Церабень — вёска ў Пінскім раёне Брэсцкай вобласці Рэспублікі Беларусь.
Звесткі, прадстаўленыя на сайце Radzima.net: 
Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Церабень на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Церабень на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі каталіцкай парафіі аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, дзе яны захоўваюцца);
Дзе знаходзіцца вёска Церабень
— геаграфічныя каардынаты і размяшчэнне вёскі Церабень на старых падрабязных картах пачатку ХХ стагоддзя, на сучасных картах, а таксама на спадарожнікавых здымках (Google Maps) Адміністрацыйная прыналежнасць вёскі Церабень
— у якія адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінкі населены пункт уваходзіў у розныя гістарычныя перыяды:— Расійская імперыя (1870-1910-я), — Польская Рэспубліка (Другая Рэч Паспалітая, 1920-1939), — Рэспубліка Беларусь (станам на 2017 год); Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Церабень на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Церабень на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі каталіцкай парафіі аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, дзе яны захоўваюцца);
Гэта інфармацыя даступная для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium-планам.
Пакінуць паведамленне
Паведамленні:
Доброго времени суток Кристина, мой дедушка по отцовской линии Колесникович Михаил Емельянович родился в 1891 году Доброславской волости в деревне Теребень.
В то время Минская губерния была ещё в составе Польши, мной была найдена карточка в растрельных списках, там указано место рождения - Польша, Доброславская волость, деревня Теребень.
Насколько мне известно от тети, старшей сестры отца, жил дедушка в Польше в городе Lodz, был военным офицером, после стал "Польским переселенцем", последнее место проживания - Орловская обл. , Мценский р-н, слобода Стрелецкая, где в 1936г. родился мой отец.
До 1938 года дедушка был членом российского политбюро, в 1938 г. стал жертвой политического террора, был арестован и расстрелян. В карточке указано место работы и должность явно не относящиеся к политке и не заслуживающие расстрела, но тогда могли указать и данные "с потолка", весь съезд того созыва был расстрллян.
Больше ни какой информации не удалось найти, мне известно лишь то, что мой отец знал о дедушке от своей матери и старшей сестры, так же известно, что дедушку звали по-польски Михас, могу предположить, что это его имя при рождении, а на момент переселения в СССР на российский манер имя изменилось на Михаил Емельянович, но, возможно, что имя Михас у него было на польский манер на момент проживания в городе Лодзь, точнее информации нет, только то, что известно отцу изложил в сообщении.
адказаць
Ищу людей, чьи пожилые родственники сейчас проживают в д. Теребень или Чамля Пинского района. Мои предки Войцеховичи и Колесниковичи были выходцами из этих мест, хотелось бы распросить о них. адказаць
Прозвішчы, зарэгістраваныя ўдзельнікамі
Крысцiна Будчанiна
Войцехович, Колесникович
2021-07-04 Кристина Будчанина