town Świr

2013-03-18 Henryk Wirszylo

Прихожане костела Свир в 1908 году
Виленской губернии, Свенцянского уезда, Свирской волости.
Сегодня – костел Свир, Мядельский район, Минская область, Беларусь.

1908 г. – книга исповедавшихся семей Свирского прихода до 1. 01. 1909.

Nr. Двора в 1908 году.
Родители, братья, сестры, Возраст в 1908 г.
Дети воспитанники, работники, Возраст в 1908 г.

Костельная прислуга

1325. органист – Чепулёнис Матвей 27; Чиж Ядвига – племянница; закристьян – Мисюк Е + Елена 26 = Теофила 3; звонарь – Толетыко М + Елена 43 = Иосиф (3556), Мелания ( в Петербурге), Анна 15, Стефаниа (3831)
(Всего католиков: 3556 + 3831 = 7387 человек)

Верно. М. Свир 1909 , Июня 18 дня
Настоятель Свирского Р. К. Приходского Костела и Декан Свирский кс. К. Во…
-----------------------------
88. Мястечко Свирь

1177. Виршилло С + Розалия = Виршилло Е + Лудовика 30 = Франц, Ядвига, Вероника 4, Францишка
1178. Виршилло М + Павлина 40 = Михаил, Анна, Емилия, Вероника, Мария 3, Валерианна
1179. Соловей И + Аделя 30 = Иосиф, Геновефа 7, Викториа
1180. Морачевский Н + Екатерина 70; Яйков Винкентий 70
1181. Стануль Уршуля 50 = Юльян, Болеслав, Иоанн; Юревич Елена 7
1182. Марач А + Анна 30 = Иосиф, Аделя 3
1183. Лопато Мария 28 = Елена 8, Стефания; Сильманович Кристына 40; Федорович Ипполит 16
1184. Михнич М = Емилия, Вероника 8, Иосиф
1185. Кароль Мария = Емилия 20
1186. Левицкий А + Елисавета 30 = Сигизмунд, Виктор, Вероника, Стефания, Станислава 4, Юзефа,
1187. Каменьский Ф + Мария 50 = Бронислав, Александр, Марианна 14, Альфонс
1188. Печатовская Юлия = Иосиф 6
1189. Буша И + Анна 40 = Юстын, Станислава, Мария 5, Ядвига
1190. Кулаго Ф + Анна 67 = Иосиф
1191. Меллунь Ф+ София 28 = Иоанн, Геновефа 4
1192. Бубилко Л + Кристына 70
1193. Андрушкиевич Станислав + Анеля 40
1194. Гиринго Антонина 50 = Марианна 10
1195. Ахранович С = Ахранович И + Мальвина 22 = Францишка 5
1196. Креуш Иоанн + Агниешка 60 ; Саниук Симон 60
1197. Кисель Мариа 50 = Франц
1198. Рацкевич Михаил + Анна 44
1199. Селевич И+ Кристына 35 = Иосиф, Франц; мать – Павлина
1200. Мороз Анеля 45 = Елена, Иосиф ;
1201. Несцерович Францишка 67; Юдуцкая Казимира 69
1202. Ледак Ф + Павлина 39 = Мелания 18
1203. Кароль С + Анеля 62 = Анна 13
1204. Костечко И + Текля 30 = Мечислав, Елена 10, Ванда
1205. Подмостко Ю + Емилия 25 = Марианна 1
1206. Подмостко Винкентий 35; Лубохоньская Анеля 40 = Михаил, Иосиф, София 7; Любохоньская Павлина 27; Подмостко Юстына ;
1206. Адамович И + Каролина 42 = Иосиф, Юрий, Виктор, Вероника 9
1207. Янович Изабелла 60
1208. Терез Г + Емилия 60 = Станислава 25
1209. Устинович Казимира = Леонард, Мариан 22
1210. Морачевский М + Цецилия 50; Новочиньская Домицеля 44 = Франц, Витольд , Пац Марианна 80; Бондарович Счоластика 80; Лось Магдалена 50
1211. Стануль К + Мария 30 = Владислав, Иосиф, Юстына 2
1212. Пашук Анна 40 = Исидор
1213. Мальжук Аполония 30 = Юрий, Францишка 4
1214. Батуро Ю + Анна = Батуро И + Фелиция 30 = Иоанн, Едуард , Мечислав, Фабиан, Людомир; Батуро Анна 16
1215. Лущик И + Мария 60
1216. Позныш И + Каролина 30 = Иосиф, Владислав, Едуард, Станислава, Бронислава 4, Доминик
1217. Емильян Симон + Марианна 65; Сухаржевский И+ Михалина 50 = Вероника 4
1218. Костечко В + Юлия 50 = Иосиф, Иоанн
1219. Ахранович К + София 34 = Петр, Иосиф, Станислава, Елена 9, Мария
1220. Радзюш А + Емилия 35 = Бронислав , Мария 9
1221. Милошь В + Ева 35 = Винкентий, Елена 9
1222. Новосельский Михаил; Новосельский Н + Констанция 37 = Болеслав, Стефания 16, Мария; Виршилло Иоанн; мать – Анна
1223. Новосельская Анна 35 = Фердинанд, Юзефа 10; Новосельский Болеслав
1224. Юргель Ф + Пракседа 40 = Феликс, Елена 14, Моника
1225. Каменецки И + Казимира 25 = Иоанн, Ядвига 3
1226. Юргель А + Розалия 50 = Лонгина 10,
1227. Лукша Елена 33 = Донат, Аполинари, Анна 10, Олимпия
1228. Ляхович М + Розалия 50 = Михаил, Томаш; Роздзевич Мария 50 = Сабина 12
1229. Лукша М + Елена 40 = Ядвига, Елена, Емилия, Мелания 11, Вероника
1230. Лукша И + Анна 25 = Петр ; Лукша Константин
1231. Лукша В + Кристына 25 = Иоанн, Феликс, Иоанна 1; Лукшо Розалия
1232. Смоленьский В + Агата 52 = Винкентий, Вероника 7
1233. Кумищо Ю + Павлина 26 = Франц, Мария, Станислава, Вероника, Ядвига 5, Емилия ,
1234. Сакович М + Саломея 35 = Саломея 2,
1235. Буйчик Каролина 40 = Константин
1236. Ширинго Антонина 40 = Болеслав, Анна 16
1237. Ошакевич (Ошаневич) Ю + Вероника 30 = Лудомир, Сигизмунд, Ирена 3, Леодония
1238. Ракович Розалия 50 = Владислав
1239. Юргель И + Стефания 38 = Исидор, Стефания 10, Бронислава
1240. Вешторт Михаил + Анеля 60
1241. Кумищо Г = Кумищо М + Мария 30 = Иосиф, Елена 1; Кумищо Саломея 20; Кумищо Мария
1242. Лукша Н + Елена 30 = Казимир, Емилия 7, Ядвига; Лукша Николай
1243. Кумищо В + Анна 50 = Михаил
1244. Юргель Анеля = Юргель Иосиф + Мария 30; Юргель Франц
1245. Петровский А = Антон, Ромуальд, Сусанна 13
1246. Подмостко Юрий + Стефания 47
1247. Новосельская Кристына ; внучка – Бронислава 16
1248. Новосиельски И + Моника 60 = Фердинанд, Емилия 22
1249. Смоленьская Кристына 70
1250. Транчек Цецилия 35 = Франц, Станислава 14, Антонина; Колыпайло Болеслав 36, Мартышевский Александр 38, Войцехович Емилия 18
1251. Решетин Терезия 72
1252. Арханович Иоанн 39
1253. Петровский М + Каролина 55 = Павлина 14
1254. Михнович Адам + Казимира 60
1255. Батуро Мария = Юлия 35
1256. Пашкевич П + Емилия 46 = Донат; Пашкевич Ельяш
1257. Батуро Елисавета. 56 = Иоанн
1258. Костечко Ф + Юзефа 35 = Иоанн, Франц, Малвина, Елена, Стефания, Мария 5, Франц
1259. Костечко И + Марианна 30 = Иоанн, Иосиф, Альфонс
1260. Федорович Онуфрий; Федорович Анна 39 = Андрей, Винкентий 3, Стефания
1261. Моргевич Ю + Анна 44 = Винцентина, Бронислава 4, Вероника
1262. Моньчак В + Винцентына 26 = Иоанн, Антон, Станислава 7
1263. Ковяако В + Агата 57; Юргель Михаил 70;
1264. Байко Теофила 40 ; Харевич Анна 51 ; Байко Иоанн 15
1265. Круткевич К + Олимпия 32 = Петр, Казимир, Павлина 7
1266. Маркун И + Михалина 33 = Иоанн, Михаил, Константин, Антон, Ядвига 3
1267. Моргевич Ф + Станислава 35 = Владислав, Чеслав, Августин, Павел, Леонард, Антонина 12, Елена; Корецкая Изабелла 37
1268. Савицкий К + Юлия 38 = Александер, Станислав, Казимир, Емилия 3, Леокадия
1269. Наковницкий Казимир + Марианна 34
1270. Випцунь С + Юлия 40 = Станислав, Мария, Текля, Елена 7, Ядвига
1271. Буйницкий Казимир 70
1272. Щучко Розалия = Марианна 40 = Антон
1273. Ядзевич К + Текля 35; Бука И = Мария 30 = Владислав, Михаил, Марианна 3
1274. Юхниевич А + Ядвига 35 = Иоанн, Павел, София 14, Елена
1275. Бровко И + Анеля 30 = Елена 1; племянник - Сивицкий Иосиф 9
1276. Кончанин Лудовик 61; Кончанин Изабелла ; Кежелис Марианна 52, служанка – Ляхович Юзефа 17
1277. Сергей И + Розалия 36 = Иоанн, Адольф, Александр, Казимир, Иосиф
1278. Барановская Каролина = Констанция 38; Марковский Юрий + Елена 39

Нашел в Вильнюсском историческом архиве и записал
Генрих Виршило. Вильнюс