Сычево — деревня в Ивановском районе Брестской области Республики Беларусь.
Сведения, представленные на сайте Radzima.net: 
Православный приход, к которому относился/относилась деревня Сычево в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
Где находится деревня Сычево
— географические координаты местности и расположение деревни Сычево на старых подробных картах начала XX века, на современных картах, а также на спутниковых снимках (Google Maps) Административная принадлежность деревни Сычево
— в какие административно-территориальные единицы населённый пункт входил в разные исторические периоды:— Российская империя (1870-1910-е), — Польская Республика (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939), — Республика Беларусь (по состоянию на 2017 год); Православный приход, к которому относился/относилась деревня Сычево в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
Эта информация доступна для зарегистрированных участников с Premium-планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Скажите пожалуйста куда мне можно обратиться, чтобы доказать своё родство с прадедом. У прадеда фамилия Хфедюкович (нашли так в архиве),а у моего дедушки фамилия в свидетельстве о рождении Федюкович. ответить
Здравствуйте!Хотела бы узнать,могла ли писаться фамилия Федюкович при Польше как Хфедюкович. Так как в архиве дали данные на фамилию Хфедюкович. Сказали, что в польском языке могла быть такая транскрипция. ответить
Да, запросто. По аналогии населенные пункты писались:
Федьковичи - Chwedkowicze
Федоры - Chwedory
Федевичи - Chwiedziewicze,
хотя встречались и через F.
У беларусаў таксама гук "ф" запазычаны. Казалі Хведар, а не Федар. ответить
