Servech volost

List of places

Messages

подскажите, как узнать данные о моих предках рожденных в 1938, 1940 годах в деревне Андоловщина ? в архиве Молодечно хранятся книги переписанные в 1945 годах и далее, а меня интересуют возможно данные из костела либо официальные иные источники
... > > >
Dzień dobry.Chcę porozmawiać z Wiesław Wierbiłowicz .Może znajdziemy wspólnych przodków Wierzbiłowiczów z tej samej wioski.... > > >
Добрый день.Ищу потомков Михаила Вержбиловича и Феодоы( Теодоры) ур. Крупской. 07 ноября 1882 года бракосочетались крестьяне Михаил Вержбилович, юноша 23 лет из деревни Сутьки Костеневичского прихода и Феодоры Крупской, девицы 20 лет из деревни Юнцевичи Ольковичского прихода. Родители жениха: крестьяне Онуфрий и Агнешка, урожденной Станиславчик, Вержбиловичей. Родители невесты: крестьян Георгия и Виктории, урожденной Крупской, Крупских.... > > >
Шукаю звесткі пра сям’ю Млечко (Mleczko). Мая прапрабабуля Разалія нарадзілася ў гэтай вёсцы ў сям’і Франца і Эльжбеты.... > > >
Mój ojciec Leon Zając pochodził z Dołhinowa, a jego matka Elżbieta Wołkowicz urodziła się w Opieńkach w 1892 roku. Dziadek Antoni Zając i babcia Elżbieta mieszkaliw Dołhinowie ( Dołgimowie) do 1956 roku (? ) Jeśli ktoś ma jakiekolwiek informacje będę wdzięczna za kontakt.
Мой отец, Леон Зайонц, был родом из Долиново, а его мать, Эльжбета Волкивич, родилась в Опеньках в 1892 году. Мой дед, Антони Зайонц, и моя бабушка, Эльжбета, жили в Долиново (Долгимово) до 1956 года (?). Если у кого-либо есть какая-либо информация, я буду благодарен, если вы свяжетесь со ... > > >
Spis parafialny kościoła Dołhinowskiego, 1923 r.:

Dołhinów, ul. Mińska
- Zając Antoni 40
- żona Elżbieta 30
- córka Floryana 11
- syn Leon 9
- syn Piotr 7
- córka Helena 3
- córka Jadwiga 1/2
- matka Barbara 80... > > >
Ищу информацию о дедушке Вербилович Мечислав Антонович или Мечеслав Антонович родился деревня Лотевичи, приблизительно 1920г... > > >
Poszukuję informacji o rodzinie mojego dziadka, jego ojciec nazywał się Władysław Ponorad, według znanych mi danych syn Mikołaja i Pauliny, urodzony dnia 20 marca 1920 roku we wsi Dobrowicze. Będę wdzięczna za jakiekolwiek informacje.

I'm looking for any kind of information about my grandfathers family. His fathers name was Władysław Ponorad, as far as my knowledge goes he was born 20th of March 1920 in Dobrowicze village, Belarus. His parents names were Mikołaj and Paulina. ... > > >
It can possibly be that you chose the wrong Dobrowicze and the right one is here: https://radzima.net/be/miejsce/dobrowicze. html
In the local church (Dolginowo Orthodox) there are some records with Ponorad surname but these are indexed only until 1900. For the later years you need to send a request to NIAB Minsk (but it’s on reconstruction now, so they will answer only in the year end). ... > > >
Буды - очень распространенный топоним, но, к сожалению, в районе Островца населённых пунктов с подобным названием не было. Есть деревня Будраны - https://radzima.net/ru/miejsce/budranie. html... > > >