Burbowszczyzna — village in Vałožyn district Minsk region of the Republic of Belarus.
Information presented on the Radzima.net: 
Orthodox parish to which the village Burbowszczyzna belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Catholic parish to which the village Burbowszczyzna belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Location of the village Burbowszczyzna
— geographic coordinates and depiction of the village Burbowszczyzna on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps). Administrative affiliation of the village Burbowszczyzna
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Russian Empire (1870-1910s), — Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939), — Republic of Belarus (as of 2017); Orthodox parish to which the village Burbowszczyzna belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Catholic parish to which the village Burbowszczyzna belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Who owned village Burbowszczyzna
. Owner and estate to which the settlement belonged in the mid-XIX century.This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Polecam stronę www.kami.net.pl
reply
Stokrotne dzięki za przekazaną wskazówkę na wyszukanie interesującego mnie miejsca. Wykorzystałem,zapisałem,zanotowałem. Jeszcze raz - dzięki,bo się namordowałem na goglach a tu - czytelna mapa !
Fredreply
Cieszę się, że byłam pomocna. Jeśli mogę coś podpowiedzieć, to polecam następujący adres: http://polski. mapywig.org/viewpage. php?page_id=5
radzę zacząć od skorowidzów map. Mapy można zapisywać!
pozdrawiamreply
Chcę jeszcze raz zwrócić się z pytaniem do mieszkańców wsi BURBOWSZCZYNA. Czy ktoś z obecnych mieszkańców pochodzi z rodziny o nazwisku POPŁAWSKI ?Czy jest ktoś z mieszkańców,którzy mogą pamiętać lub cośkolwiek wiedzieć na temat Rodziców mego Ojca ? Z dokumentu wynika,ze Dziadek miał na imię JÓZEF. Babcia/ z domu LUBOWICZ/na imię miała MICHALINA. reply
Na wszelki przypadek chcę dodać,że rozumiem język rosyjski/szestoj kłas szkoły naczalnoj/,tym samym mogę zrozumieć białoruski,ale,litewski to już "piąte przez dziesiąte"/mokikla/. Fredreply
Mam pytanie kolejne do mieszkańców wsi Burbowszczyna. Może ktoś ze starszych ludzi pamięta małżeństwo Józefa Popławskiego i Michaliny/z domu LEMBOWICZ / Popławskiej. To byli Dziadkowie,czyli Rodzice mego Ojca Albina Popławskiego. reply
Здравствуйте! Не знаю по-польски. Напишу, как знаю.
Работаю в Национальном историческом архиве Республики Беларусь (НИАБ), изучаю Лембовичей - девичья фамилия бабушки моей жены - из д. Сивица.
Есть запись НИАБ 937-4-15, 22. 01. 1906 венчались в Каменском костеле Поплавский Иосиф Адамов 1882 года рождения (родители:
Адам и Антонина из Шавловских Поплавские) и Лембович Михалина из д. Сивица (родители Мартин Михайлов Лембович и Ядвига Казимирова Лелей). Если заинтересует, пишите на почту: 2147849@tut.by
Я, Криштапович Генрих родом из Бурбовщины. Моя мама Поплавская Ядвига, ее отец Поплавский Клеманс 1895 года рождения. Его отец Игнат. К сожалению, на сегодняшний день их уже нет в живых. Сведения о наших корнях находятся в архиве в Вильно.
Witam serdecznie. Panie Henryku,czy rozumie Pan po polsku ? Znam rosyjski,bo wyjechalismy z Wilna w r. 1956. Mogę pisać rosyjskie wyrazy,ale,polskimi literami. Mam do Pana pytanie :o jakie świadectwa chodzi ? Metryki wileńskie do lat 1940 są dostępne w internecie. Może Pan przekazać szczegóły dokumentów Pańskich przodków. Mnie interesuje rodzina Popławskiego Józefa/syn Adama Popławskiego i Antoniny z domu Szawłowicz/i Michaliny/z domu Lembowicz,córka Marcina Lembowicza i Jadwigi/z domu Lelej/. Ciekawe,co może łączyć nasze familie ? Zbieżność nazwisk tak,ale, "imiena otcziestw raznyje". Dopiro dziś natrafiłem na notatkę,jestem ciekaw,jak nam się ułoży dalsza korespondencja. Pozdrawiam. Fredynand reply
Здравствуйте! Сведения о ваших корнях есть и в минском архиве. Я кое-что выписывал. Напишите мне на почту 2147849@tut.by и посмотрю дома свои записи.
И обязательно спишитесь с Фердинандом - его корни тоже из Бурбовщины.
Могу еще по Криштаповичам глянуть.
В 1894 году Игнат Поплавский из Бурбовщины жаловался на помещика, который нарушал его сервитутные права на выпас скота.
В 1870-х упоминается в Бурбовщине Поплавский Адам. В 1862, когда раздавали землю бывшим крепостным, Поплавских в Бурбовщине не было. Не факт, что Адам был сыном Игната - надо исследовать. Поплавские переселились в Бурбовщину, видимо, в промежутке между 1862 и 1870.. . Не знаю, откуда. Но Поплавские по ревизии 175 года жили много где.
Я имел ввиду не факт, что Адам был отцом Игната. И ревизия 1795 года.
2013-12-18 FERDYNAND POPŁAWSKI