Iwacewicze rural commune

List of places

Messages

Здравствуйте, Ищу информацию о родственнике Русак Екатерина (Rusak Katarzyna), живших в Любищицах до войны. Родилась в мае 1915г. Помогите с поисками, заранее спасибо ... > > >
Poszukuję informacji o moich pradziadkach Łukasz Bryl i Tekla Osipik, którzy mieszkali w Lubiszczycach Cerkiewnych. Mój dziadek Antoni wyjechał do Polski, a na miejscu została jego siostra Katarzyna, która z męża przyjęła nazwisko Żygało i która miała córkę Wierę.... > > >
Szukam informacji o moim pradziadku i prababci Łukasz Bryl i Tekla Osipik, mieszkali w Lubiszczycach.... > > >
Moi pradziadkowie Łukasz i Tekla Bryl na pewno mieszkali w Lubiszczycach Cerkiewnych lub Poduchownych. Mój dziadek urodził się w Lubiszczycach (nie wiem w jakich) w 1906 roku, jego brat Ignacy w 1910 r., więc myślę, że oni w tych latach tam mieszkali. Mieli jeszcze siostrę Katarzynę, która z męża nazywała się Żygało (Żygajło). Co do wyznania nie mam pewności, Lubiszczyce Cerkiewne wskazują na wyznanie prawosławne.
My great-grandparents, Łukasz and Tekla Bryl, certainly lived in Lubiszczyce Cerkiewne or Poduchowne. My grandfather Antoni was born in Lubiszczyce (I don’t know which one) in 1906, and his brother Ignacy in 1910, so I think they lived there during those years. They also had a sister, Katarzyna, whose married name was Żygało (Żygajło). As for the... > > >
Hi! Thank you for your reply. If possible, I’d be very grateful if you could put me in touch with the researcher who specialises in this village and its metricall books; perhaps she’ll be able to find out something, especially as some of my family (my grandfather Antoni’s sister’s branch) live in Iwacewicze and the surrounding area.... > > >
The surnames you mentioned are widespread in this village. Were they Catholic or Orthodox?And what are the approximate years they lived there?... > > >
Добрага часу. Адшукваю інфармацыю пра сваякоў Міронаўскіх з Жытліна. Міронаўскі Тарас Восіпавіч нараджэння 1856 года... > > >
Предки по линии мужа Антон и Федора Дудик из д. Озерцо. У Антона было 5 детей от 1 брака - трое сыновей, дочери Анна и Наталья. У Федоры 1 дочь Анна от первого брака, они из соседней деревни Руды. От их второго брака совместных детей было трое- Софья 1908, Ульяна 1910, Василий. Трое сыновей Антона были отправлены в Америку примерно в 1914, их судьба не известна. Антон и Федора умерли в Бугульме во время эвакуации в 1ю мировую войну примерно в 1918. Дети ... > > >
Poszukiwana rodzina Wilimberg... > > >
Шукаем інфармацыю пра Казака Сямёна і вёску дзе ён жыў. Ягоная сям'я пакінула родныя мясціны ў Першую сусветную і болей не вярталася. Што з Сямёнам здарылася мы не ведаем, у вайне не ўдзельнічаў, з роднымі не эвакуіраваўся. У дакументах яго дачкі месцам нараджэння пазначаны толькі Івацэвіцкі раён. Можа хто даследваў свой радавод з Любішчыц і сустракаў Казака Сямёна, праваслаўнага, прыблизна 1880-х гадоў нараджэння. Будзем удзячны за дап... > > >