2013-03-18 Henryk Wirszylo

Прихожане костела Свир в 1908 году
Виленской губернии, Свенцянского уезда, Свирской волости.
Сегодня – костел Свир, Мядельский район, Минская область, Беларусь.

1908 г. – книга исповедавшихся семей Свирского прихода до 1.01.1909.

Nr. Двора в 1908 году.
Родители, братья, сестры, Возраст в 1908 г.
Дети воспитанники, работники, Возраст в 1908 г.

50. Деревня Спонды

648. Лавринович И = Лавринович И + Аделя 33 = Валериян, Иоанн, Леон, Валерианна, Констанция, Елена 10, Олимпия.
649. Лавринович И + Изабела 32 = Михаил, Бронислава 8, Марианна; мать – Анастазия .
650. Шурпицкий Л + Фелицянна 40 = Казимир, Емилия 4
651. Шурпицкий М + Анеля 40 = Саломея 20, Схоластика ,
651а. Шурпицкий А + Елизавета 40 = Франц, Игнатий, Петр, Теофиля , Юлянна 16, Марианна .
652. Буйницкий Ю + Кристина 26 = Исидор, Нарциз; Марта 60 = Адолф , Виктор, Леон, Валерианна 20, Марианна.
653. Шурпицкий И + Виктория = Шурпицкий И + Михалина 35 = Юстин, Михаил, Владислава, Филомена 10, Аниеля.
654. Кончанин Ю + Мальвина 25 = Александра, Валерианна, Моника 6, Сабина; Корчаковская Виктория 60.
655. Михнович И + Елизавета 60 = Эдуард, Устин , Анна.
656. Мацясович Иосиф = Ядвига 16.
657. Михнович А + Аниеля 34 = Игнатий, Ядвига, Аполония 8, Плацида.
658. Дрозь (Дрозд) П + Марианна 35 = Иоанн, Владислав, Мелания, Ядвига 2, Изабелла.
659. Шурпицкий А + Марианна 28 = Франц, Елена 2, мать – Анеля .
660. Шурпицкий И + Анна 35 = Адольф, Ядвига, Изабелла, Фелиция 3, Теофиля.
661. Шурпицкий М + Каролина 25 = Станислав, Болеслав, Марианна 6; Шурпицкий Августин + Елена 30.
662. Михнович И + Тереза = Михнович Ф + Елизавета 50 = Бронислав, Иоанн, Августин, Вероника 16, Валерианна.
663. Бороденко А = Бороденко К + Юлия 28 = Эдмунд, Эмилия 7, Бронислава; Бороденко Иосиф 60.
664. Лавринович М + Агата 70 = Михаил , Кристина 30; Габруль Эмилия 30.
665. Лавринович И + Аниеля 24 = Антон, Олимпия 5.
666. Махнович И + Марианна 70 = Михаил.
667. Кончанин Ю + Петронеля 70 ; Клевядо И + Марианна 40 = Виктор , Ромуальд , Юзефа 16.
668. Михнович М. 50 = Адольф .
669. Михнович И + Текля 30 = Исидор, Иоанн, Клементина 12, Фелицянна ; мать – Антонина .
670. Помецько А + Ева 40 = Eлена 13, Марианна; мать Викториа .
671. Помецько А + Ева = Помецько А + Фелицянна 29 = Альбин, Иосиф, Михаил
672. Бабич А + Марианна 60 = Франц, Ева 20
673. Михнович М + Аниеля 38 = Станислав, Бронислав , Андрей.
674. Михнович Текля 38 = Марианна 9.
675. Михнович Агата = Розалия 20
676. Михнович И + Марианна = Августин, Михнович М + Юзефа 20 = Исидор; Михнович А + Саломея 20 = Марианна 1
677. Янович И + Кристина 25 = Михаил, Александра, Виктор; Янович Емилия 40; Янович Андрей; мать – Розалия
678. Лавринович К + Марианна 30 = Франц, Адольф, Станислава 5, Теофиля.
679. Лавринович Екатерина 70 ;
680. Лавринович Иосиф; Лавринович Исидор + Фелиция 22
681. Мацясович Ф + Елена 35 = Иоанн, Бронислава 6
682. Лавринович С + Аниеля 50 = Михаил, Нарциз
683. Лавринович Елизавета 35 = Иоанн, Габреля 9, Фелициянна; Михнович М + Михалина 40 = Михаил, Феликс, Исидор, Альбин , Аниеля 18
684. Лавринович М + Розалия 48 = Иосиф, Бронислав, Елена, Аниеля 10, Ядвига .
685. Мацкиевич Л + Анна 30 = Саломея 5, Марианна .
686. Лавринович А + Ёзефата = Лавринович А + Аниеля 23 = Исидор; Лавринович Виктор
687. Санович И + Виктория 40 = Ипполит, Стефания 14
688. Санович П + Терезия 47 = Бронислав, Франц, Теофиля 16, Стефания
689. Санович E + Францишка 30 = Саломея 12, Анеля
690. Мацкевич А + Павлина 42 = Александр, Едуард, Павлина 8, Марианна; сестра Анна 25.
691. Лавринович Н + Изабелла 50 = Виктор, Елена 7,
692. Лавринович С + Виктория 40 = Валериян, Аделя, Бронислав 9, Саломея.
693. Михнович Эдуард; Михнович Уршуля 40 = Саломея, Моника 10 , Болеслав, Адам.
694. Михнович Ф + Стефания 25 = Франц
695. Михнович М + Марианна 50 = Ядвига, Мария 13, Аниеля
696. Санович И + Анна 30 = Вероника 5, Марианна , мать – Аниеля
697. Мацясович И + Виктория 70 = Едуард
698. Мацясович И + Виктория = Мацясович П + Пелагия 23 = Елена 4, Марианна
699. Помецько Е (1909) + Грасильда 37 = Эмилия, Олимпия 2, Юзефа (2107) адказаць