шымана (42), ж. Валерыя д. Казіміра Янушкевіча (32), с. Генрык (13), д. Марыяна (16), с. Ян (10), д. Ядвіга (7), д. Барбара (5), д. Ганна (3).
№ 53. Будроўскі Антоній с. Шымана (33), ж. Ιрьшаз Будрэвічаў (31), д. Багуслава (7), с. Міраслаў (6), маці Фэліцыя Будрэвіч (59).
№ 54. Будроўскі Уладзіслаў (50), ж. Юзэфа з Пясецкіх (50), с. Шыман (19), Франкевіч Ян, пастаялец (25).
№ 55. Будроўская Марыяна д. Караля Нядзелькі, уд. (73), с. Дамінік, с. Міхала (36), д. Тэафілія (37), д. Ιрына, д. Тэафіліі (11).
№ 56. Пяткоўскі Канстанцін с. Антонія (63), ж. Разалія д. Юзафа Матукевіча (49), с. Юзаф (14), с. Францішак (9).
№ 57. Ланкевіч Казімір с. Юзафа (41), сястра Францішка д. Юзафа (34), д. Рэгіна, д. Францішкі (4).
Ланкевіч Юзэфа д. Антонія Кукліка, уд. (81).
Красоўская Петранеля д. Юзафа Ланкевіча, замужам у Беластоку, служыць (5), с. Мечыслаў, с. Яна (15), д. Рэгіна (5).
№ 58. Кішкель Станіслаў с. Францішка (69), ж. Марыяна д. Дамініка Навацкага (54), д. Марыяна (15).
№ 59. Райскі Ιгнацый с. Яна (40), ж. Браніслава д. Матэвуша (29), с. Францішак (13), с. Эдвард (9).
№ 60. Ёдаль Ганна д. Дамініка (51); Мілаховіч Ян (42), ж. Францішка са Скрамблевічаў (42), с. Нікадзім (20), д. Амелія (13), с. Зянон (12), д. Гэлена (9), д. Уладзіслава (4), д. Станіслава, служыць у Беластоку (16).
№ 61. Будрэвіч Зузанна д. Антонія Звяжэвіча, уд. (55), с. Бэрнард (36), ж. Браніслава (30), д. Ядвіга (7), д. Гэлена (6).
№ 62. Навацкая Магдалена д. Матэвуша, уд. (71), Навацкі Андрэй (47), ж. Вераніка з Вархолаў (36), д. Тэрэза (10), д. Ганна (8), д. Зоф'я (5).
№63. Навацкі Дамінік с. Дамініка (54), ж. Ганна д. Яна Геды (39), с. Валяр’ян (13), д. Уладзіслава (14), д. Станіслава (12), д. Марыяна (10), д. Гэлена (7), с. Францішак (5).
№ 64. Пелуць Караліна д. Юзэфа Яцаля, уд. (66), с. Юзаф (28), с. Нікадзім (21).
№ 65. Ёдаль Антоній с. Дамініка (69), ж. Марыяна д. Дамініка Ленартовіча (68), д. Францішка (29).
Ёдаль Антоній с. Антонія (38), ж. Марыяна д. Канстанціна (23), д. Ганна (2).
№ 66. Марціновіч Казімір с. Клеменса (66), ж. Тэафілія д. Юзафа Локіця (47), д. Агата (2), с. Антоній, с. Тэафіліі (17), с. Ιгнацый, ад першай жонкі Магдалены (25), д. Марыяна д. Мацея Казлоўскага (29).
№ 67. Руткоўскі Андрэй (62), ж. Марыяна з Шыкшняў (43), сірата Нікадзім Барцэвіч (18), д. Антаніна (15), с. Францішак (10), д. Уладзіслава (8), д. Рэгіна (6), д. Разалія (3), д. Ганна (1).
№ 68. Райскі Ян с. Андрэя (68), ж. Ганна д. Пятра Матукевіча (57), унук Станіслаў, с. Альфонса і Кацярыны Кандрусевіч (6).
№ 69. Куклік Антоній с. Бэнэдыкта (68), ж. Францішка, с. Міхала Кундзіча (51), с. Юзаф (27), с. Браніслаў (17), д. Антаніна (15), с. Аляксандр (11), Кундзіч Марыяна, д. Андрэя Кастэцкага, УД. (78).
№ 70. Башка Францішак с. Яна (30), сястра Магдалена (39).
№ 71. Ёдаль Адольф с. Юліяна (63), ж. Тэафілія д. Антонія Яцэвіча (63), д. Ганна (27).
№ 72. Ёдаль Казімір с. Юліяна (55), ж. Стэфанія д. Стэфана Ланкевіча (58), унук Мар'ян Барцэвіч, с. Францішка і Леанарды (5).
№ 73. Ιваноўская Ганна д. Ιгнацыя Казлоўскага, уд. (77), с. Антоній, с. Андрэя (45), ж. Уладзіслава з Янушкевічаў (26).
№ 74. Яцаль Ян с. Матэвуша (66), ж. Разалія д. Марціна Башкі (58), с. Юзаф (30), д. Ганна (33), д. Уладзіслава (23), с. Эдвард, с. Уладзіславы (2). Яцаль Юзаф с. Яна (30), ж. Ганна д. Антонія Дзяргаўкі (30), с. Ιгнацый (1).
№ 75. Ярашэвіч Юзаф с. Віктара (17), сястра Разалія (25), сястра Моніка(21).
№ 76. Пелуць Рафал с. Стэфана (75), сястра Міхаліна (64).
№ 77. Ярашэвіч Мацей (50), ж. Альбіна з Янулевічаў (47).
№ 78. Башка Аляксандр с. Антонія (21), ж. Марыяна Крыніцкая (28), с. Мечыслаў (2).
№ 79. Марціновіч Андрэй (64), ж. Францішка Лянкевіч, наймальнікі (66).
№ 80. Янулевіч Францішак с. Паўла (41), ж. Марыяна д. Францішка Кандрусевіча (41), с. Юзаф (13), с. Павел (11), д. Станіслава (15), с. Стэфан (7), с. Казімір (1), д. Ганна (3).
№ 81а. Ёдаль Марыяна д. Стэфана Быльца, уд. (53), с. Францішак (28), д. Браніслава (26). Ёдаль Зыгмунт с. Марыяны (28), ж. Антаніна Супрон (30), с. Юзаф (1 мес).
№ 816. Аўдзей Францішак (44), ж. Марыяна Локіць (35), д. Гэлена (9), с. Антоній (7), д. Ядвіга (2).
№ 82. Локіць Вікторыя (25).
№ 83. Мазур Ιгнацый (32), ж. Наталля (30), д. Аляксандра (10).
№ 84. Каліноўскі Вацлаў с. Яна, уд. (51), с. Юзаф (21), с. Казімір (18), с. Антоній (16), с. Ян (14), д. Стэфанія, у Варшаве (24).
№ 85. Гаўрылка Людвік с. Яна (53).
№ 86. Субета Юзаф с. Паўла (35), ж. Ганна д. Яцака Мірона (28), с. Рамуальд (9), с. Мар'ян (7), с. Даніэль (2).
№87.
№ 88. Шанціла Адольф с. Адама (38), ж. Марыяна д. Пятра Бароўскага (32), с. Баляслаў (11), с. Рамуальд (8), д. Вікторыя (5).
Вул. Майская
№ 1. Ашкіневіч Юзаф с. Антонія (46), ж. Стэфанія д. Фабіяна Пясецкага (41), с. Нікадзім (12), д. Яніна (16), д. Ружа (14).
№ 2. Яцэвіч Амброзій с. Казіміра (62), сястра Марыяна (59), сястра Барбара (56). Чаркасаў Гжэгаш с. Уладзіслава (36), ж. Моніка д. Адама Шанцілы (27), д. Марыяна (1).
№ 3. Будрэвіч Францішак с. Антонія (34), ж. Казіміра д. Антонія Локіця (35), д. Тэрэза (3), д. Ядвіга (2), Былец Магдалена, д. Нарцыза (62).
№ 4. Куклік Францішак с. Яна (32), ж. Станіслава д. Пятра Будрэвіча (23), д. Яўгенія (3), д. Яніна (6 мес).
№ 5. Куклік Павел с Яна (38), ж. Уладзіслава д. Аляксандра Васілеўскага (35), д. Леакадзія (13), с. Станіслаў (10), д. Францішка (9), с Браніслаў (6 мес), с Стэфан (6 мес).
№ 6. Ёдаль Францішак с Мацея (61), ж. Міхаліна д. Яна Ленартовіча (62), с Францішак (20).
№ 7. Бароўскі Пётр с Міхала (67), ж. Разалія д. Ιгнацыя Пяткоўскага (56), с Браніслаў (24), с Юзаф (17), д. Моніка (21),д. Бэрнарда (14), Бароўскі Фелікс, с. Пятра (30), ж. Уладзіслава, д. Яна Казлоўскага (24), д. Альфрэда (4), с. Станіслаў (2).
№ 8. Матукевіч Юзаф с. Шымана (62), ж. Магдалена д. Яна Зелянкевіча (52), с. Станіслаў (18), д. Адэля (30), д. Марыяна (14).
№ 9. Янушкевіч Разалія д. Фларыяна Шыкшні, уд. (61), с. Пётр, с. Андрэя (34), с. Казімір (32), с. Юзаф (28).
№ 10. Бароўскі Францішак с. Мікалая (41), ж. Валерыя д. Паўла Звяжэвіча (38), с. Юзаф (14), д. Ванда (10), с. Ιгнацый (7), с. Станіслаў (2), Бароўская Юзэфа, д. Мікалая (38).
№11. Казлоўскі Ιгнацый с. Яна (42), ж. Сэрафіна, д. Юзафа Навацкага (39), с. Антоній (12), с. Эдвард (10), с. Станіслаў (7), с. Юзаф (5), с. Нікадзім (3).
№ 12. Банюкевіч Францішак с. Антонія (51), ж. Разалія д. Андрэя (33), с. Антоній (2), с. Баляслаў (6), с. Ιгнацый ад першай жонкі (16).
№13. Куклік Міхал с. Матэвуша, уд. (61), с. Антоній (29), д. Францішка (23). Куклік Юзаф с. Міхала (32), ж. Меланія д. Міхала Шанцілы (27), сястра Марыяна (45).
Вул. Добрая
№ 1. Янушкевіч Антоній с. Яна (61), ж. Тэафілія д. Вінцэнта Дабрэнкі (61). Барцэвіч Францішак с. Яна (29), ж. Марыяна д. Антонія Янушкевіча (29), д. Яўгенія (1).
№ 2. Палкевіч Юзаф с. Антонія (39), ж. Магдалена д. Канстанціна Варановіча (38), с. Уладзіслаў (17), с. Казімір (12), д. Вікторыя (9), д. Станіслава (7), д. Марыяна (3).
№ 3. Палкевіч Стэфанія, уд. (46), с. Уладзіслаў (19), с. Францішак (14).
№ 4. Варановіч Нікадзім с. Міхала (50), ж. Марыяна з Молісаў (50), с. Юзаф (20), с. Станіслаў (18), с. Антоній (14), д. Яніна (12), с. Казімір (9), с. Міхал (2).
№ 5. Шанціла Антоній с. Пятра (52), ж. Эльжбета д. Яна Райскага (49), с. Юзаф (21), с. Францішак (18), д. Схаластыка (22), д. Ядвіга (15).
№ 6. Локіць Юзаф с. Яцака (62), ж. Францішка д. Юзафа Звяжэвіча (52), с. Альфонс (27), с. Антоній (21), д. Браніслава (17), Локіць Уладзіслаў с. Яцака (50).
№ 7. Локіць Казімір с. Юліяна (57), ж. Вікторыя д. Нарцыза Быльца (57), д. Амелія (24), д. Ядвіга (21), д. Ганна (14).
№ 8. Варановіч Бэнэдыкта д. Барталамея (59), Усцілка Стэфанія, здымае памяшканне (68).
№ 9. Кастэцкі Павел с. Андрэя, уд. (69), с. Мечыслаў (25), с. Віталь (20).
№ 10. Марціновіч Антаніна д. Ιгнацыя Бароўскага. , уд. (53), д. Браніслава, д. Яна (23), с. Казімір (1).
№11. Супронь Канстанцін с. Стэфана (38), ж. Антаніна д. Міхала Дзяргаўка (31), д. Ядвіга (10), д. Амелія (9), с. Стэфан (6), с. Антоній (5), д. Рамуальда (1).
№ 12. Супронь Марыяна д. Антонія, уд. (57), д. Магдалена, д. Міхала Сарокі (32).
№13. Лянкевіч Тэлесфор с. Стэфана (51), ж. Караліна д. Пятра Казлоўскага (46), с. Мечыслаў (23), д. Марыяна (15).
№ 14. Куклік Антоній с. Антонія (35), ж. Яніна з Васілеўскіх (35), с. Эдвард (8), д. Гэлена (6), с. Генрык (4), с. Уладзіслаў (1), Куклік Юзэфа, д. Міхала Шанцілы, уд. (66).
№ 15. Шыкшня Ян с. Пятра (43), ж. Марыяна д. Антонія Яцэйіча (34), д. Станіслава (12).
№ 16. Пясецкі Казімір с. Мацея (43), ж. Кацярына д. Антонія Ёдаля (46), с. Нікадзім (20), с. Вацлаў (17), д. Ганна (9), с. Антоній (7), Пясецкая Тэафілія, д. Караля Райскага, уд. (74).
№ 17. Лепятушка Баляслаў с. Антонія (49), ж. Моніка д. Юзафа Кукліка (37), д. Ядвіга (16), д. Уладзіслава (14), д. Уладзіслава (13), д. Гэлена (12), д. Вераніка (9), д. Марыяна (7), д. Генавэфа (6), с. Казімір (1).
№ 18. Матукевіч Антоній с. Пятра (61), ж. Ёанна д. Андрэя (63), с. Ιгнацый (25), д. Марта (27).
№ 19. Шанціла Антоній с. Адама (41), ж. Ганна д. Антонія Лукіця (34). Шанціла Альбіна, д. Яна Бэрнатовіча, уд. (61), д. Марыяна (32).
№ 20. Шыкшня Міхал с. Фларыяна (75), ж. Магдалена д. Караля Дабрэнька (61), с. Антоній (25). № 21. Троцкі Юзаф с. Антонія (43), ж. Сэрафіна з Локіцяў (32), с. Казімір (2).
№ 22. Будрэвіч Альбін (32), ж. Стэфанія (31), с. Эдмунд (8), с. Францішак(Ι).
№ 23. Райская Міхаліна, уд. (77), Райскі Антоній с. Юзафа, у Францыі (38), ж. Марыяна д. Антонія Руткоўскага (38), д. Ιрына (14), с. Зыгмунт, у Варшаве (18), д. Юзэфа, у Варшаве (19).
№ 24а. Звяжэвіч Антоній с. Юзафа (35), ж. Ганна д. Антонія Ёдаля (35), с. Юзаф (11), д. Марыяна(8), д. Станіслава (6), д. Вікторыя (3), д. Яніна (1). № 246. Звяжэвіч Францішак с. Юзафа (45), ж. Ιзабэла д. Дамініка Навацкага (43), с. Альберт (13), д. Францішка (15), д. Марыяна (10), д. Гэлена(б).
№ 25. Матулевіч Меланія д. Станіслава Дабрэнькі (27), с. Зыгмунт (5), д. Юзэфа (3).
№ 26. Звяжэвіч Міхал с. Францішка (70), ж. Кацярьша, д. Яцака Локіця (56).
№ 27. Звяжэвіч Вінцэнт с. Войцеха (76), ж. Разалія д. Яна Кукліка (63). Звяжэвіч Генрык, с. Вінцэнта (30), ж. Зузанна з Завадскіх (31).
№ 28. Звяжэвіч Юзаф с. Юліяна (46), ж. Вікторыя д. Андрэя Яцэвіча (36), с. Уладзіслаў (13), д. Генавэфа (1), д. Станіслава (10), д. Крыстына (4).
№ 29. Звяжэвіч Антоній с. Вінцэнта (57), ж. Разалія д. Мацея Пяткоўскага (43), д. Ганна (23), д. Яніна (15), д. Стэфанія (12), д. Марыяна (3). № 30а. Пясецкі Юзаф с. Юстына (36), ж. Валерыя д. Мікалая Звяжэвіча (58).
№ 306. Звяжэвіч Стэфан (33), ж. Ванда з Локіцяў (30).
№31. Кеда Марыяна д. Мацея Галамбеўскага, уд. (71), с. Станіслаў
(38), д. Марыяна (40).
Рынак
№ 1. Матулевіч Ёанна д. Дамініка Дзіўнеля, уд. (51), с. Віктар (29).
№ 2. Куклік Ганна д. Антонія Гурскага, уд. (51), с. Антоній, с. Юзафа (32), с. Уладзіслаў (29), с. Віталь (23), д. Амелія (25).
№ 3. Банюкевіч Антоній с. Алаізія (59), ж. Тэафілія д. Юліяна Скрамблевіча (48), д. Браніслава (26), д. Адэля, у Беластоку (17),д. Ядвіга(13).
№ 4. Будрэвіч Петранеля д. Пятра Шыкшні, уд. (52).
№ 5. Звяжэвіч Антоній с. Юліяна (52), ж. Антаніна д. Юзафа Локіця (38), д. Галіна (7), д. Аліцыя (5), д. Генавэфа (3), с. Станіслаў (9).
№ 6. Барцэвіч Антоній (42), ж. Марыяна з Пелуцяў (40), д. Вікторыя (14), с. Юзаф (12), д. Гэлена (10), с. Станіслаў (4), д. Уладзіслава (2).
№ 7. Смігасевіч Стэфан с. Караля (32), ж. Яніна д. Антонія Хмялеўскага (32), с. Рафал Антоній (3), д. Марыя Тэрэза (1).
№ 8. Кандрусевіч Юзаф с. Мікалая (34), ж. Моніка д. Пятра Ашкіневіча (31), с. Рычард (9), с. Люцыян (5), д. Галіна (3), д. Крыстына (2).
№ 9. Рудзь Магдалена д. Антонія Даргевіча, уд. (71), д. Валерыя, служыць у Крынках (30). Рудзь Міхал с. Ежы (47), ж. Стэфанія д. Мікалая Пелуця (32), д. Ядвіга (10), д. Вікторыя (8), с. Юзаф (7).
№ 10. Дамброўскі Генрык, паліцыянт (30), Дамброўская Адэля (24).
№11. Жавускі Валянцін, паліцыянт (46), Нядзвецкая Станіслава.
№ 12. Алізаровіч Францішак (32), ж. Юзэфа Пуцілоўская (28).
№ 13. Навацкі Францішак (35), ж. Разалія Матулевіч (32), д. Ядвіга (6), д. Даната (2), Навацкая Разалія, цётка (64).
Вул. Кузніцкая
№ 1. Янушкевіч Пётр с. Мікалая (45), ж. Валерыя д. Пятра Алізаровіча (38), д. Станіслава, служыць (15), д. Генавэфа (13), с. Казімір (10), д. Амелія (8), д. Бэрнарда (5).
№ 2. Райская Марыяна, д. Юзафа (63).
№ 3. Звяжэвіч Эдмунд с. Казіміра (39), сястра Марыяна (42).
Звяжэвіч Юзаф с. Казіміра (53), ж. Марыяна Навакоўская, д. Гэлена (6), д. Уладзіслава (4), с. Зыгмунт (2).
№ 4. Мілаховіч Францішка д. Ιгнацыя Пяткоўскага, уд. (47), с. Станіслаў (22), с. Казімір (18), с. Антоній, служыць (14).
№ 5. Шупіцкі Антоній с. Людвіка (75), ж. Петранеля д. Юзафа Мілаховіча (63), с. Мечыслаў (26), д. Ганна (22).
Шупіцкі Эдвард с. Антонія, у Францыі (30), ж. Браніслава д. Мікалая Райскага (25), д. Ванда (1).
№ 6. Шупіцкі Андрэй с. Юзафа (46), ж. Сэрафіна д. Юзафа Локіця (43), д. Гэлена (14), д. Станіслава (13), с. Генрык (8).
№ 7. Завадская Магдалена д. Міхала Барцэвіча (35), с. Вацлаў (15), с. Эдмунд.
№ 8. Барцэвіч Казімір с. Яна (59), ж. Ганна д. Караля Ленартовіча (58).
№ 9. Дабрэнька Юзаф с. Яна, уд. (74), с. Францішак (28), д. Петранеля ў Варшаве (30).
№ 10. Дабрэнька Уладзіслава д. Яна, уд. (47), с. Чэслаў с. Антонія, у Варшаве (29), с. Францішак (15), д. Гэлена (13).
№ 11. Казлоўская Ганна д. Міхала Будрэвіча, уд. (61), с. Вацлаў, с. Стэфана (24).
№ 12. Галеўскі Шыман с. Юзафа (62), сястра Ёанна (56).
№ 13. Ленартовіч Марыяна д. Каспера Звяжэвіча, уд. (55), д. Разалія, д. Антонія (21), д. Браніслава (17).
№ 14. Яцаль Андрэй с. Антонія, уд. (75), Кандрусевіч Францішка д. Андрэя з Яцаляў (56), с. Антоній (18).
№ 15. Кішкель Антоній с. Яна (41), ж. Меланія д. Міхала Будрэвіча (42), Валюкевіч Тэрэза (5).
№ 16. Дудкевіч Эмілія д. Станіслава Яцаля (61), с. Уладзіслаў с. Габрыэля, у Варшаве (26), д. Юзафа (22), д. Ядвіга, у Варшаве (18), с. Казімір (24).
№ 17. Галамбеўская Марыяна, д. Андрэя (31).
№ 18. Звяжэвіч Францішак с. Антонія (65), ж. Францішка д. Мікалая Аўдзея (48), с. Казімір (25), с. Міхал (18), д. Ядвіга (20), д. Ёанна (16), д. Разалія (9), д. Яніна (23). Звяжэвіч Юзаф с. Францішка (28), ж. Марыяна з Ёдаляў (25), с. Юзаф (1).
№ 19. Яцаль Ιгнацый с. Антонія (67), ж. Паўліна д. Міхала Карвацкага (50), с. Ιгнацый (14).
№ 20. Шуста Тадэвуш с. Марціна (65), ж. Разалія д. Вінцэнта Звяжэвіча (61), д. Ганна (26), д. Францішка (22), Шуста Марыяна, д. Марціна (68).
№ 21. Будрэвіч Пётр с. Міхала (61), ж. Разалія д. Яна Барцэвіча (43), с. Вінцэнт (24), с. Стэфан (22), с. Міхал (14), д. Францішка (19), с. Станіслаў (9).
№ 22. Шупіцкі Вінцэнты (48), брат Уладзіслаў (42), Ядвіга Былец (19), Гэлена(15). Шупіцкі Браніслаў (40), ж. Юзэфа з Локіцяў (33), д. Яніна (2).
№ 23. Ленартовіч Антоній с. Яна (66), ж. Сэрафіна д. Вінцэнта Скрамблевіча (37), с. Ян (5), д. Бэрнадэта (2).
№ 24. Будрэвіч Андрэй с. Якуба (56), ж. Антаніна д. Юліяна Локіця (52), с. Зыгмунт (4), д. Ядвіга (27), д. Марыяна (23), д. Ганна (19), д. Гэлена (15), д. Вераніка (12).
№ 25. Будрэвіч Ιгнацый с. Юзафа (42), ж. Ганна д. Яна Пяткоўская (34), д. Альфрэда (9), д. Марыяна (7).
№ 26. Яцаль Казімір с. Юзафа (64), ж. Альбіна д. Мікалая (55), д. Браніслава(15).
№ 27. Кандрусевіч Віктар с. Францішка (40), ж. Францішка д. Андрэя Ленартовіча (48), с. Альбэрт (17), д. Ганна (15), д. Амелія (13), с. Вацлаў(9).
№ 28. Былец Юзаф с. Антонія (38), ж. Моніка д. Юзафа Нядзелькі (39), д. Ганна (6). Былец Сэрафіна д. Антонія (33), с. Антоній (3).
№ 29. Будрэвіч Юзаф с. Стэфана (61).
№ 30. Юргень Казімір, уд. (60).
№31. Звяжэвіч Францішка д. Антонія (38).
№ 32. Звяжэвіч Аляксандр с. Антонія (48), ж. Разалія д. Вінцэнта Яцэвіча (33), с. Антоній (13), с. Яцак (4), Пясецкая Разалія, д. Антонія Звяжэвіча, уд. (62).
№ 33. Яцаль Тэафілія д. Міхала Локіця, уд. (64), с. Францішак (25), д. Вераніка (31).
№ 34. Звяжэвіч Пётр с. Каспера (48), ж. Сэрафіна д. Вінцэнта Ленартовіча (38), д. Станіслава (13).
№ 35. Галамбёўская Марыяна д. Канстанціна Васілеўскага, уд. (45), с. Віктар (14).
Трызна Уладзіслава д. Антонія (17), д. Леакадзія (8), д. Філамэна (3).
№ 36. Кандрусевіч Ιгнацый с. Антонія (31), Кандрусевіч Нікадзім с. Антонія (29).
№ 37. Матукевіч Міхаліна д. Ануфрыя Скрамблевіча, уд. (61), д. Моніка, у Варшаве (31), с. Антоній (12). Матукевіч Юзаф с. Антонія (34), ж. Марыяна д. Антонія (32), д. Яніна (8).
№ 38. Ленартовіч Адольф с. Тамаша (51), ж. Магдалена д. Міхала Валюкевіча (42), с. Юзаф (18), д. Валерыя, у Варшаве (14), д. Адэля (9), с. Эдвард (7), с. Рамуальд (3), д. Марыяна, у Варшаве (23). Ленартовіч Пётр с. Тамаша (35). Ёдаль Юзаф (42), ж. Леанарда з Ярашэвічаў, с. Казімір (11), д. Станіслава (10), д. Генавэфа (7), с. Францішак (4), д. Браніслава (6 мес).
№ 39. Ленартовіч Віктар с. Казіміра (45), ж. Францішка д. Яна Башкі (43), с. Францішак (14), д. Станіслава (16), д. Яніна (6), д. Генавэфа (3), д. Гэлена (1). Ленартовіч Юзаф с. Казіміра, жанаты (48).
№ 40. Барцэвіч Ганна д. Яна Пясецкая, уд. (56), д. Браніслава, у Варшаве (28), д. Пелагея (24).
№ 41. Звяжэвіч Уладзіслаў с. Паўла (45), брат Стэфан (34).
№ 42. Пяткоўскі Ян с. Ιгнацыя, уд. (69), с. Уладзіслаў (25), с. Вітальд (22), с. Юзаф (19), с. Казімір (13), д. Браніслава (27).
№ 43. Ленартовіч Юзаф с. Марціна (75), ж. Цэцылія д. Андрэя Ёдаля (71), с. Юзаф (37), д. Разалія (29).
№ 44. Барцэвіч Казімір с. Яна (59), ж. Ганна д. Францішка Бароўскага (60), д. Антаніна (22). Барцэвіч Марыяна, уд. (43).
№ 45. Будрэвіч Казімір с. Антонія (36), ж. Марыяна д. Антонія (31), с. Антоній (12), с. Вацлаў (10), д. Валерыя (8), с. Юзаф (3).
№ 46. Локіць Ιгнацый с. Юзафа (43), ж. Ганна д. Антонія Локіця (33), с. Юзаф (4), д. Марыяна (7), с. Францішак (11). Локіць Ганна д. Матэвуша Звяжэвіча (75). Локіць Антоній с. Тэафіліі і Юзафа (47). Локіць Браніслава д. Юзафа (53).
№ 47. Мілаховіч Ганна д. Мікалая Пелуця (48). Кеда Францішак (30), ж. Марыяна д. Шымана, д. Яўгенія (3), с. Казімір (1).
№ 48. Янушкевіч Казімір с. Яна (67), ж. Разалія д. Францішка Звяжэвіча (64), с. Юзаф (39), с. Францішак (37), с. Альбін (20), д. Моніка (26).
№ 49. Галамбеўскі Ваўжынец с. Фларыяна, уд. (84).
№ 50. Кандрусевіч Антоній с. Мікалая (46), ж. Марыяна д. Антонія Грыгеньча (39), с. Францішак (11), с. Бэрнард (6). Локіць Антаніна д. Тамаша Яцаля, уд. (74).
№51. Ёдаль Юзаф с. Антонія (65), ж. Марыяна з Галамбёўскіх (43), с. Антоній (11), с. Рамуальд (9), с. Станіслаў (4).
№ 52. Ёдаль Ян с. Антонія (63), ж. Ганна д. Адама Шумінскага (62), с. Мечыслаў (25).
№ 53. Ёдаль Францішак (34), ж. Сэрафіна з Ярашэвічаў (30), с. Францішак (8), с. Рамуальд (5).
№ 54. Ёдаль Антоній с. Міхала (44), ж. Ганна д. Андрэя Валюкевіча (43), с. Браніслаў (18), д. Марыяна (13), д. Моніка (10), с. Міхал (6). Данісевіч Гэлена д. Караля (67).
№ 55. Ёдаль Эдвард с. Міхала (29), ж. Станіслава Бароўская (27), с. Рамуальд (5), с. Нікадзім (1).
Вул. Завыганная
№ 1. Аляшук Адольф с. Юзафа (43), ж. Сэрафіна д. Матэвуша Пясецкага (40), д. Станіслава (13), с. Зэнон (10). Галамбёўская Антаніна д. Антонія (75).
№ 2. Ёдаль Уладзіслаў (34), ж. Разалія з Куклікаў, с. Станіслаў (4).
№ 3. Звяжэвіч Антоній (36), ж. Браніслава Пяткоўская (28), с. Крыштаф (2).
№ 4. Гура Станіслаў (31), ж. Юлія (29), д. Гражына (7), д. Сільвія (5), д. Галіна-Ιрына (3).
№ 5. Эйсмант Ιгнацый, ж. Яніна з Локіцяў, д. Яўгенія (6), д. Элеанора(1 мес. ).
№ 6. Кастэцкі Антоній с. Паўла (40), ж. Марыяна д. Вінцэнта Барцэвіча (33), с. Стэфан (7), д. Сафія (5), д. Сабіна (3), д. Галіна(Ι).
№ 7. Аўдзей Антоній с. Яна (50), ж. Вераніка д. Марціна Башкі (44), с. Генрык (17), с. Эдвард (12).
№ 8. Звяжэвіч Караль с. Рамана (67), ж. Меланія д. Тамаша Цыдзіка (56).
№ 9. Пелуць Антоній с. Мікалая (53), брат Францішак (38), сястра Браніслава (32).
№ 10. Райскі Мікалай с. Юзафа (62), ж. Антаніна д. Яна Шыкшні (46), с. Мікалай(ΙЗ).
№ 11. Барцэвіч Ганна д. Пятра, муж у Аргенціне (38), д. Марыяна (14), д. Амелія(12).
№ 12. Бароўскі Францішак с. Ιгнацыя (41), ж. Валерыя д. Яна Кукліка (35), д. Яніна (12), с. Стэфан (9), д. Ядвіга (6), д. Францішка (2), с. Казімір (6 мес).
№ 13. Яцэвіч Антаніна д. Яна, уд. (79), Яцэвіч Францішак, с. Антонія (31), ж. Францішка, д. Яна Пясецкага (22), с. Казімір (2).
№ 14. Шыкшня Дамінік с. Андрэя (31), ж. Францішка з Кедаў (24), блізняты Францішак і Ганна (3 мес).
№ 15. Будрэвіч Антаніна д. Ιгнацыя Звяжэвіча, уд. (48), с. Эдвард, с. Антонія (22), д. Францішка, с Фелікс-Януш (2). Будрэвіч Магдалена д. Стэфана (66).
№ 16. Барцэвіч Антоній с Валянціна (32), брат Уладзіслаў (23), сёстры: Яніна (26), Альбэртына (17), Габрыэля (14).
№ 17. Сарока Юзаф (39), ж. Марыяна з Шыкшняў (31), с. Ян (5), д. Разалія (1).
№ 18. Шанціла Віктар с Пятра (39), ж. Марыяна д. Яна Яцаля (37), с Ян, у Гродне (14), д. Станіслава (12), с, Бэрнард (10), д. Антаніна (6), с. Баляслаў (2). Шанціла Меланія д. Пятра (26).
№ 18. Ёдаль Станіслаў (41), ж. Браніслава д. Леанарда (30), с. Ιгнацый (6 мес).
№ 19. Куклік Вінцэнт с. Матэвуша (47), ж. Марыяна д. Юзафа Ленартовіча (43), с. Станіслаў (9), д. Ганна (4). Куклік Альбіна д. Матэвуша (44). Едаль Марыяна д. Матэвуша Кукліка, уд. (51).
№ 20. Куклік Ιгнацый с. Бэнэдыкта (55).
№ 21. Куклік Ганна д. Клеменса Ярашэвіча, уд. (56), с. Андрэй, с. Юзафа (32), с. Віктар (28), д. Сэрафіна (23).
№ 22. Яцэвіч Разалія д. Юліяна Локіця, уд. (46), д. Марыяна (20), д. Антаніна(ΙЗ).
№ 23. Звяжэвіч Уладзіслаў с. Міхала (30), ж. Ганна з Завадскіх, д. Марыяна (2), с. Антоній (1).
Звяжэвіч Кацярына д. Караля (37).
№ 24. Янушкевіч Ян с. Андрэя (37), ж. Моніка д. Яна Казлоўскага (33), с. Антоній (9), с. Вацлаў (7).
№ 25. Врублеўскі Антоній с. Юзафа (38), ж. Браніслава д. Юзафа Кукліка (34), с. Станіслаў (12), с. Юзаф (4).
№ 26. Яцаль Казіміра д. Ежы Завадскага, уд. (61), с. Юзаф с. Людвіка (38), ж. Тэкля, д. Антонія з Ёдаляў, д. Марыяна (7), д. Генавэфа (3), с. Антоній (1).
№ 27. Яцэвіч Апалонія д. Юзафа (61), Яцэвіч Разалія д. Юзафа (58);
Локіць Антоній с. Сцяпана (69), ж. Марыяна д. Яна Барцэвіча (56), с. Францішак (31), с. Віктар (29), с. Юзаф (25), с. Вацлаў (21), д. Станіслава (14).
№ 28. Ашкіневіч Разалія д. Дамініка Ёдаля, уд. (71), Уладзіслава (21), д. Браніслава, д. Антонія (38). Ашкіневіч Аляксандр с. Антонія (56), ж. Францішка, д. Войцеха(61). Ашкіневіч Дамінік с. Антонія (35), ж. Сэрафіна, д. Марыяна Каліноўская (36), с. Антоній (9), д. Ванда (7), с. Юзаф (6), д. Гэлена (2).
№ 29. Ёдаль Ганна д. Францішка Пясецкага, уд. (63), с. Апьфонс, с. Пятра (26), с. Лявон, с. Пятра (19). Ёдаль Юзаф с. Пятра (43), ж. Разалія з Пелуцяў.
№ 30. Аўдзей Людвік с. Мікалая (55), ж. Марыяна, д. Юзафа Локіця (45), с. Аляксандр (21), с. Юзаф (15), с. Альфрэд (12), д. Францішка (8), д. Барбара, у Варшаве (18). "■ Аўдзей Францішак с. Мікалая (52), ж. Марыяна д. Андрэя Локіця (34), д. Гэлена (8), с. Антоній (6). Аўдзей Марыяна д. Юзафа Яцаля, уд. (74), д. Моніка, д. Яна (37).
№ 31. Кішкель Марыяна д. Дамініка Ёдаля, уд. (61), Кішкель Юзаф с. Яна (36), ж. Ядвіга, д. Антонія з Будр. (39), с. Антоній (9), с. Ян (7), д. Бэрнадэта (3), с. Мар'ян (1).
№ 32. Кішкель Віктар с. Яна(46), ж. Тэафілія д. Гаспара Звяжэвіча (39), д. Марыяна (23), с. Юзаф (3).
№ 33. Локіць Міхаліна д. Міхала Будрэвіча, уд. (56), с. Міхал, с. Антонія (30), с. Вацлаў (22), д. Ядвіга (18).
№ 34. Дабрэнька Станіслаў с. Вінцэнта (59), ж. Магдалена д. Міхала Будрэвіча (42), с. Францішак (25), д. Разалія (20), д. Марьдяна(П).
№ 35. Пясецкі Юзаф с. Пятра (47), ж. Валерыя д. Яна Кішкеля (36), д. Ιрына (14), д. Разалія (12), с. Тэлесфор (7). Пясецкая Разалія, д. Антонія Янушкевіча, уд. (75).
№ 36. Галамбёўскі Казімір с. Ежы (64), ж. Марыяна д. Міхала Локіця (48), с. Міхал (26), с. Ян (24), д. Францішка (17), д. Гэлена (13), с. Антоній (10), д. Ганна (8), д. Ружа (3).
№ 37. Галамбеўскі Антоній с. Ежы (31), ж. Францішка Янушкевіч (26), с. Францішак, брат Антонія (11).
№ 38. Былец Францішак с. Стэфана (42), ж. Марыяна д. Аляксандра Башкі (39), д. Моніка (13), д. Ιрына (9), с. Антоній (7), д. Гэлена (4), д. Браніслава (3), д. Яніна (1), Былец Стэфан, с. Антонія (96), Мілаховіч Юзэфа д. Мікалая Варановіча, уд. (81).
№ 39. Казлоўскі Францішак с. Ιгнацыя (31), ж. Валерыя д. Яна з Казлоўскіх (26), д. Ядвіга (5), с. Антоній (3), д. Вікторыя (1).
№ 40. Янушкевіч Аўгустьщ с. Тэлесфора (35), сястра Марыяна (31).
№ 41. Пясецкі Браніслаў с. Пятра (41), ж. Моніка д. Яна Валюкевіча (42), с. Віктар (7), д. Генавэфа (5), Валюкевіч Кацярына д. Юліяна Ёдаля (66), Войнах Кацярына (50).
№ 42. Сарока Юзаф с. Антонія (30), ж. Моніка з Дабрэнькаў д. Галіна, Сарока Разалія д. Стэфана Ленартовіча, маці (61).
№ 43. Кандрусевіч Нікадзім с. Францішка (34), ж. Апалонія (28), с. Францішак (6), с. Антоній (3), д. Ганна (1). Кандрусевіч Альфонс с. Францішка (31), ж. Аліна з Куклікаў (33), с. Зэнон (5), с. Станіслаў (4).
№ 44. Кандрусевіч Юзаф с. Францішка (37), ж. Канстанцыя д. Міхала Дзяргаўкі (37), д. Францішка (6), с. Францішак (4).
№ 45. Звяжэвіч Кацярына д. Францішка Міхалька, уд. (61), с. Казімір с. Андрэя (27). Барцэвіч Станіслава д. Андрэя (37), с. Генрык (17), д. Марыяна (14), д. Ιрына (12), Барцэвіч Антоній (70).
№ 46. Райская Петранеля д. Вінцэнта Звяжэвіча, уд. (61), д. Валерыя, д. Нікадзіма (29), с. Францішак (3), д. Марыяна (2).
№ 47. Скрамблевіч Клара д. Яна (36), Фрызна Марыяна, д. Яна, УД. (49).
№48. Скрамблевіч Антонійс. Юліяна(41), ж. Кацярынад. Міхала Ленартовіча (37), с. Бэрнард (15), с. Юзаф (10), д. Ядвіга (7)
№ 49. Скрамблевіч Адольф с. Вінцэнта (44), сястра Разалія (35). Скрамблевіч Пётр с. Вінцэнта (48), ж. Меланія д. Юзафа Локіця (37), с. Лявон (7), д. Марыяна (20), д. Валерыя (4), с. Францішак (1).
№ 50. Башка Нікадзім с. Марціна (41), ж. Ганна д. Пятра Пясецкага (43), с. Антоній (15), с. Юзаф (12), д. Браніслава (18).
№51. Локіць Людвік с. Антонія (32), ж. Уладзіслава (29), д. Вікторыя (7), с. Антоній (5), с. Эразм (3), д. Марыяна (2), Локіць Разалія д. Ιгнацыя Скрамблеўскага, уд. (60).
№ 52. Сарока Антоній с. Яна (32), сёстры: Марыяна (41), Ганна (36).
№ 53. Яцаль Міхаліна (62), Мілаховіч Кацярына д. Яна Дабрэнькі, уд. (66), с. Міхал (29), ж. Меланія, с. Казімір (7).
№ 54. Ёдаль Юзаф с. Антонія (41), ж. Антаніна, д. Яна Быльца (33), д. Валерыя (12), д. Марыяна (9), д. Вікторыя (4), д. Тэрэза (3), д. Дарота (1), Мілаховіч Антоній с. Аляксандра (76).
№ 55. Варановіч Юзаф с. Пятра (31), сёстры: Марыяна (28), Ганна (20).
№ 56. Завадскі Антоній с. Ιгнацыя (51), ж. Марыяна д. Міхала Варановіча (37), с. Баляслаў (16), д. Ядвіга (13), д. Станіслава (12), д. Яніна (9), с. Юзаф (7), д. Генавэфа (4), с. Альберт (3).
№ 56. Завадскі Антоній с. Мікалая. , уд. (72), д. Марыяна (33), д. Разалія (31).
№ 56. Завадскі Адольф с. Антонія (47), ж. Марыяна д. Юзафа Навацкага (41), с. Нікадзім (12), с. Браніслаў (8), Будрэвіч Марыяна, д. Клеменса Будрэвіча (75).
№ 57. Скрамблевіч Вінцэнт с. Ануфрыя (61), ж. Ганна д. Яна Ланкевіча (51), с. Антоній (25), с. Альберт (15), д. Стэфанія (17), с. Юзаф(9).
№ 58. Эйсмант Юзаф с. Антонія, уд. (57), с. Антоній (29), с. Францішак (26).
№ 59. Шупіцкі Францішак с. Антонія (41), ж. Ганна д. Юзафа Ленартовіча (33), д. Марыяна (10), с. Антоній (8), с. Рамуальд (5), с. Баляслаў (2)
№ 60. Будрэвіч Разалія, уд. (52), с. Віктар (30). Звяжэвіч Юзаф (53), ж. Марыя з Ιванаўска (43), д. Гэлена (7), с. Рышард (4), с. Сганіслаў (1). Стасевіч Мікалай (27), ж. Ганна Саткоўская (26), д. Гэлена (2), д. Крыстына (2 мес).
№61. Ленартовіч Юзэфа д. Яна Пелуця, уд. (61), д. Кацярына (36), д. Моніка (33). Ленартовіч Ιгнацый с. Паўла (38), ж. Валерыя з Будрэвічаў.
№ 62. Локіць Браніслаў с. Казіміра (41), ж. Ганна д. Міхала Яцаля (41), с. Антоній (12), д. Марыяна (15), д. Гэлена (14), с. Альбэрт (11), с. Альфрэд (9), с. Францішак (6), Лукуць Антаніна д. Яна Лукуця, уд. (72).
№ 63. Бяляўскі Юзаф (66), ж. Петранеля д. Яна Барцэвіча (69).
№ 64. Будрэвіч Францішка д. Караля Ленартовіча, уд. (49), д. Ганна д. Пятра (26), Ленартовіч Марыяна, д. Караля (51), с. Антоній (24), с. Адольф (13), сястра Антаніна (31).
№ 65. Варановіч Магдалена д. Яна, уд. (71), Казлоўскі Андрэй с. Вінцэнта (35).
№ 66. Скрамблевіч Ганна (50), с. Уладзіслаў (24).
№ 67. Звяжэвіч Ян (52), ж. Валерыя д. Антонія (49). № 68. Яцэвіч Вінцэнт с. Антонія (71), ж. Марыяна д. Міхала Матукевіча (60), с. Леанард (25). Яцэвіч Павел с. Юліяна (20 ), сястра Аляксандра (25).
№ 69. Казлоўская Разалія д. Стэфана Локіця, уд. (68), Яцэвіч Антоній с. Вінцэнта (28), ж. Уладзіслава з Ланкевічаў (26), д. Мечыслава (4), с. Мар'ян (2).
№ 70. Кандрусевіч Юзаф (42), ж. Разалія з Варановічаў (30), д. Яніна (11), д. Марыя Станіслава (7), с. Антоній (5).
№71. Ёдаль Уладзіслаў (37), ж. Схаластыка з Шыкшняў (32), д. Тэрэза (10). Будрэвіч Марыяна (25), с. Альберт (2).
№ 72. Міслявіцкая Францішка, уд. (60), д. Браніслава (17), с. Уладзіслаў (22), д. Марыя (23).
№ 73. Будрэвіч Міхал с. Яна, уд. (51), Будрэвіч Віктар, с. Разаліі (29).
Усяго: мужчынаў — 178, жанчынаў — 209, гэта значыць 387 вернікаў.
Перапісы насельніцтва Адэльска паказваюць разнастайнасць прозвішчаў, рассеяных па розных мясцовасцях Беларусі і ўсяго свету. Яны нагадваюць пра нашы карані, а таксама пра тое, куды мы ўсе накіроўваемся
Reply to the message
Back
