town Świr

2013-03-18 Henryk Wirszylo

Прихожане костела Свир в 1908 году
Виленской губернии, Свенцянского уезда, Свирской волости.
Сегодня – костел Свир, Мядельский район, Минская область, Беларусь.

1908 г. – книга исповедавшихся семей Свирского прихода до 1. 01. 1909.

Nr. Двора в 1908 году.
Родители, братья, сестры, Возраст в 1908 г.
Дети воспитанники, работники, Возраст в 1908 г.

3. Застенок Подкостелoк

303. Субко С + Мариа 50 = Иоанн

4. Застенок Дубище

304. Кисиель Казимир + Аниела 50; Лавринович Ф + Елена 27 = Елена 6, сын Франц ; Кешкорский Доминик 15
305. Приборовский Матвей + Елизавета 35

5. Застенок Голубино

306. Корчановский (Корчаповский) Н. (819) + Елена 25 = Ванда 2, Юзефина (893)

6. Деревня Горшевичи

307. Кончанин К + Марианна 50 = Казимир, дочь Бронислава, 9
308. Кончанин Н + Павлина 60 = Емилия, Елена, Елисавета 20 Мария; Войцехович Франц 20.
309. Кончанин Ф + Эуфрозина 35 = Антон, Франц, дочь Елена 14, Владислава
310. Помецько: Амброзией, Юрий, Мария 46, Субоч Юрий 12.
311. Матусевич Ф + Юзефа 40 = Франц, Станислав, дочь Владислава, Аделя 10, Анна
312. Матусевич И + Юзефа 40 = Јоанн, дочь Марянна, Фелиџия, Саломея 6 ,София
313. Хаткевич Т + Михалина 60 = Хаткевич А + Марианна 40 = Ян, Юзеф, Альбин, Едвард, дочь Елена 13, Аделя
314. Пашкевич: Болеслав, Антон, Юзеф, Мариянна 19, Пашкевич Емилия 50.
315. Вашкевич С + Ева 60 = Франц, Винкентий , дочь Саломея 1
316. Матусевич И + Розалия 40 = Людвик, Ян , дочь Малвина 9, Станислава
317. Матусевич К. + Мариянна 30 = Франц , дочь Мариянна 2
318. Матусевич Францишка;( Матусевич С + Мария 32 = Сигисмунд, дочь Бронислава , Юзефа 1); Зеленкевич Анна 40.
319. Родзевич Я + Емилия 48 = Антон, Павел , Ян , дочь Емилия 8
320. Вашкевич А + жена Агата 38 = сын Владислав (860) , дочь Елена 17 , Ядвига

7. Застенок Бондище

321. Мороз Ф + Леонида 47 = Амброзей, Ромуальд, дочь Францишка, Стефания 14, Иоанна

8. Застенок Гинишишки

322. Кончанин Ф + Анеля 40 = Михаил, Элияш, Эдмунд, дочь Мариянна 13
323. Кончанин А. , Кончанин Михалина 60 = Адам, Эдвард
324. Кончанин Анеля 67 = Петр + жена Юлия 30
325. Кончанин А. = Юлиян; Кончанин Анеля 28 = Юсеф, дочь Елена 9, Олимпия; Цейко Виктор 18.
326. Кончанин Ян; Кончанин Виктория 30 = Ядвига 18
327. Носовский Михаил, Носовская Катерина 32, Носовская Емилия; Войткевич Изабелла 53
328. Сакович: Франц, (Элияш + Мариянна 40); Сакович Кристина 46, Сакович Сколастика