village Opieńki

2026-02-01 Elżbieta Dopierała

Mój ojciec Leon Zając pochodził z Dołhinowa, a jego matka Elżbieta Wołkowicz urodziła się w Opieńkach w 1892 roku. Dziadek Antoni Zając i babcia Elżbieta mieszkaliw Dołhinowie ( Dołgimowie) do 1956 roku (? ) Jeśli ktoś ma jakiekolwiek informacje będę wdzięczna za kontakt.
Мой отец, Леон Зайонц, был родом из Долиново, а его мать, Эльжбета Волкивич, родилась в Опеньках в 1892 году. Мой дед, Антони Зайонц, и моя бабушка, Эльжбета, жили в Долиново (Долгимово) до 1956 года (?). Если у кого-либо есть какая-либо информация, я буду благодарен, если вы свяжетесь со мной.
Moy otets, Leon Zayonts, byl rodom iz Dolinovo, a yego mat', El'zhbeta Volkivich, rodilas' v Open'kakh v 1892 godu. Moy ded, Antoni Zayonts, i moya babushka, El'zhbeta, zhili v Dolinovo (Dolgimovo) do 1956 goda (?). Yesli u kogo-libo yest' kakaya-libo informatsiya, ya budu blagodaren, yesli vy svyazhetes' so mnoy. x9ehv Elżbieta Dopierała