village Olszanka

2022-06-02 Maciej Zaleski

I'm looking for information about Załęski family from Olszanka.

I know that Mikołaj Załęski (1899 - 1972) married to Jadwiga Nowicka (1897 - 1983) had 5 children all of them were bornt in Olszanka in Pinsk District:
- Mikołaj (1923)
- Zygmunt (1924 - 2015)
- Jan (2025 - 2007)
- Mieczysław (1927)
- Alicja (1929)

All children were sent to Siberia Kazachska SRR region Akmolinski; all of them returned.

I also know that parents of Mikołaj Załęski were Zygmunt and Anna but I'm unsure if they too were bornt in Olszanka or moved to Olshanka later in their life.

I would be grateful for any information related to my family.

------------------------------------------------------------------------------------------

Шукаю інфармацыю пра род Заленскіх з Альшанкі.

Ведаю, што ў Мікалая Заленскага (1899 - 1972) у шлюбе з Ядвігай Навіцкай (1897 - 1983) было 5 дзяцей, усе яны нарадзіліся ў Альшанцы Пінскага павета:
- Мікалай (1923)
- Зыгмунт (1924 - 2015 гг. )
- студзень (2025 - 2007)
- Мечыслаў (1927)
- Аліцыя (1929)

Усе дзеці былі адпраўлены ў Сібір Казацкай СРР Акмолінскага раёна; усе яны вярнуліся.

Я таксама ведаю, што бацькамі Мікалая Заленскага былі Зыгмунт і Ганна, але я не ўпэўнены, ці яны таксама нарадзіліся ў Альшанцы, ці пераехалі ў Альшанку пазней у сваім жыцці.

Буду ўдзячны за любую інфармацыю пра маю сям'ю.