Syczewo — wieś w rejonie iwanowskim (janowskim) obwodu brzeskiego Republiki Białoruś.
Informacje przedstawione na stronie Radzima.net: 
Parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Syczewo na początku XX w.;
metryki parafii prawosławnej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, w którym są przechowywane);
Gdzie znajduje się wieś Syczewo
— współrzędne geograficzne miejscowości i położenie wsi Syczewo na starych szczegółowych mapach z początku XX w., na współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych (Google Maps) Przynależność administracyjna wsi Syczewo
— do jakich jednostek administracyjno-terytorialnych należała miejscowość w różnych okresach historycznych:— Imperium Rosyjskie (1870-1910), — Republika Polska (Druga Rzeczpospolita, 1920-1939), — Republika Białoruś (stan na 2017 r.); Parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Syczewo na początku XX w.;
metryki parafii prawosławnej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, w którym są przechowywane);
Informacje te są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników z planem Premium.
Zostaw wiadomość
Wiadomości:
Скажите пожалуйста куда мне можно обратиться, чтобы доказать своё родство с прадедом. У прадеда фамилия Хфедюкович (нашли так в архиве),а у моего дедушки фамилия в свидетельстве о рождении Федюкович. Odpowiedź
Здравствуйте!Хотела бы узнать,могла ли писаться фамилия Федюкович при Польше как Хфедюкович. Так как в архиве дали данные на фамилию Хфедюкович. Сказали, что в польском языке могла быть такая транскрипция. Odpowiedź
Да, запросто. По аналогии населенные пункты писались:
Федьковичи - Chwedkowicze
Федоры - Chwedory
Федевичи - Chwiedziewicze,
хотя встречались и через F.
У беларусаў таксама гук "ф" запазычаны. Казалі Хведар, а не Федар. Odpowiedź
