Здравствуйте! Ваш родственник, действительно, погиб 31. 12. 1943 года и был похоронен, как верно указано в документах!!!, в деревне ПОГОСТИНО (ныне не существует, вот координаты того места, где она была - 55. 121950 30. 404739 ). Сейчас эта местность относится к Вороновскому сельскому исполкому, Витебского района, Витебской области! Потом он был перезахоронен в Братскую могилу в деревне Вороны, Вороновского сельского исполкома Витебского района Витебской Области (номер Воинского захоронения 4391), где и числится в Списке похороненных (правда, к сожалению, с неточностью в фамилии и имени). Вот страница с координатами исполкома, можете по интересующим Вас вопросам связаться с ними - http://vitebsk. vitebsk-region.gov.by/ru/selispolkomy Всего доброго!
2020-06-25 Павел Танчевский