village Zadubienie

2020-06-06 Magdalena B

Jestem niezmiernie szczęśliwa, że odpisała Pani na moje zapytanie. Bardzo dziękuję za te dobre wiadomości. Ta historia rodzinna nie daje mi spokoju od wielu lat. Ta nauczycielka była siostrą mojego pradziadka, a jej historia była głęboką tragedia dla najbliższej rodziny. Bardzo chciałabym przyjechać na jej grób i jeśli to możliwe porozmawiać z kimś kto coś wie na ten temat, ale nie wiem jak nazywają się obecnie te miejscowości i jak tam dojechać z Polski. Mieszkam około 1000 km od Zadubienie.

Я очень рад, что вы ответили на мой вопрос. Большое спасибо за эти хорошие новости. Эта семейная история не давала мне покоя на протяжении многих лет, эта учительница была сестрой моего прадеда, и ее история стала глубокой трагедией для моей ближайшей семьи. Я хотел бы прийти к ее могиле и, если возможно, поговорить с кем-то, кто что-то знает об этом, но я не знаю, как называются эти места и как добраться из Польши. Я живу примерно в 1000 км от Задубение.