Kletyszcze - village in Kobryn district Brest region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Kletyszcze on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Kletyszcze at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Orthodox parish to which belonged village Kletyszcze at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
- name of the Catholic parish to which belonged village Kletyszcze at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Разыскиваю Лысак Игорь Григорьевич, 1962 г.р. по просьбе его мамы Лысак Зои, которую собираются поместить в дом пристарелых. В е-mail две і
reply
Majątek Kletyszcze został kupiony przez mego przodka Jana de Falkenhan Kochlewskiego 24 VI 1803 r. od Tomasza Krassowskiego plenipotenta majora i kawalera de Sion. 25 V 1808 r umarła i tam pochowana Teresa Kochlewska a 29 V 1809 Wojciech Kochlewski. Urodzili się tam ok. 1861 Maria, ok. 1868 Zofia Celina zamężna za Aleksandrem Gruszczyńskim, a i Stanisław (mój dziadek) żonaty z Marią Z Tyszkiewiczów. Jest rosyjska informacja, iż (w r. 1863) należy przesłuchać "Po kozacku" mego pradziadka Władysława Mikołaja, wieczorem 20 V 1833 we Dworze Kletyskim narodzonego a w Kletyszczch przeprowadzić rewizję w związku z jego kontaktami z partyzantami. Według, często bardzo niedokładnego przekazu rodzinnego, Kochlewscy sprzedali Kletyszcze już w końcu XIX wieku.
Czy mają Państwo informację od kogo zakupili je Chodyniccy?
Czy wiedzą państwo coś o miejscowym cmentarzu? Obecnie trwają na Białorusi dalsze poszukiwania dokumentów związanych z moją rodziną i Kletyszczmi.
Czy dysponują Państwo zdjęciami tamtych okolic? Za takowe byłbym bardzo wdzięczny.
Chcąc się dowiedzić o mnie więcej proszę zajrzeć na stronę: www: konstytucja3maja.info
Łącząć pozdrowienia z wyrazami szacunku, Wojciech Kochlewski reply
Greetings from England. I have been researching our family name Chodynicki for a number of years. We owned and ran Kletyszcze, folwark (farm) from 1919, my grandfather Franscizek Chodynicki was born and raised here up to 1939. His parents were Stefan Chodynicki and Helena Chodynicka nee Michalowska. Stefans parents were Jan Chodynicki and Antonina Chodynicka nee Krzyzanowska All of Roman Catholic Faith.
I have reconnected many of our branches from Poland to England to America to Canada and more. Still have many branches to connect, If you have any information or are descendants of Chodynicki please contact me in any language of your choosing. Thanks to the help of Google Translate :)Best Wishes Justine Chodynicki Englandreply