folwark Ratyńce, folwark na mapie (powiat wołożyński, województwo nowogródzkie)