SwierdloweЯ шукаю інфармацыю пра сям'ю маёй бабулі (Sverdlove) з
Віцебская вобласць
Глыбоцкі раён
Пліска сельсавет
Пліса, вёска
Сям'я маёй бабулі жылі там з 1913-1942, але мая бабуля, Люсі / Leeza Swerdlove пакінуў Амерыку ў траўні 1939 гады на борце карабля Пілсудскага. Яе бацькі былі OSAR і Relya Swerdlove і валодалі невялікі прадуктовы магазін і рэстараннага бізнесу. У маёй бабулі было дзве сястры: Двара Ester і Shaina (магчыма, пад назвай Сорка і Munka). Яна таксама мела два браты: Яфрэм Мендэль і Як. Любая інфармацыя аб нараджэннях, шлюбах, смерці і г.д. ... будзе вельмі высока цэніцца. Або скажыце, калі ласка, дзе знайсці такую інфармацыю. Вялікае вам дзякуй,
Джэсіка Savitt
JA šukaju infarmacyju pra siamju majoj babuli (Sverdlove) z
Viciebskaja voblasć
Hlybocki rajon
Pliska sieĺsaviet
Plisa, vioska
Siamja majoj babuli žyli tam z 1913-1942, alie maja babulia, Liusi / Leeza Swerdlove pakinuŭ Amieryku ŭ traŭni 1939 hady na borcie karablia Pilsudskaha. Jaje baćki byli OSAR i Relya Swerdlove i valodali nievialiki praduktovy mahazin i restarannaha bizniesu. U majoj babuli bylo dzvie siastry: Dvara Ester i Shaina (mahčyma, pad nazvaj Sorka i Munka). Jana taksama miela dva braty: Jafrem Miendeĺ i Jak. Liubaja infarmacyja ab naradženniach, šliubach, smierci i h.d. ... budzie vieĺmi vysoka cenicca. Abo skažycie, kali laska, dzie znajsci takuju infarmacyju. Vialikaje vam dziakuj,
Džesika Savitt