Świrki - village in Dokšycy district Viciebsk region of the Republic of Belarus.
There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
geographical coordinates and location of village Świrki on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire (1900th), in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Orthodox parish to which belonged village Świrki at the beginning of the XXth century
what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
- name of the Catholic parish to which belonged village Świrki at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Witam, szukam informacji o rodzinie i przodkach:
- Jerzego Korościka ur. ~1870r zm. ~1934r, na wykazie osób z 1936 widnieje jeszcze jego imię i nazwisko. Z informacji jakie posiadam, to miał on synów: Tomasza, Franciszka, Antoniego, Teofila i córkę Marię
- Agaty Korościk, z domu Bułaj ur. ~1874r zm. ~1916r.
- Janiny Korościk, z domu Janowicz. Była to małżonka Teofila Korościka
Każda informacja, o rodzinie Korościków ze Świrków, Bułajów i Janowiczów jest niezwykle cenna.
Wiem, że brat Teofila i syn Jerzego Korościka, miał na imię Franciszek i po II wojnie światowej został na rodzinnej gospodarce i tam założył rodzinę. Jakiekolwiek informacje o nich też są dla mnie bardzo ważne.
Wiadomości proszę pisać na tym portalu, lub na adres mailowy: amalowski@wp.pl
Добры дзень, я шукаю інфармацыю пра маю сям'ю і продкаў:
Ежы Korościk нарадзіўся в ~ 1870 год ~ 1934, яго імя па-ранейшаму знаходзіцца ў спісе людзей з 1936 года. З інфармацыі, якую я маю, у яго былі сыны: Тамаш, Францішак, Антоні, Тэафіл і дачка Марыя
- Agata Korościk, у дзявоцтве Bułaj, ураджэнец в ~ 1874 год ~ 1916.
- Яніна Каросцік, род Яновіч. Яна была жонкай Тэафіла Каросціка
Любая інфармацыя пра сям'ю Korościków з Свіркува, Булавава і Яновічува надзвычай каштоўная
Я ведаю, што брат і сын Тэафіла Ежы Каросцік назвалі Францішакам, а пасля Другой сусветнай вайны ён застаўся на сямейнай гаспадарцы і стварыў там сям'ю. Любая інфармацыя пра іх таксама вельмі важная для мяне.
Калі ласка, пішыце паведамленні на гэтым партале альбо на адрас электроннай пошты: amalowski@wp.plreply
Syn Romana I dziadka Franciszka I IrenyWierenkoreply
Dzień dobry. Szukam informacji o Kaliksie Karnickim i żonie Leokadii z Pietraszkiewiczów oraz ich synie Antonim:
Data urodzenia: 2 września 1873
Data chrztu: 23 września 1873
Ks. Albin Domaszewicz, proboszcz parafianowskiego kościoła, ochrzcił dziecko płci męskiej, urodzone we wsi Świrki, i nadał mu imię Antoni
Rodzice: szlachetni Kalikst i Leokadia z Pietraszkiewiczów, prawowici małżonkowie Karniccy, parafianie parafianowskigo kościoła
Rodzice chrzestni: shlachetni Józef Karnicki z Izabellą Pietraszkiewiczówną, panną
Mój email: woyzeck.wierzbicki@gmail.com
reply
| Source:Dziennik Wileński, 1936 | ||
Surname |
Name |
property # |
| Bakinowski | Edward | 29 |
| Bozelko | Franciszka c. Andrzeja | 1 |
| Bozelko | Jozef, Adolf, Zofia dz. Adama | 25 |
| Bozelko | Franciszek | 26 |
| Bozelko | Zofia | 27 |
| Bozelko | Jan, Anna | 28 |
| Iwanowski | Jerzy | 11 |
| Jacyna | Stanislawa | 10 |
| Janowicz | Michal | 15 |
| Janowicz | Walerian | 16 |
| Janowicz | Stanislawa | 17 |
| Janowicz | J?zef s. Michala | 39 |
| Koroscik | Jerzy | 2 |
| Koroscik | Jan s. Jozefa | 8 |
| Koroscik | Adolf | 9 |
| Koroscik | Walerian, Jadwiga | 23 |
| Koroscik | Antoni, Wincenty | 37 |
| Kowalewski | Julian | 24 |
| Krotowicz | Antoni | 13 |
| Krotowicz | Tomasz | 14 |
| Krotowicz | Antoni | 34 |
| Pielaczynski | Anna, Wladyslaw, Witold, Zofia | 12 |
| Pietraszkiewicz | Boleslaw | 7 |
| Sokolowski | J?zef | 32 |
| Szantarycki ? | Maria | 38 |
| Szawerdak | Wincenty, Helena, Agata | 18 |
| Szawerdak | Antoni | 19 |
| Szawerdak | Stefania, Woldzimierz, Grzegorz | 20 |
| Szawerdak | Aniela, Pawel, Zenon, Antoni | 21 |
| Szawerdak | Anotni, Adolf | 22 |
| Szawerdak | Boleslaw | 35 |
| Szawerdak | Walery | 36 |
| Werenko | Jozef, Antoni | 3 |
| Werenko | Jozef s. Kazimierza | 4 |
| Werenko | Bronislaw | 5 |
| Werenko | Grzegorz | 6 |
| Werenko | Adolf | 33 |
| Wojciechowicz | Helena | 31 |
| Zmieciarewski ? | Jan | 30 |
