village Werusin
Message:
Добрый день,
Я ищу информацию о семье Есионек, родом из Люблинской области (сейчас Люблинское воеводство в Польше), но проживавшей до 1939 года в деревне Верусин под Волковыском. Как и почему они туда попали и что там делали, я не знаю. Хотелось бы это выяснить. Меня также интересует история самой деревни, а также доступ к регистрационным книгам и свидетельствам о рождении и браке. Если кто-то из вас располагает какой-либо информацией и хотел бы поделиться ею или подсказать, где искать дальше, я буду очень благодарен за любую помощь.
Для себя оставляю контакт: dominik. gugala@gmail.com.
С уважением,
DG
----------------------------------------------------------------------------
Dzień dobry,
Poszukuję informacji na temat rodziny Jesionek, pochodzącej z rejonu Lublina (obecnie Polska), ale mieszkającej przed 1939 w miejscowości Werusin pod Wołkowyskiem. Jak i dlaczego tam się znaleźli oraz co tam robili, tego nie wiem. Chciałbym się tego dowiedzieć. Interesuje mnie także historia samej miejscowości, a także dostęp do ksiąg meldunkowych oraz aktów urodzeń i małżeństw. Jeżeli ktoś z Was posiada jakiekolwiek informacje i chciałby się nimi podzielić, ewentualnie pokierować mnie gdzie szukać dalej, to będą bardzo wdzięczny za każdą pomoc.
Pozostawiam kontakt do siebie: dominik. gugala@gmail.com.
Pozdrawiam
DG
Reply to the message
Back
