Фотаздымкі

З альбому з архіўнымі здымкамі

З альбому з архіўнымі здымкамі фотаздымкі дадаў(ла) Stanisław Tuszyński

Белае Возера - вёска ў Лунінецкім павеце Палескага ваяводства Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай). Для гэтага населенага пункта на сайце Radzima.net ёсць наступныя даныя:
- геаграфічныя каардынаты мясцовасці і размяшчэнне вёскі Белае Возера на падрабязнай старой мапе пачатку ХХ стагоддзя і сучасных мапах, а таксама на саталітарных здымках Google Maps - Google Мапы;Белае Возера на мапе
- адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць у складзе Расійскай імперыі, Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай),
- каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Белае Возера на пачатку ХХ стагоддзя;

Гэта інфармацыя даступна для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium планам.

Пакінуць паведамленне

*
*
*
*

Паведамленні:

Na Polesiu ( w okresie 1934-1936) były prowadzone badania naukowe przez antropologa prof. Józefa Obrębskigo. W polskiej wiosce Białe Jezioro, badania prowadził przez kilka tygodni dr L. Ossowski . Stwierdził on że „ przodkowie dzisiejszych mieszkańców BJ i Zamosza przyszli z Mazowsza w okolice Łunińca przez Wołyń, nie zaś bezpośrednio. Ta wędrówka nie tylko zachowała się w tradycji miejscowej, lecz swój znamienny wyraz w faktach językowych. Kilka rodzin z BJ wywędrowało do zaścianku Krasna Wola, gdzie się całkowicie zruszczyła, o ile zaś używa języka polskiego , to język ten niczym się już różni od polszczyzny, używaną przez tamtejszą szlachtę zaściankową”. Inny uczony dr Friedrich przebywał w BJ i przedstawił referat na I Zjeździe Naukowym poświęconym ziemiom wschodnim w Warszawie w 1936r. : „ Obserwacje nad mową wsi mazurskiej na Polesiu”. W referacie przedstawił analizę zmian językowych wśród mieszkańców BJ. Można tylko zadać pytanie, dlaczego Rząd zlecił i finansował takie badania na terenie Polesia. Dziś znamy odpowiedź w wielu opracowaniach, np. Anna Engelking – Nauka na usługach politki.адказаць
„Taka mała miejscowość, jezioro, las, trochę pola, bagna - a po wielu latach ma dla nas znaczenie, choć jej nie ma„ (Anna Subzda)
Białe Jezioro powstało w 1835 roku.
„Datę powstania miejscowosci Biale Jezioro zaczerpnęłam ze sprawozdania Komisji Naukowych Badań Ziem Wschodnich. Cały temat rozwinęłam na podstawie referatu Henryka Friedricha zgłoszonego na I Zjazd Sprawozdawczo-Naukowy. W 1936 roku w Białym Jeziorze były przeprowadzone, opracowane i zreferowane jak wyzej "Obserwacje nad mową wsi mazurskiej na Polesiu". Cyt. " O B.J. {skrót od Białe Jezioro} wiadomo na podstawie miejscowego dokumentu, że powstało w r. 1835 jako pojedyncza osada na terenie posiadlości ks. Druckiego-Lubeckiego, skolonizowanych przez chłopów mazurskich". Na podstawie badań nad pozostałościami gwary mazurskiej u Białojeziorniaków, powstało przypuszczenie, że pochodzą z południowej części Mazowsza. Wszyscy pochodzili z jednej gminy. Okoliczni mieszkancy i oni sami o sobie mowili - Mazury. Informatorami podczas badań językowych byli m.innymi : Dąbrowski Józef lat 45, Metelica Adam l. 45 i jego córka Helena l. 20.
Osiemdzesięciletni Niemiec Krol Szulc (1856 r.) urodził sie też na Mazowszu prawdopodobnie w miejscowości Wistikitki za Warszawą.
Moim zdaniem pierwsi mieszkancy zostali przygarnięci przez Drucko- Lubeckich, aby ich uchronić przed represjami za poparcie czy udzial w powstaniu Listopadowym albo ze względu na znajomość prac w lesie i technologii wytwarzania węgla drzewnego. Nie wykluczone , ze z obu tych powodów.” (Anna Subzda)
Zapraszam do dyskusji,адказаць
Witam, jeżeli ktoś chce zobaczyć jak dzisiaj wygląda Białe Jezioro to polecam : https://www.youtube.com/watch?v=tPuTtA_G0Kw – jazda motorem nad jezioro, lub https://www.youtube.com/watch?v=LssE9X_Tt9M i wiele innych w sieci, wystarczy wpisać „Белое Oзерo Лунинец”. Interesujące są też wspomnienia mieszkańca Białego Jeziora Pana Józefa: http://www.mojewojennedziecinstwo.pl/pdf/17_dabrowski_moja.pdf
Dla zainteresowanych tematem Białego Jeziora polecam też materiały z obserwacji i badań nad mową wsi mazurskiej na Polesiu. Badania te były prowadzone przez Henryka Fredricha właśnie w Białym Jeziorze zostały opublikowane w formie referatu na Pierwszy Zjazd Sprawozdawczo-Naukowy poświęcony Ziemiom Wschodnim. Komisja Naukowych Badań Ziem Wschodnich, Warszawa 1936, Integralną częścią jest dyskusja nad w/w referatem.
адказаць
Lektura pinsk.pl już tylko na stronie archiwalnej:
http://web.archive.org/web/20180301080359/http://pinsk.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=4адказаць
Witam. Proszę o dostęp do historii miejscowości ponieważ tam mieszkali moi dziadkowie i dziadek dużo mi opowiadalадказаць
Mój tata ( Tadeusz Dąbrowski ) urodził się w Białym Jeziorze w 1944r, dziadkowie to Jan Dąbrowski i Zofia Dąbrowska z domu Orlińska. Po wojnie trafili do Wąsosza a następnie do Olszyńca i Marszowa ( okolice Żagania ).Mam w planie zobaczyć miejsce urodzenia taty, ale nawet nie wiem jak się za to zabrać. Czy wybrać wycieczkę z biura podróży i na jeden dzień się odłączyć czy jechać samemu ( tu problem - nieznajomość języka i kwestie pobytu indywidualnego). Jeśli ktoś może przedstawić parę wskazówek to proszę pisać. Oczywiście za wszelkie informacje na temat rodziny będę wdzięczny. Z góry dziękuję.адказаць
Moja babcia Łucja z domu Metelica urodziła się w 1908 roku w Białym Jeziorze (córka Mikołaja i Heleny, siostra Ludwika, Adama, Jana i Franciszki). Poszukuję informacji i starych zdjęć z tamtego okresu. Skąd rodzina Meteliców przybyła do Białego Jeziora? Co o nich wiadomo z opowieści znajomych i sąsiadów? Bardzo proszę o wiadomość. адказаць
Polecam lekturę:

http://www.pinsk.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=4
адказаць
Rodzina mojej mamy pochodzi z Białego Jeziora. Poszukuję informacji na temat moich dziadków Adama i Ewy Szulc oraz pradziadka Karola i jego pierwszej żony.адказаць
Mój tata Antoni Orliński pochodził z Białego Jeziora, był synem Adama i Paraskiewii Orlińskiej. Niestety o tym okresie nie wiem zbyt wiele, ale jeden raz miałem przyjemność odwiedzić miejsce pochodzenia taty. адказаць