Жвірыні - вёска ў Браслаўскім павеце Віленскага ваяводства Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай).
Для гэтага населенага пункта на сайце Radzima.net ёсць наступныя даныя:
геаграфічныя каардынаты мясцовасці і размяшчэнне вёскі Жвірыні на падрабязнай старой мапе пачатку ХХ стагоддзя і сучасных мапах, а таксама на саталітарных здымках Google Maps - Google Мапы;
- адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць у складзе Польшчы (Другой Рэчы Паспалітай),
- каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Жвірыні на пачатку ХХ стагоддзя;
- за якія гады захаваліся метрычныя кнігі аб народжаных, уступаючых у шлюб і памерлых дадзенага прыходу;
- адрас архіву, ў якім захоўваюцца метрычныя кнігі;
Гэта інфармацыя даступна для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium планам.
Пакінуць паведамленне
Паведамленні:
Szanowni Państwo,
Chciałbym dowiedzieć się, czy Pani Waleria Moczulska i Pan Mieczysław Moczulscy byli moimi kuzynami.
адказаць
W tym roku we wrześniu byłem w Brasławiu, wybraliśmy się na cmentarz w Żwirynie, jest ole bardzo zarośnięty. Ponad godzinę staraliśmy się dotrzeć do mogił, zarośla uniemożliwiają dotarcie, chcemy pojechać jeszcze raz w przyszłym roku i uporządkować cmentarz, jest tam grób Jana Rokickiego, data urodzin 18.. napis nieczytelny. Ja jestem wnukiem Salomei Rokickiej, szukam danych o dziadku Donacie Rokickim, którego nie ma w wykazie osób. proszę o kontakt.
Pani Krystyno,
jestem prawnuczką Jana Rokickiego ze Żwirynia. Czy ma Pani jakies informacje o Rokickich z tamtych okolic?
адказаць
Witam! na poniższej liście są nazwiska Rokicki Jan i Rokicki Władysław, ponieważ mój ojciec Władysław Rokicki, pochodził z okolic Brasławia ,chciałabym się dowiedzieć jak mogę sprawdzić czy w tym wykazie chodzi o mojego ojca i dziadka (Jan Rokicki) pozdrawiam serdecznie i czekam na odpowiedż.
| Крыніца:Dziennik Wileński, 1936 | ||
Прозвішча |
Імя |
№ участка |
| Борковский | Konstancja, Stanislaw, Adela | 19 |
| Гаспарович | Stanislawa | 4 |
| Гедюн | Dominik | 8 |
| Зинкевич | Alfons | 6 |
| Мочульский | Waleria, Maria, Helena, Czeslawa | 13 |
| Палецкий | Irena | 18 |
| Петкевич | Melania | 1 |
| Пиотрович / Петрович | Elwira | 2 |
| Погоский | Judyta | 7 |
| Рокицкий | Emilia | 4 |
| Рокицкий | Salomea, J?zef, Wladyslaw, Stefan, Aleksander, Maria, Bronislawa, Weronika | 5 |
| Рокицкий | Jan | 10 |
| Рокицкий | Mieczyslaw | 11 |
| Рокицкий | Wladyslaw | 12 |
| Сорока | Kazimiera | 14 |
| Станкевич | Bronislawa | 7 |
| Станкевич | Jan, Jadwiga | 16 |
| Станкевич | Wiktoria, Jan, Mamert, Roman, Aleksander, Halina | 18 |
| Шешко | J?zef | 15 |
| Ярмушевич | Stefania | 17 |
