Паведамленні
По поводу книги.
Тропачинская-Огаркова "Лесные Долы"
"А вось знакамітая польская пісьменніца Вераніка Трапчынская-Агарак (1906–1959), якая ў 1927 г. прыехала ў сяло працаваць настаўніцай, чула песні магілянцаў ды так захапілася і песнямі, і людзьмі, што пазней напісала пра ўбачанае цэлы раман.
Назвала яна яго «Лясныя долы» (раман выйшаў у перакладзе на беларускую мову ў Мінску ў 1958 г.). Прататыпамі літаратурных герояў сталі жыхары вёсак ... > > >
Dzień dobry.
Również poszukuję informacji o rodzinach z tego regionu Polesia. W mojej rodzinie pojawiają się miejscowości Zaprosie, Morszczynowicze, Buda Sofijówka oraz Mikaszewicze.
Moja babcia Tamara Anna Zarucka, ur. 25.02.1937 w Budzie Sofijówce, była córką Stefana Zaruckiego i Emilii z domu Bartoszewicz.
Z przekazów rodzinnych wynika, że nasza rodzina była spokrewniona lub spowinowacona z rodzinami o nazwiskach:
Bartoszewicz
Zarucki
Czapliński
Tatarzyński
Wiemy również, że część rodziny mieszkała przed wojną w Zaprosiu.
Jeśli te nazwiska lub miejscowości są komuś znane, będę bardzo wdzięczny za kontakt lub wymianę informacji.Pozdrawiam.... > > >
Prosze o informacje potwierdzające miejsce urodzenie mojej matki oraz jej rodziców... > > >
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);... > > >
Добрый день, ищу информацию о Пригодич Андрее и его сыне Иване, Трушко Романе. и Счастной Степаниде ... > > >
Каким образом д.Залюбечь (Залюбечье, Залюбичи) могла относиться в 1860 г. одновременно к двум имениям:Крошин (Завадский ) и Кунилово(Пржигодский)? Можно ли считать такую информацию корректной?... > > >
Могло быть несколько деревень с одинаковым названием, которые принадлежали разным помещикам.... > > >
Бабушка 1924 года. Дубье это хутор возле Вульки . ... > > >
какой помещик владел д.Залюбичи (Залюбечье) в 19 веке?... > > >
2026-03-08 Светлана Кульбеда Моталь, аграгарадок (Іванаўскі раён)