town Świr

2013-03-18 Henryk Wirszylo

Прихожане костела Свир в 1908 году
Виленской губернии, Свенцянского уезда, Свирской волости.
Сегодня – костел Свир, Мядельский район, Минская область, Беларусь.

1908 г. – книга исповедавшихся семей Свирского прихода до 1. 01. 1909.

Nr. Двора в 1908 году.
Родители, братья, сестры, Возраст в 1908 г.
Дети воспитанники, работники, Возраст в 1908 г.
46. Застенок Яценики

596. Клевядо В + Анеля 50 = Клементий, Емилия 20, Станислава.
597. Батуро Н + Устина 60
598. Батуро А + Анеля 43 = Иосиф, Констанция 19.
599. Клевядо Виктория 40 = Иосиф, Ромуальд , Теофиля , Елена, Вероника 13, Марианна
600. Клевядо Михаил + Павлина 25, мать Анеля
601. Смольский Ф + Габреля 30 = Иосиф, Теофиля 11, Станислава.
602. Смольский М + Анна 40; Габрунь Марианна 10.
603. Смольский И + Текла 32 = Иосиф, Болеслав, Михаил. Елена 11, Ядвига
604. Клевядо К + Целина 30 = Иоанн, Мелания 8; Клевядо Т; Клевядо Антон
605. Клевядо М + Кристина 30 = Иосиф, Станислава, Вероника 10, Марианна.
606. Клевядо И + Марианна 48.

47. Застенок Пуща

607. Слизкая Мария 33 = Юзефа, Сабина, София, Елена, Марианна 3, Иоанна.
608. Слизкая Текла, Анна 60, Слизкая Теофила 24.
609. Слизкий П = Слизкий С + Анеля 35 = Станислава, Михалина, Эвелина, Анна 6, Вероника.
610. Слизкая Фелиция 30 = Никодим, Иосиф, Иоанн, Мария, Бронислава, Олимпия 15, Филомена
48. Деревня Волоцьки

611. Мороз М + Антонина 40 = Иосиф, Бернард, Лука, Теофиля 15, Стефания
612. Мороз Иоанн; Мороз Иосиф 60; Мороз Юзефа 20
613. Лопато А + Марианна 28 = Владисав, Иосиф; Лопато: Иоанн, Исидор, Клементий, Кристина 23.
614. Лопато М + Францишка 25 = Бронислав; Лопато Розалия 33 = Альбин, Витольд; мать Ева.
615. Селевич Л + Анеля 60 = Аделя 20.
616. Селевич Анеля 60 = Иосиф, Марианна 18, Елена.
617. Щучко Ф + Альбина 27 = Иосиф, Антон, Бронислав, Иоанн; мать Розалия; Цейко Текля 56, Розалия.
618. Щучко В + Розалия 40 = Антон, Албин, Михаил, Станислава, Мария 12, Вероника.
619. Щучко С + Мальвина 25 = Михаил, Елена 1; Щучко: Павлина, Юлия 25, Кристина
620. Копач М + Елизавета 39 = Михаил, Станислав, Бронислав.
621. Конон Иоанн 60; Селевич Ф + Теофиля 25 = Михаил, Мария, Елена 4, Ядвига.
622. Щучко И + Марианна 28 = Вероника, Ядвига 5, Иосиф.
623. Щучко Ф + Марианна 50= Михаил, Иоанн, Владислав, Емилия, Елена, Анна 14, Вероника , мать Магдалена
624. Лопато Анеля 36 = Иосиф, Иоанн, Габриеля 12, Станислава
625. Лопато М + Петронеля 19 = Вацлав; Лопато Феликс + Марианна 19.
626. Бойко Каролина 60 = Елена 20
627. Лопато И + Францишка 40 = Марианна 18
628. Лопато Н = Лопато Е + Марианна 30 = Михаил , Сигизмунд, Бронислав.
629. Эрман И + Мария 35 = Станислава, Юзефа, Альбина 4, Иосиф