village Perevoz

2022-08-12 Monika Owczarska

Мою праправавушку звали Юзефа Галицкая (девичья фамилия Лычковская). Она со своим мужем Константинем Галицким жила в деревние Плиса (волость Вселюб, воеводство Новогрудок). Вероятно у них было там поместье. Я читала, што некоторые особы из фамилйи Лычковских происходили со Слуцкого района, который находится недалеко от Новогрудка. Я была бы очень рада еслий Вы хотели бы написать мние имейл иа адрес monikaow9@gmail.com, потому што мние кажетса, што мояа праправавушка была связана с Вашей семьей. С наилучшими пожеланиями

My great-great-grandmother’s name was Józefa Halicka, maiden name Łyczkowska. She was married to Konstanty Halicki. They lived in village Plisa (borought Wsielub, voivodship Nowogródek). Probably, they had there an estate. I read that some members of the Łyczkowski family came from Słuck area which is located near to Nowogródek. I would like to get in touch with you because I think that my great-great-grandmother was probably related to your family. I will be very grateful if you could write an e-mail to my adress: monikaow9@gmail.com. Kind regards