Jurowlany — village in sokólski powiat Białystok Voivodeship of Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939).
Information presented on the Radzima.net: 
Orthodox parish to which the village Jurowlany belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Catholic parish to which the village Jurowlany belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Location of the village Jurowlany
— geographic coordinates and depiction of the village Jurowlany on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps). Administrative affiliation of the village Jurowlany
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Russian Empire (1870-1910s), — Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939), Orthodox parish to which the village Jurowlany belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Catholic parish to which the village Jurowlany belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
помогу с поиском по метрическим книгам Юровлянской церкви reply
Здравствуйте, подскажите пожалуйста,как можно узнать информацию о моих бабуше, дедушке, прабабушке, прадедушке. Проживали они в Юровляны,Белокоз Надежда Петровна, девичья фамилия Родион 1906 года рождения,Белокоз Никифор. Моя мама Белокоз Нина Никифоровна,1934 года рождения. Заранее благодарна за помощь. reply
Witam, zwracam się do Was z prośbą o pomoc w znalezieniu informacji na temat moich dziadków. Babcia Soroka Zofia zmarła przed wojną, a dziadek Soroka Piotr zmarł po wojnie i jeszcze ciocia Żelu, są pochowani w miejscowości Jurowlany. Mieszkali oni we wsi Odla (obecnie teren Białorusi). Ja mało co wiem o nich, bo mojej mamie Soroka Eugenii było 3 lata kiedy babcia umarła, ona nawet nie wiedziała, kiedy dokładnie urodziła się (wszystkie dokumenty spłonęły w czasie wojny). Bardzo chcę się dowiedzieć coś o moich krewnych (może drugie imię, może datę urodzenia i śmierci), czy ich groby na cmentarzu, a może można gdzieś skontaktować, napisz w jaki archiwum, powiedz mi, proszę. Chcesz dowiedzieć się nie tylko dla siebie, ale i dla swoich dzieci. Z góry dziękujęreply
Nazywam się Wiesław Grudniak, interesuję się historią polskiego lotnictwa. Otrzymałem ostatnio informację od ks. Andrzeja Konachowicza z Lubelskiego Instytutu Kultury Prawosławnej o pochowanym na cmentarzu prawosławnym w Jurowlanach lotniku o nazwisku Gołubowicz Jan syn Jana który zginął dn. 8. 10. 1976 r.
W wykazie lotników polskich poległych śmiercią lotnika w dniu 8. 10. 1976 r. figuruje ppor. pil. inż. Jan Hołubowicz. Chciałbym wyjaśnić prawidłowe brzmienie jego nazwiska (domyślam się dlaczego ta rozbieżność) jak również pozyskać jego podstawowe dane osobowe (miejsce urodzenia, imiona rodziców).
Prowadzę stronę internetową poświęconą pamięci polskich lotników i dlatego to moje zainteresowanie.
Szczęść Boże.
Wiesław Grudniak
reply
W cyrylicy nie ma odpowiednika litery H więc przy tlumaczeniu z lałaciny na cyrylice H zapisuje się jako Г(G)a przy powrotnym tlumaczeniu z cyrylicy zostaje juz G.
Tez podobnie sa pisane czy tlumaczone nazwy wsi np;H(G)arkawcze H(G)orczaki
Prawidlowe i uzywane do dzis brzmienie nazwiska jest przez H reply
Добрый День !
Есть ли , какие нибудь сведения о семье Матусевич , проживавших в Юровлянах до 1946 года. Матусевич Иосиф и Мария имели 4 детей ( Александр, Ольга, Лидия и Анатолий) ,а ,также , на кладбище в Юровлянах ,похоронены их дети , умершие в раннем возрасте.
буду признателен любой информации.
Заранее благодарен
День добрый, пан Марек! Помогите пожалуйста найти в документах д. Юровляны сведения о моих предках: Анна Антоновна Волошин,1888 г. р. , Филимон Еремеевич Боровский (родился раньше), их дочь-Мария Филимоновна Боровская,13(или 10). 07. 1920 г. р. , еще раньше родились Андрей, Иван,Александр. Буду рада любой информации. Заранее благодарю.. . reply
