Высоке Мазавецке павет

Паведамленні:

Dzień dobry, szukając poprawnej nazwy miejscowości zobaczyłam te wiadomości. Ostatnio tłumaczę dużo metryk i nazwisko Zdrodowski występuje w kilku z nich, najczęściej jako świadków na ślubie lub rodziców chrzestnych, ale to może być punkt zaczepienia. Proszę o wiadomość na tlumaczenie.rekopisow@gmail.com... > > >
Hello, Were you in Poland last year? I know this area very well, I can help!... > > >
Здравствуйте. Могу ли я получить информацию о рождении моего дедушки- Потоцкий Лука Павлович, год рождения 1905. Примерно в 1918-1920 годах, расстреляли его семью, а его самого отправили в детский дом под г.Минском в Беларуссии. К сожалению он пропал без вести в 1944 году, воюя в Советской Армии. Все, что я знаю,он родился в белостокском воеводстве и отец его был писарем.На сайте www.kami.net.pl.- я ввела его данные. Вышла информация:место- Pietki-Szeligi.Сообщество-Клюково,оруг-Wysokomazowiecki,воеводство-Белосток.Скажите,пожалуйста, могу ли я получить у Вас какую-нибудь информацию о месте рождения Потоцокий Лука Павлович, 1905. Или Вы можете подсказать, куда я могу обратиться. С уважением.Мухлядо Екатерина Владимировна.... > > >
W majątku Dominikowo, w r. 1869 urodził się Szymon Martyni, syn Eleonory i Ferdynanda (zarządcy majątku?)... > > >
prosze o blizszeinformacje o wlascicielach.Czy jeden z nich byl po wojnie w siedlcach... > > >
prosze o blizszeinformacje o wlascicielach.Czy jeden z nich bul po wojnie w siedlcach... > > >
Plan to visit Poland next year to look for relatives on my mother's side. Her mother was Francis Perkowska from Roszki-Wodzki and the family left for the USA in early 1900. I noticed several Perkowski names on the village war memorial and hope some are still there and somehow related to our New Jersey and Chicago families. We have my Grandmother's birth certificate listing her parents and also have some records of her siblings... > > >
Witam Pana.Wpisujac w wyszukiwarce haslo- Siudymach znalazlem ta wiadomosc.Otoz pragne Pana poinformowac ze to byl folwark Wołkuny a miejscowosci nie bylo tam.Pochodze z pobliskiej wsi i znam bardzo dobrze te okolice.Okoliczne lesne tereny nosza nazwe Janeczek.Byc moze wiaze sie to z imieniem gajowego lub młynarza ktorzy zamieszkiwali te tereny.Byl tez tam mlyn wodny na rzecce Lizie.Pare lat temu rolnik wyciagnal z tej rzeki kamien mlynski.Ale moze byc tak ze to byla inna miejscowosc ktora lezala w innym rejonie.Nadmienie ze mam na mysli gmine Poswietne i pobliska wies Pietkowo.Jezeli interesuje Pana dlasza korespondencja to prosze psiac meila boguslawek64@wp.pl... > > >
Siudymach. Poszukuję moich przodków, którzy zamieszkiwali w tej miejscowościw XIX w. Andrzej Zdrodowski Ostrołęka... > > >
Dominikowo
W roku 1806 Antoni Szczuka nabył majątek Nowy Dwór od Fryderyka von Kuhlen’a. Zabudowania folwarczne w Dominikowie zostały zbudowane prawdopodobnie w połowie XIX w. przez Dominika Szczukę, ówczesnego właściciela majątku Nowodwory. Nazwa pochodzi zapewnie od imienia właściciela.
W dokumentach z 1864 r. wzmiankowano Kacpra Murawskiego, pisarza prowentowego z folwarku Dominikowo. W księgach parafialnych i wojskowych wymieniono urodzonych w Dominikowie:
- Konstantego Tenderendę s. Jana i Zofii z d. Prażmo (29 III 1870 zm. 05 VIII 1873)
- Stanisława Wojno s. Tomasza i Teofili z d. Zabuska (22 VIII 1870)
- Józefa Godlewskiego s. Gracjana i Franciszki z d. Bryc (16 III 1878 zm. 04 XII 1... > > >