Горовляне — деревня в Глубокском районе Витебской области Республики Беларусь.
Сведения, представленные на сайте Radzima.net: 
Православный приход, к которому относился/относилась деревня Горовляне в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Горовляне в начале XX века;
метрические книги католической парафии о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, где они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Где находится деревня Горовляне
— географические координаты местности и расположение деревни Горовляне на старых подробных картах начала XX века, на современных картах, а также на спутниковых снимках (Google Maps) Административная принадлежность деревни Горовляне
— в какие административно-территориальные единицы населённый пункт входил в разные исторические периоды:— Российская империя (1870-1910-е), — Польская Республика (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939), — Республика Беларусь (по состоянию на 2017 год); Православный приход, к которому относился/относилась деревня Горовляне в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Горовляне в начале XX века;
метрические книги католической парафии о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, где они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Эта информация доступна для зарегистрированных участников с Premium-планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Dzień dobry, będę bardzo wdzięczna za udzielenie jakichkolwiek informacji na temat rodziny Bacher/ Sudnik/ Lipskije z miejscowości Gorowlane/Hrawlane
Proszę o kontakt pod adresem email: natalie. vyshadkevich@gmail.com
Добры дзень, буду вельмі ўдзячная за любую інфармацыю пра сям’і Бахер / Суднік / Ліпскія з вёскі Гараўляне / Граўляны.
Калі ласка, напішыце мне на email: natalie. vyshadkevich@gmail.com (PL/BY/RU/ENG)
