Карделишки — деревня в Браславском повете Виленского воеводства Польской Республики (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939).
Сведения, представленные на сайте Radzima.net: 
Православный приход, к которому относился/относилась деревня Карделишки в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Карделишки в начале XX века;
метрические книги католической парафии о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, где они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Где находится деревня Карделишки
— географические координаты местности и расположение деревни Карделишки на старых подробных картах начала XX века, на современных картах, а также на спутниковых снимках (Google Maps) Административная принадлежность деревни Карделишки
— в какие административно-территориальные единицы населённый пункт входил в разные исторические периоды:— Польская Республика (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939), Православный приход, к которому относился/относилась деревня Карделишки в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Карделишки в начале XX века;
метрические книги католической парафии о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, где они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Эта информация доступна для зарегистрированных участников с Premium-планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Are the Kardels of Zaracze (jez Raka) Opsa gmina but closer to Braslaw town, of interest to you? Or those from Gryszkiany?
The road from Stryniszki via the Plusy road through Dubinowo and Braslaw town, then through to Zaracze would have been easy to access in those days. So what I am asking have you considered the possibility that one or other of these places (Zaracze, Gryszkiany, Stryniszki) may have been the original village from which your, and these folk, came?
There was also one from Kardele (Kardeliszki? near jez Opiwarde?)
The earliest marriage record is 1834 for Wincenty of Puszkariszki (very close to Zaracze) who appears as a father-of-the-groom in later records. Last record is 1929.
There are about 30 docs, but some on some of them, a Kardel appears as a witness only. ответить
2017-08-07 Елена Кардель