Карделишки — вёска ў Браслаўскім павеце Віленскага ваяводства Польскай Рэспублікі (Другая Рэч Паспалітая, 1920-1939).
Звесткі, прадстаўленыя на сайце Radzima.net: 
Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Карделишки на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Карделишки на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі каталіцкай парафіі аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, дзе яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Дзе знаходзіцца вёска Карделишки
— геаграфічныя каардынаты і размяшчэнне вёскі Карделишки на старых падрабязных картах пачатку ХХ стагоддзя, на сучасных картах, а таксама на спадарожнікавых здымках (Google Maps) Адміністрацыйная прыналежнасць вёскі Карделишки
— у якія адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінкі населены пункт уваходзіў у розныя гістарычныя перыяды:— Польская Рэспубліка (Другая Рэч Паспалітая, 1920-1939), Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Карделишки на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Карделишки на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі каталіцкай парафіі аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, дзе яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Гэта інфармацыя даступная для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium-планам.
Пакінуць паведамленне
Паведамленні:
Are the Kardels of Zaracze (jez Raka) Opsa gmina but closer to Braslaw town, of interest to you? Or those from Gryszkiany?
The road from Stryniszki via the Plusy road through Dubinowo and Braslaw town, then through to Zaracze would have been easy to access in those days. So what I am asking have you considered the possibility that one or other of these places (Zaracze, Gryszkiany, Stryniszki) may have been the original village from which your, and these folk, came?
There was also one from Kardele (Kardeliszki? near jez Opiwarde?)
The earliest marriage record is 1834 for Wincenty of Puszkariszki (very close to Zaracze) who appears as a father-of-the-groom in later records. Last record is 1929.
There are about 30 docs, but some on some of them, a Kardel appears as a witness only. адказаць
2017-08-07 Елена Кардель