Здравствуйте, Татьяна. Основная проблема состоит в том, что деревня Смоляки Городокского р-на Витебской области на сегодня не существует. Она была уничтожена во время WW-II и не восстановлена. Соответствено захоронение скорее всего было перенесено на какое-то из ближайших кладбищ или военных мемориалов. К сожалению, существует также некоторая путаница с названиями. Дело в том, что деревня Смоляки была уничтожена в ноябре 1942 года, поэтому указывать её в качестве географической привязки несколько странно. Тем более, что в районе существует ещё одна деревня с похожим названием "Смольки". Я рекомендовал бы Вам для начала попытаться получить информацию от Городокского районного военного комиссариата (Беларусь, Витебская обл. , г. Городок, ул. Красноармейская, 21). Телефон +375 2139 41434. Если у них нет информации, обращайтесь, подумаем как Вам помочь. С уважением, Виктор.
2014-03-27 Виктор Савченко